Сe înseamnă RĂZUITE în Engleză - Engleză Traducere

• scraped
• grated

Exemple de utilizare a Răzuite în Română și traducerile lor în Engleză

Cinci feţe răzuite.
Five faces erased.

Toate liniile care fac obiectul răzuite sunt apoi salvate într-un fișier local(subjects. txt implicit).
All scraped subject lines are then saved to a local file(subjects. txt by default).

Eşti una din feţele răzuite.
You are one of the faces erased.

După aceasta, resturile de rășină trebuie răzuite pentru a forma o suprafață netedă de sticlă.
Following this, remnants of the resin must be scraped off to form a smooth glass surface.

În nici un caz nu pot fi rupte sau răzuite.
In no case can they be ripped off or scraped.

Ouăle BSF care sunt răzuite vor fi rupte.
BSF eggs that are scraped will be broken.

De asemenea, în dieta trebuie să adăugați cu siguranță legume răzuite și tocate.
Also in the diet should definitely add boiled and chopped grated vegetables.

Un strat de gălbenușuri răzuite completează salata.
A layer of grated yolks completes the salad.

Iar cele care sunt cele mai căutate sunt cele care sunt doar puţin răzuite.
And the ones that are the most sought after are the ones that are only barely scratched off.

Mizeria, pietricelele și pământul sunt răzuite cu copite speciale de croșetat.
Dirt, pebbles and earth are scraped off with special crochet hooves.

Atunci când imprimați materiale din piele, folosim cerneală flexibil UV prietenos cu mediul, acesta nu poate fi încrețit și răzuite.
When printing leather materials, we use environmentally friendly flexible UV ink, it can not be wrinkled up and scraped.

Acrișoare: ex., cocktailuri de legume(legume răzuite sau tăiate bucăți).
Sour: e.g., vegetable cocktails(grated or chopped vegetables).

Până acum, acestea au fost răzuite cu o cupă montată pe un excavator în timpul întreținerii acostamentelor.
Until now, they have been scraped away with a shovel mounted on a digger when maintaining the verges.

Celulele au fost spălate din nou cu PBS rece ca gheața și răzuite de pe vas.
Cells were washed again with ice-cold PBS and scraped from the dish.

În plus, există o convingere că buzele sunt răzuite pentru a primi cadouri, de obicei comestibile.
In addition, there is a belief that the lips are scraped to receive gifts, usually edible.

Trebuie să știți că ouăle BSF vândute pe gram înseamnă că cumpărați ouă sparte deoarece sunt"răzuite" de la locul lor de origine.
You need to know BSF eggs sold per gram means that you are buying broken eggs because they are"scraped" from their place of origin.

Marinada rezultată se toarnă rădăcinile răzuite, prevăzute anterior pe borcane fierbinți și sterilizate.
The resulting marinade pour the grated roots, previously laid out on hot and sterilized jars.

Prin urmare, reglajele dispozitivului de îndreptare îmbunătățesc calitatea piesei, reducând imediat imediat blocajele materialelor și piesele răzuite.
Therefore, adjustments to the straightener improve the quality of the part almost immediately reducing material jams and scraped parts.

După incubarea cu tripsină, celulele au fost răzuite din vasul de cultură celulară și spălate de două ori cu PBS.
After incubation with trypsin, the cells were scraped from the cell culture dish and washed twice with PBS.

Tips& TricksVor barajelor sau care acoperă un coș de fum cu organismele versotteten trebuie tăiat complet, în orice caz, tencuiala și articulațiile sunt răzuite.
Tips& TricksBefore insulating or sheathing a chimney with buried areas, the plaster must be completely knocked off and the joints scraped out.

Cardamom 100 g migdale decojite, răzuite 750 g de cireșe Unt pentru ungerea mucegaiului timp Timp de lucru: 90 min.
Cardamom 100 g peeled, grated almonds 750 g of cherries Butter for greasing the mold Time Working time: 90 min.

Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 10 porții 225 g unt 10 g praf de copt 750 g de făină 400 g zahăr 200 g migdale, răzuite 10 ouă timp Timp de lucru: 45 min.
Save in the cookbook ingredients For 10 servings 225 g butter 10 g of baking powder 750 g of flour 400 g of sugar 200 g almonds, grated 10 eggs Time Working time: 45 min.

Descriere: WB-3720 PTFE garnitura este turnată sau răzuite sau tăiate din pulbere PTFE virgin sau compuși, foi, tije, tuburi etc.
Description: WB-3720 PTFE Gasket is molded or skived or cut from virgin PTFE powder or compounds, sheets, rods, tube etc.

Ulise a sugerat că sulița a provocat rana, deci tot ea are efecte curative și astfel, bucăți din fierul ei au fost răzuite și presărate pe plaga lui Telephus, care s-a însănătoșit.
Odysseus reasoned that the spear that had inflicted the wound must be able to heal it. pieces of the spear were scraped off onto the wound, and Telephus was healed.

Puteți adăuga vasul cu legume crude răzuite- dovlecei, morcovi, roșii, condimentate cu o linguriță de floarea-soarelui sau ulei de măsline.
Supplement the dish can be grated raw vegetables- squash, carrots, tomatoes, seasoned with a teaspoon of sunflower or olive oil.

Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 20 de bucăți 100 g materie primă 60 g alune prăjite(măcinate) 60 g migdale, răzuite 150 g de zahăr 30 g de făină 50 g de portocaliu(tocat fin) înlocuiesc alte fructe uscate 1 stea El condiment de paine de turta 1 bar de cacao El 1 a jucat El scorțișoară 1 Msp.
Save in the cookbook ingredients For 20 pieces 100 g marzipan raw material 60 g hazelnuts roasted(ground) 60 g almonds, grated 150 g of sugar 30 g of flour 50 g of orangeate(finely chopped) substitute other dried fruits 1 starred El gingerbread spice 1 bar of El cocoa 1 starred El cinnamon 1 Msp.

Pentru pregătirea sa, două cepe de ceapă medie, răzuite și două sau trei cuișoare de usturoi se toarnă un pahar de lapte și se fierbe la căldură scăzută timp de 40 de minute, apoi se tunde și se adaugă o lingură de miere.
For its preparation, two medium onions, grated, and two or three slices of garlic pour a glass of milk and cook over low heat for 40 minutes, then strain and add a spoonful of honey.

Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 8 bucăți 220 g zahăr granulat 1 lingură suc de lămâie proaspăt stors 700 g de brânză ricotta proaspătă 1 păstaie de vanilie împărțită pe lungime, semințele răzuite 2 ouă 2.5 El zahăr glaciar 125 ml frisca 1, 5 linguri făină 8 frunze de patiserie filo 125 g de unt topit 3 gutui, decojite, fără miez de casă și la jumătate 330 g zahăr granulat 2 bețișoare de scorțișoară 625 ml apă clocotită timp Timp de lucru: 40 min.
Save in the cookbook ingredients For 8 pieces 220 g of granulated sugar 1 tbsp freshly squeezed lemon juice 700 g of firm, fresh ricotta cheese 1 vanilla pod split lengthwise, seeds scraped out 2 eggs 2.5 El icing sugar 125 ml whipped cream 1.5 tablespoons flour 8 leaves of filo pastry 125 g of melted butter 3 quinces, peeled, without core house and halved 330 g of granulated sugar 2 cinnamon sticks 625 ml of boiling water Time Working time: 40 min.

Salvați în cartea de bucate ingrediente Pentru 6 pâini 700 g mere, răzuite 200 g zahăr 250 g stafide, alternativ afine 150 g migdale sau alune, întregi 1 El Kaba 0, 5 scorțișoară 1 Msp.
Helga's apple bread 2019 Save in the cookbook ingredients For 6 loaves 700 g apples, grated 200 g of sugar 250 g raisins, alternatively cranberries 150 g almonds or hazelnuts, whole 1 El Kaba 0.5 cinnamon 1 Msp.

Si verde-omogenizate legume(răzuit crude, piureuri de legume).
Vegetables and greens-homogenised vegetables(raw grated, vegetable purees).