Сe înseamnă RANG INFERIOR în Engleză - Engleză Traducere

• lower rank
• lesser rank

Exemple de utilizare a Rang inferior în Română și traducerile lor în Engleză

Doar o glumă"de rang inferior", d-le.
Just a little"lower rank humor," sir.

E un rang inferior pe scara socială.
It's one rank lower on the social ladder.

Nu mai fac înţelegeri cu funcţionari de rang inferior.
I'm done dealing with lower level functionaries.

Cred că, sau cineva de rang inferior este un trădător.
I think he, or someone of lower rank is a traitor.

În loc să-şi petreacă viaţa samurai de rang inferior.
Instead of spending life as a low ranked Samurai.

De fiecare dată când ajungi la următorul rang inferior, îți vom oferi un bonus de puncte.
Any time you reach the next minor Rank, we also grant you bonus points.

Scăpată din ochi, această femelă se împerechează cu un mascul de rang inferior.
By the shifty look of these two, this female is mating with a male of lesser rank.

În general hackerii de rang inferior sau indivizi au fost uneltele folosite pentru atacurile cibernetice.
Mostly low rank hackers or people which were used as a tool in the cyber attack.

Nu-s obişnuit să mi se vorbească de pe cal, Căpitane… mai ales din partea celor de rang inferior.
I'm not accustomed to being addressed from horseback, Captain… particularly by those of the lower ranks.

Sclavii şi oamenii de rang inferior care au îngropat morţii n-au ştiut că Faraonul se afla printre ei.
The slaves and men of lower rank who bury the dead did not know their Pharaoh was among them.

Nu va fi, de asemenea, o situație în care un erou cu caracteristici îmbunătățite vor lupta doi dușmani ai rang inferior. se răzbuna.
There will also be a situation where one hero with improved characteristics will be fighting two enemies of the lower rank.

În război, întreaga rang inferior de îngeri alăturat Gabriel, și nu au putut vizita pământ fără un trup.
In the war, the entire lower rank of angels joined Gabriel, and they couldn't visit earth without a body.

Gheorghe poate fi numit cel mai masiv premiu al Imperiului Rus, deoarece acestea au fost marcate de rang inferior(soldați și subofițeri).
George can be called the most massive award of the Russian Empire, because they were marked by the lower ranks(soldiers and non-commissioned officers).

Cu toate acestea, după ce oficialii de rang inferior nu a refuzat să primească bani pentru„anumite servicii“, deoarece pentru ei a fost singura modalitate de a supraviețui.
However, after that, civil servants of the low rank did not refuse to receive money for"certain services", since for them it was the only way to survive.

Mathias Hellman, coordonator de tribunal, a declarat postului de radio Beograd 202 că în timp ce tribunalul se ocupă de cazurile importante, curțile locale din Serbia ar putea cu ușurință să conducă procesele oficialilor de rang inferior și ale altora.
Mathias Hellman, a tribunal co-ordinator, told Beograd 202 radio that while the tribunal handles more important cases, Serbian courts could easily conduct the trials of low-ranking officials and others.

Acești inspectori sub acoperire au fost, în general, tineri funcționari de rang inferior, dar a fost investit cu autoritatea regala de a demite funcționari corupți.
These undercover inspectors were generally young officials of lower rank but was invested with the royal authority to dismiss corrupt officials.

În altă ordine de idei, Primul Ministru Călin Popescu- Tăriceanu a început aprobarea demiterilor secretarilor de stat din cadrul ministerelor, în conformitate cu recentul acord al coaliției de guvernământ de a reduce personalul guvernamental de rang inferior.
In other news, Prime Minister Calin Popescu-Tariceanu has begun approving layoffs among ministry state secretaries, in line with the ruling coalition's recent agreement to downsize the number of lower-ranked government personnel.

Cu toate acestea, există prevederi în Convenția de la Viena potrivit cărora un agent diplomatic de rang inferior, cum ar fi un Chargé d'affaires, este acreditat la Ministrul Afacerilor Externe(sau echivalentul).
However, there are provisions in the Vienna Convention that a diplomatic agent of lesser rank, such as a Chargé d'affaires, is accredited to the minister of foreign affairs(or equivalent).

Funcționarii care au slujit în aceste birouri tendinta de a fi mai tineri și de rang inferior în comparație cu alte birouri, dar a avut reputație academică puternic și sa bucurat de privilegii speciale și de mare prestigiu( De exemplu, cenzorilor li sa permis să bea în timpul orelor de lucru datorită funcției lor de a critica rege).
The officials who served in these offices tended to be younger and of lower rank compared to other offices but had strong academic reputation and enjoyed special privileges and great prestige( For instance, censors were permitted to drink during working hours because of their function of criticizing the king).

În principal a fost vorba de promovarea reprezentanților Națiunilor titulare ale republicilor sovietice și ai minorităților etnice din unitățile administrative de rang inferior în funcții de conducere în guvernele locale, birocrația de stat și în nomenklatură din respectivele entități naționale.
The primary policy consisted of promoting representatives of titular nations of Soviet republics and national minorities on lower levels of the administrative subdivision of the state, into local government, management, bureaucracy and nomenklatura in the corresponding national entities.

Unele îngeri mari sprijinit Michael, ci întreaga rangul inferior de îngeri s-au alăturat Gabriel.
Some higher angels supported Michael, but the entire lower rank of angels joined Gabriel.