Сe înseamnă RASAGILINA în Engleză - Engleză Traducere

• rasagiline

Exemple de utilizare a Rasagilina în Română și traducerile lor în Engleză

Substanța activă este rasagilina.
The active substance is rasagiline.

Rasagilina poate fi luată cu sau fără alimente.
Rasagiline may be taken with or without food.

Substanţa activă este rasagilina.
The active substance is rasagiline.

Nu se ştie dacă rasagilina se excretă în laptele matern.
It is not known whether rasagiline is excreted in human milk.

Rasagilina e un medicament folosit pentru tratamentul bolii Parkinson.
Rasagiline is a drug that is used to treat parkinson's disease.

Substanţa activă conţinută de AZILECT, rasagilina, este un inhibitor de monoaminooxidază B.
The active substance in AZILECT, rasagiline, is a monoamine oxidase-B inhibitor.

Rasagilina, este un medicament terapeutic, care anul trecut a fost aprobat de FDA.
Rasagiline… is a therapeutic drug approved last year by the F.D.A.

Deoarece ASC nu este substanţial afectată, rasagilina poate fi administrată cu sau fără alimente.
Because AUC is not substantially affected, rasagiline can be administered with or without food.

Rasagilina este contraindicată la pacienţii cu insuficienţă hepatică severă.
Rasagiline is contraindicated in patients with severe hepatic insufficiency.

Substanța activă din Rasagilină ratiopharm, rasagilina, este un„inhibitor al monoaminoxidazei B”.
The active substance in Rasagiline ratiopharm, rasagiline, is a‘monoamine oxidase B inhibitor'.

Rasagilina a determinat un beneficiu semnificativ statistic comparativ cu placebo.
Rasagiline produced statistically significant benefit compared to placebo.

Date experimentale indică faptul că rasagilina inhibă secreţia de prolactină, putând astfel să inhibe lactaţia.
Experimental data indicated that rasagiline inhibits prolactin secretion and, thus, may inhibit lactation.

Rasagilina este biotransformată aproape complet la nivel hepatic înainte de a fi excretată.
Rasagiline undergoes almost complete biotransformation in the liver prior to excretion.

Au existat raportări privind reacţii adverse hipotensive atunci când rasagilina este administrată concomitent cu levodopa.
There have been reports of hypotensive effects when rasagiline is taken concomitantly with levodopa.

Rasagilina este absorbită rapid, concentraţia plasmatică maximă(Cmax) atingându- se în aproximativ 0, 5 ore.
Rasagiline is rapidly absorbed, reaching peak plasma concentration(Cmax) in approximately 0.5 hours.

Inhibitori de monoaminooxidază(medicamente pentru tratamentul depresiei sau al bolii parkinson), cum sunt fenelzina, selegilina sau rasagilina.
Monoamine oxidase inhibitors(medicines to treat depression or Parkinson's disease) such as phenelzine, selegiline, or rasagiline.

Rasagilina nu este recomandată pentru utilizare la copii şi adolescenţi din cauza lipsei datelor privind siguranţa şi eficacitatea.
Rasagiline is not recommended for use in children and adolescents due to lack of data on safety and efficacy.

Numient poate fi luat concomitent cu doza recomandată dintr-un inhibitor MAO dacă acesta este selectiv pentru inhibitorul MAO tip B, cum ar fi selegilina și rasagilina.
Numient can be taken concomitantly with the recommended dose of an MAO inhibitor, which is selective for MAO inhibitor type B such as selegiline and rasagiline.

Rasagilina nu a prezentat potenţial genotoxic in vivo şi pe o serie de sisteme in vitro în care s- au folosit bacterii sau hepatocite.
Rasagiline did not present genotoxic potential in vivo and in several in vitro systems using bacteria or hepatocytes.

Aceste rezultate indică faptul că este puţin probabil ca rasagilina, la concentraţii terapeutice, să producă orice interferenţă semnificativă clinic cu substratul enzimelor.
These results indicate that rasagiline' s therapeutic concentrations are unlikely to cause any clinically significant interference with substrates of these enzymes.

Rasagilina nu a fost carcinogenă la şobolan în cazul expunerii sistemice de 84- 339 ori expunerea plasmatică aşteptată la om, la 1 mg pe zi.
Rasagiline was not carcinogenic in rats at systemic exposure, 84- 339 times the expected plasma exposures in humans at 1 mg/ day.

În cadrul studiilor clinice din perioada programului de dezvoltare a medicamentului, apariţia unor cazuri de melanom a impus luarea în considerare a unei posibile asocieri a acestuia cu rasagilina.
During the clinical development program, the occurrence of cases of melanoma prompted the consideration of a possible association with rasagiline.

Întrucât rasagilina potenţează efectele levodopa, reacţiile adverse determinate de levodopa pot fi amplificate, iar diskinezia preexistentă exacerbată.
Since rasagiline potentiates the effects of levodopa, the adverse effects of levodopa may be increased and pre-existing dyskinesia exacerbated.

Cu toate că riscul sindromului serotoninergic este considerat mai mic în cazul inhibitorilor MAO-B decât în cazul inhibitorilor MAO-A, combinaţia dintre vortioxetină şi inhibitori MAO-B ireversibili, cum sunt selegilina sau rasagilina trebuie administrată cu precauţie.
Although a lower risk of Serotonin Syndrome is expected with selective MAO-B inhibitors than with MAO-A inhibitors, the combination of vortioxetine with irreversible MAO-B inhibitors, such as selegiline or rasagiline should be administered with caution.

S- a demonstrat că rasagilina este un inhibitor potent, ireversibil, selectiv de MAO- B, care poate produce o creştere a concentraţiei extracelulare de dopamină la nivelul corpilor striaţi.
Rasagiline was shown to be a potent, irreversible MAO-B selective inhibitor, which may cause an increase in extracellular levels of dopamine in the striatum.

Studiile in vitro au evidenţiat faptul că rasagilina, la o concentraţie de 1 μg/ ml(echivalent cu o concentraţie de 160 ori mai mare decât media Cmax~5, 9- 8, 5 ng/ ml, la pacienţi cu boală Parkinson după administrarea repetată a 1 mg rasagilină), nu inhibă izoenzimele citocromului P450, CYP1A2, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A4 şi CYP4A.
In vitro studies showed that rasagiline at a concentration of 1 µg/ ml(equivalent to a level that is 160 times the average Cmax~ 5.9-8.5 ng/ ml in Parkinson' s disease patients after 1 mg rasagiline multiple dosing), did not inhibit cytochrome P450 isoenzymes, CYP1A2, CYP2A6, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, CYP2E1, CYP3A4 and CYP4A.

Rasagilină Mylan conține substanța activă rasagilină.
Rasagiline Mylan contains the active substance rasagiline.

Rasagilină Mylan este un„medicamentgeneric”.
Rasagiline Mylan is a‘generic medicine'.

Rasagilină Mylan se utilizează pentru tratamentul bolii Parkinson.
Rasagiline Mylan is used for the treatment of Parkinson's disease.

Rasagilină Mylan poate fi luat cu sau fără alimente.
Rasagiline Mylan may be taken with or without food.