Сe înseamnă RADA SUPREMĂ în Engleză - Engleză Traducere

• verkhovna rada
• supreme rada

Exemple de utilizare a Rada supremă în Română și traducerile lor în Engleză

Rada Supremă.
The Supreme Rada.

Articolul 76( partea 5) Rada Supremă.
Article 76( Part 5) Verkhovna Rada.

Rada Supremă de.
The Supreme Rada.

Al Comitetului pentru Combustibil și Energie Rada Supremă.
The Verkhovna Rada Committee on Fuel and Energy.

Rada Supremă pe 21 iunie.
The Rada June 21.

Statutul comunei a fost definit de Rada Supremă prin legea„Cu privire la autonomia locală a Ucrainei” din 1997.[1].
The status of rural council was defined by a 1997 Verkhovna Rada law"On the Local Self-Government of Ukraine."[1].

Rada Supremă ucraineană a.
The Ukrainian Verkhovna Rada.

În ceea ce privește Ucraina, s-a observat că procesul de liberalizare a transportului de mărfuri a ajuns la Rada Supremă și acolo este încă blocat.
Regarding Ukraine, it was noted that the process of liberalizing cargo transportation reached the Verkhovna Rada and there it is still stuck.

În practică, Rada Supremă nu a creat niciodată comisia menţionată mai sus.
In practice, the Verkhovna Rada never created the above-mentioned committee.

Preşedintele Leonid Kucima a declarat drept prioritară integrarea Ucrainei în UE exact acum un an, în cadrul adresării către Rada Supremă intitulată“Opţiunea Europeană”.
President Kucima has officially stated the political vector of Ukraine towards integration into the EU during his“European Option” address to the Supreme Rada a year ago.

El a reamintit că la scurt timp după Sobor, Rada Supremă a votat şi fostul președinte Petro Poroșenko a semnat a două legi discriminatorii împotriva Bisericii Ortodoxe Ucrainene.
He reminded that shortly after the Council, the Verkhovna Rada adopted two discriminatory laws against the Ukrainian Orthodox Church, which were signed by ex-president Petro Poroshenko.

Legea cu privire la ratificarea Acordului privind controlul în comun al persoanelor, mijloacelor de transport și mărfurilor în punctele comune de trecere a frontierei de stat moldo-ucrainene a fost ratificată de Rada Supremă a Ucrainei la 1 martie curent.
The law on ratification of the Agreement on joint control of persons, vehicles and goods at joint border points of the Moldovan-Ukrainian state border was ratified by the Verkhovna Rada of Ukraine on March 1.

Ca urmare, Rada Supremă a Ucrainei a adoptat o declarație prin care acceptă că rezoluția Senatului Polonez este un pas important spre corectarea nedreptăților suferite de ucrainenii din Polonia.
In response, the Ukrainian Parliament(Verkhovna Rada) adopted the statement of understanding of the Polish Senate resolution as a serious step towards the correction of the injustices towards the Ukrainians in Poland.

Apreciază și susține dialogul foarte intens purtat între UE și Ucraina la mai multe niveluri, nu în ultimul rând între Parlamentul European și Rada Supremă, de exemplu, prin intermediul Comitetului parlamentar de asociere UE-Ucraina, care abordează inclusiv multe aspecte controversate;
Welcomes and supports the very intense dialogue carried out between the EU and Ukraine at many different levels, not least between the European Parliament and the Verkhovna Rada through, inter alia, the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee, including on many controversial issues;

Comerțul Rada Supremă de la Kiev(Parlamentul ucrainean) va ratifica noul Acord de liber schimb cu Republica Moldova semnat la 13 noiembrie 2003 la Chișinău și ratificat de Parlamentul moldovean la 12 februarie 2004.
The Ukrainian Supreme Rada[parliament] will ratify the new Free Trade Agreement(FTA) with Moldova, signed in Chisinau on November 13, 2003, which the Moldovan legislature ratified on February 12, 2004.

Ţinînd cont de faptul că autorităţile moldoveneşti i-au luat prin surprindere pe cei cărora le-a solicitat semnarea PSSRM, fără a-i consulta în prealabil, era dificil de imaginat cum se putea ajunge la etapa cînd, spre exemplu, Congresul SUA, Duma de Stat a Rusiei, Rada Supremă a Ucrainei etc. ar fi introdus în ordinea de zi examinarea şi votarea PSSRM.
Taking into account that Moldovan authorities took those whom they invited to sign the SSPRM by surprise, without consulting with them in advance, it was hard to imagine how it would be possible to get to the stage when, for example, the US Congress, the Russian State Duma, or the Supreme Rada of Ukraine would include in their agendas the examining SSPRM.

Deputaţii din Rada Supremă a Ucrainei au făcut o interpelare către Serviciul ucrainean de Securitate, prin care cer o reacţie la declaraţiile lui Igor Dodon prin care acesta susţine că peninsula Crimeea ar fi parte a Federaţiei Ruse.
Members of the Ukrainian Verkhovna Rada made an appeal to the Ukrainian Security Service, asking for an answer regarding Dodon's claims that Crimea is a part of Russia.

Comunitatea bisericească a Bisericii Ortodoxe Ucrainene Schimbarea la Faţă din Ivano-Frankivsk au trimis un mesaj-video Președintelui, Deputaților și Avocatului poporului din Rada Supremă Liudmila Denisova cu solicitarea să fie respectate drepturile și interesele legitime ale eparhiei Bisericii Ortodoxe Ucrainene din Ivano-Frankivsk privind utilizarea spațiilor bisericii de pe str. Cernovol, 6.
The church community of the Transfiguration Church of the Ukrainian Orthodox Church in Ivano-Frankivsk sent a video message to the President, people's deputies and the Verkhovna Rada Commissioner for Human Rights Liudmila Denisova with a request to adhere to the rights and legitimate interests of the Ivano-Frankivsk Eparchy of the UOC regarding the use of the premises of the church at 6 Chernovol Str.

Începând cu scrisoarea pe care Rada Supremă a trimis-o Patriarhului de Constantinopol și până la momentul semnării documentului numit"Tomos", mulți ortodocși din Ucraina aveau sentimentul că tot ceea ce se întâmplă este un vis, o iluzie, o fantezie a imaginației.
Starting with the letter that the Verkhovna Rada sent to the Patriarch of Constantinople and up to the very moment of signing the document called“Tomos”, many Orthodox believers in Ukraine couldn't shake off the feeling that everything that was happening was a dream, an illusion, a fantasy of imagination.

Legea adopată în 1992, prevedea că Rada Supremă trebuia să creeze o comisie specială, formată din reprezentanţi ai tuturor partidelor parlamentare, care să verifice care să verfice activitatea financiară din ultimul an a partidelor şi să comunice rezultatele într-o sesiune plenară a parlamentului.
The law adopted in 1992, stipulated that the Verkhovna Rada had to create a special commission, composed of representatives of all parliamentary parties, to verify the financial activity of the last year of the parties and to transmit the results in a plenary session of the parliament.