Сe înseamnă REALIZEZI CÂT în Engleză - Engleză Traducere

• do you realize how
• do you realise how
• you understand how

Exemple de utilizare a Realizezi cât în Română și traducerile lor în Engleză

Realizezi cât.
You realize how.

Nu cred că realizezi cât eşti de norocos.
I don't think you realize how lucky you are.

Realizezi cât de greu este?
Do you realize how hard this is?

Lena, am impresia că nu realizezi cât de serioasă este treaba asta.
Lena, I'm not sure you realise how serious this is.

Realizezi cât de imoral este?
Do you realise how wrong that is?

Profesore, cred ca nu realizezi cât de importanta e descoperirea ta.
Professor, I don't think you realize how important this discovery of yours is.

Realizezi cât de periculos e?
You realize how dangerous this is?

Dumnezeule, realizezi cât de periculos este asta?
My gosh, do you realize how dangerous that is?

Realizezi cât de gol a sunat?
Do you realize how empty that sounds?

Mark, sunt sigur ca realizezi cât de importanta este aceasta baza.
Mark, I'm sure you realise how important this base is.

Realizezi cât de imoral este?
Do you realize how immoral this all is?

Nu cred că realizezi cât mă străduiesc să-ţi fac pe plac.
I don't think you realize how much I bend over backwards… to accommodate you..

Realizezi cât este de ridicol?
Do you realize how ridiculous this is?

Dar realizezi cât de specială eşti?
Do you realize how special you are?

Realizezi cât de periculos a fost?
Do you realise how dangerous it was?

Dl Tate, realizezi cât de importantă e fiica ta?
Mr. Tate, do you realize how significant your daughter is?

Realizezi cât de paranoic sună?
Do you realize how paranoid that sounds?

Dle Longo, realizezi cât de confuz este tribunalul după aceste pledări.
Mr. Longo, you do realize how confusing the court will find this plea.

Realizezi cât a fost de periculos?
Did you realise how dangerous it was?

Nu cred că realizezi cât de mult oamenii de pe aici îţi urăsc familia.
I'm not sure you understand how much people hate your family in this part of the world.

Realizezi cât de important este asta?
Do you realize how important this is?

Realizezi cât de norocos eşti?
Do you realize how lucky you are?

Realizezi cât de rea e situaţia ta?
Do you realize how bad your situation is?

Realizezi cât de norocos ai fost?
Do you realize how lucky you were?

Realizezi cât de nepăsătoare ai fost?
Do you realize how reckless you're being?

Realizezi cât de nebuneşte sună?
You do realize how insane you sound?

Realizezi cât de departe ai ajuns?
Do you realize how far you have come?

Realizezi cât de rare sunt scaunele astea?
Do you realize how rare these chairs are?

Realizezi cât de bunã eºti la asta?
You realize how good you are at this?

Realizezi cât de egoistă eşti, Doris?
Do you realize how selfish you're being, Doris?