Сe înseamnă REÎNCEPE în Engleză - Engleză Traducere

• restart
• resume
• start again
• recommence
• begin again
• back
• resumes
• restarted
• restarts
• begins again

Exemple de utilizare a Reîncepe în Română și traducerile lor în Engleză

Reîncepe viaţa.
And life begins again.

Nu vom reîncepe!
We will not recommence!

Voi reîncepe, pur şi simplu.
I will simply resume.

Piesa va reîncepe.
The play will begin again.

Azi reîncepe viaţa mea.
Today my life began again.

Votul nu poate reîncepe.
Voting cannot resume.

Vor reîncepe şocurile electrice.
The electric shocks will start again.

Povestea poate reîncepe.
The story can resume.

Putem reîncepe peste un an, Harry.
We could start again in a year, Harry.

Tratamentul va reîncepe.
Treatment will restart.

Se poate reîncepe fără nici un obicei.
One can restart without any habits.

Finala va reîncepe.
The final will be restarted.

Dacă învăţăm putem reîncepe.
If we learn, we can start again.

În curând vor reîncepe şcolile.
Soon it will be back to school.

Vom reîncepe când se va restabili ordinea.
We will resume when order is restored.

Povestea noastră poate reîncepe.
Our story can resume.

Prezentarea va reîncepe în scurt timp.
The presentation will begin again shortly.

Altfel războiul va reîncepe.
Otherwise the war will start again.

Totul va reîncepe, ca atunci când a murit mama.
It will all start again like when mam died.

Ştii că astăzi reîncepe şcoală.
You know school back's today.

Altfel va reîncepe de la ultimul control.
Otherwise you will restart at the latest checkpoint.

Dacă pleci, lupta va reîncepe.
If you leave, the fighting will start again.

Pe 28 Mai, lucrul reîncepe la fabrica din Ingelheim.
On 28 May, work resumes at the Ingelheim plant.

Păi, uh… piesa va reîncepe.
Well, the, uh… the play will be starting again.

Şi istoria va reîncepe de unde ai tăiat-o.
And then history would start again from wherever you cut it.

Şedinţa se suspendă şi vom reîncepe la ora 14.
Meeting be suspended and will recommence at 14.

Asta reîncepe mâine, adică avem 24 de ore să-i prindem.
That resumes tomorrow, which means we have 24 hours to catch them.

Procesul asasinării lui Djindjic reîncepe la Belgrad.
Djindjic Murder Trial Resumes in Belgrade.

Şi dacă bucla reîncepe, vom uita tot ce am aflat până acum.
If the loop begins again, we will forget everything we have learned.

Dar nu ştiam când va reîncepe sau dacă.
But I didn't know when it would start again or if it would.