Сe înseamnă RASCUMPARATE în Engleză - Engleză Traducere

• redeemed
• treasury

Exemple de utilizare a Rascumparate în Română și traducerile lor în Engleză

U si acolo nu pare un mod de a fi rascumparate.
And there doesn't seem a way to be redeemed.*.

Restul transelor de 2,50€ sunt rascumparate pentru fiecare 225 de puncte.
Remaining €2.50 instalments are redeemed for each 225 points.

Pentru ca ne ducem la scoala cu, vreo, 300 de Luke minus calitatile sociale rascumparate.
Because we're going to school with, like, 300 Lukes minus the redeeming social qualities.

Un bilet în conformitate cu 600 dolari pot fi rascumparate la orice comerciant de stat.
A ticket under $600 can be redeemed at any state retailer.

Ofertele lor cele mai rascumparate sunt £ 5 Bonus Mobile Casino Nici un depozit și cazino mobil bonus gratuit.
Their most redeemed offers are the £5 Mobile Casino No Deposit Bonus and Mobile Casino Free bonus.

In cea mai mare parte a anului, numarul de titluri nou investite a fost mai mare decat cel al titlurilor rascumparate.
In most of the year, the number on titles newly invested was higher than the securities redeemed.

Restul transelor sunt rascumparate pentru fiecare 250 Status Points acumulate.
All remaining instalments are redeemed for every 250 Status Points accumulated.

Material de prezentare referitor la rezervele negative inregistrate in anul financiar 2018 derivate de anularea actiunilor rascumparate.
The Memo regarding the negative reserves incurred in 2018 financial year derived from the cancellation of treasury shares.

Urmatoarele 24 de transe sunt rascumparate pentru fiecare 100 Bonus Points acumulate.
The following 24 instalments are redeemed for each 100 Bonus Points accumulated.

Hotărâre AGOA aprobarea acoperirii rezervelor negative inregistrate in anul financiar 2018 derivate de anularea actiunilor rascumparate.
Resolution for approving the coverage of the negative reserves incurred in 2018 financial year derived from the cancelation of treasury shares.

Restul transelor, acolo unde este cazul, sunt de 2,50€ si sunt rascumparate pentru fiecare 225 Puncte Bonus acumulate.
Remaining instalments, where relevant, are of €2.50 and are redeemed for each 225 Bonus Points accumulated.

Transele sunt rascumparate pentru fiecare numar specificat de Puncte Poker pe care le acumulati ulterior creditarii Euro Bonus.
Instalments are redeemed for every specified number of Merit Points you accumulate subsequent to Bonus Euros being credited.

Primele cinci transe, acolo unde este cazul, sunt de 1€ si sunt rascumparate pentru fiecare 15 Puncte Poker acumulate.
The first five instalments, where relevant, are of €1 and are redeemed for each 15 Merit Points accumulated.

Primele cinci transe de 1€ sunt rascumparate pentru fiecare 15 puncte castigate. Restul transelor de 2,50€ sunt rascumparate pentru fiecare 225 de puncte.
The first five €1 instalments are redeemed for every 15 points you earn. Remaining €2.50 instalments are redeemed for every 225 points.

Primele cinci transe, acolo unde este cazul, sunt de 1€ si sunt rascumparate pentru fiecare 15 Puncte Poker acumulate.
The first five instalments, where relevant, are of €1 and are redeemed for each 10 Status Points accumulated.

Membrii pot fi rascumparate numai de cheltuielile efectiv suportate de serviciul furnizat, obiectul de documentare şi în limitele stabilite anterior de către Asociaţia.
The members can only be redeemed by the expenses actually incurred for service provided, subject to documentation and within the limits previously established by the Association.

Noi credem ca diversitatea etnica, lingvistica si teologica, impreuna cu aspectele rascumparate ale unei culturi, sunt factori pozitivi, care contribuie la binele si dezvoltarea misiunii.
We believe that ethnic, linguistic and denominational diversity, along with redeemed aspects of culture, are positive factors that contribute to the health and growth of the mission.

Ai dreptul legal de a incasa contravaloarea unităților rascumparate, in conformitate cu procedura stabilita in prospectul fondului, incepand din a doua zi lucratoare realizarii conversiei suma/unitate de fond.
You have the legal right to receive the value of units redeemed in accordance with the procedure established in the Fund's prospectus, starting the second business day after the amount/ fund units conversion.

Numarul mediu de titluri nou investite a fost mai mare cu 50% fata de numarul mediu de titluri rascumparate, comparativ cu un raport de peste 2 la 1 în favoarea rascumpararilor inregistrat in anul 1996;
Avarage number of newly invested securities was 50% higher compared to the avarage number of securities redeemed, compared with a ratio of over 2 to 1 in favor of redemptions recorded in 1996;

(9) Societatea este in drept sa plaseze acele clase de actiuni care pot sau trebuie sa fie rascumparate sau convertite de ea(schimbate pe alte clase de hirtii de valoare ale societatii) in modul prevazut de prezenta lege, de alte acte legislative si de statutul societatii.
(9) The company may place such classes of the shares, which may me or must be redeemed or converted(exchanged for other classes of securities of a company) in the order stipulated by this law, other acts and charter of a company.

Bonusul de 365€ este rascumparat in transe de 2,50€ pe masura ce acumulati Status Points.
The €365 bonus is redeemed in €2.50 instalments as you earn Status Points.

Profane lucru, cenusa pe pamant, esti rascumparat.
Profane thing, ashes on the earth, you are redeemed.

Fiu al diminetii, profan lucru, cenusa pe pamant, esti rascumparat.
Son of the morning, profane thing, ashes on the earth, you are redeemed.

Refuz sa fie rascumparat pentru un meschin 93 de lire sterline în aur!
I refuse to be ransomed for a paltry 93 pounds in gold!

Îsi vor rascumpara pacatele ca îngrijitori de morminte.
They will atone for their sins as grave keepers.

In cazul in care numele de domeniu nu este rascumparat, acesta devine disponibil pentru inregistrare.
If the domain name is not rebought it becomes available for registration.

Lasa-ne sa te rascumparam din puterea mormantului.
Wednesday… Let us ransom you from the power of the grave.

Tu nu va fi rascumparat nici moduri.
You won't be ransomed no ways.

Sangele lui Hristos te rascumpara.
The blood of Christ redeems you.

Doi, trei ani pe culmi, si ne rascumparam dobanda de la Anderson.
Two years, three years tops, we buy out Anderson's interest.