Сe înseamnă RAŢEI în Engleză - Engleză Traducere

• duck

Exemple de utilizare a Raţei în Română și traducerile lor în Engleză

La"Răsuflarea raţei"?
The Duck's Breath?

O, Doamne, raţei nu i-a luat atât de mult să-l uite pe Sundance.
Oh, my God, it didn't take the duck long to get over Sundance.

Nu vreau să-i spun raţei.
I don't wanna tell the duck.

Eu am răspuns raţei cu ţigara.
I R.S.V.P. would to a duck with a cigar.

Am văzut ce i-ai făcut raţei.
I saw what you did to the duck.

O să-i rupă spinarea raţei, cu siguranţă.
They're going to break the Duck's back sure.

Vrăjitoarea îi vrea rău raţei.
The witch wants that duck real bad.

Şi îi cânt"cântecul raţei", nu-i aşa, iubito?
And I sing her the duck song, right, honey?

Dar, probabil va trebui să vedem mediul raţei.
But we will probably have to see the duck's environment.

Mi-ai spus deja că numele raţei vine de la el.
You already said they named the duck after him.

Prepeliţa a fost pusă în porumbel, apoi în pui, şi, în final, în interiorul raţei.
The quail is in the pigeon, then in the chicken, And finally inside the duck.

Nu eu am dansat dansul raţei pentru chelner.
At least I didn't do the duck walk for the waiter.

Într-o noapte când capul raţei era căzut, a încercat să-mi încalece piciorul şi eu nu l-am lăsat şi ar fi trebuit şi-mi pare rău.
One night when the duck's head was off he tried to hump my leg and I didn't let him and I should have and I'm sorry.

Totuşi, când i s-a îndepărtat pielea, trupul raţei s-a crăpat.
However, when it is peeled, the body of the duck was broken.

Tot atunci a fost început lobby-ul pentru a influenţa legislaţia ţării în favoarea vieţii şi familiei şi s-au făcut solicitări către cei doi foşti preşedinţi ai României Ion Iliescu şi Emil Constantinescu de găsire a unor soluţii de limitare a raţei avorturilor.
Also then the lobby for influencing the country's legislation in favour of life and family began and requests were made to the two former presidents of Romania Ion Iliescu and Emil Constantinescu to find solutions for limitation of the abortion rate.

Sub nici o circumstanţă să nu îngădui… tânărului Drake şi raţei lui să iasă în afara cazinoului întregi!
Under no circumstances are you to allow… the young Mr. Drake and his duck cohort out of the casino in one piece!

Dezlipeşte-l la aburi şi prinde-l de piciorul raţei cu un plasture.
Steam it off and attach it to the leg of the duck with a corn plaster.

Eu am de spus povesti cu fantome. Pantomimă, spălatul vaselor… Apoi trebuie să cos la loc capul raţei pentru Sundance şi să-i repar fundul.
I got ghost stories, charades, the dishes and then I gotta sew the duck's head back on for Sundance and fix his butthole.

Raţele sunt păsări de apă.
Duck is a water fowl.

Parvovirus viu atenuat specific raţelor moscate, tulpina GM 199… 2,6-4,8 log10 DICC*50.
Live attenuated Muscovy duck parvovirus strain GM 199.

Sunt băieţii lui Raţă Albastră.
They're Blue Duck's boys.

Parvovirus viu atenuat specific raţelor moscate, tulpina GM 199.
Live attenuated Muscovy duck parvovirus strain GM 199.

Parvovirus specific raţelor moscate(viu atenuat).
Muscovy duck parvovirus(live attenuated).

Raţă face 63 de paşi, Urticarie face 65.
Duck walks 63 strides, Hives 65.

Când începe sezonul raţelor vin o mulţime de oameni să vâneze.
When duck season begins the members come to hunt.

Raţă, peşte, fructe, multe fructe.
Duck, fish, fruits, lot of fruits.

Raţă şi gâscă!
Duck and goose!

Eu zic că e sezonul raţelor, şi spun foc!
I say it's duck season, and I say fire!

Amintiţi-vă, raţele în cuşcă, sau voi doi.
Remember, the duck in the cage, or you two.

Raţă erou: raţă adversar zbura deasupra şi a lovit.
Duck the hero: Fly above opponent duck and hit the.