Сe înseamnă REANGAJA în Engleză - Engleză Traducere

• rehire
• hire

Exemple de utilizare a Reangaja în Română și traducerile lor în Engleză

Reangajat după 9/11.
Re-upped after 9/11.

Acum îi poţi reangaja.
Now you can hire them back.

Reangajat, sergent neplătit.
Acting, unpaid sergeant.

Nu te pot reangaja imediat.
I can't rehire you right away.

Dave a spus că te va reangaja.
Dave said he will un-fire you.

Îl vei reangaja pe poliţistul ăsta?
You will reinstate this cop?

Poate Webber într-adevăr ei reangaja?
Can Webber really rehire her?

M-am reangajat în serviciul activ.
I have re-enlisted for active service.

După ce ne vom reveni, te voi reangaja.
When we're listed one day, I will hire you back.

Iar Isobel a fost reangajată de dl Drescher?
And Isobel was rehired by Mr. Drescher?

Chiar dacă nu vor da, nu te vor reangaja.
Even if they don't, they're not gonna hire you back.

Te voi reangaja când ajungem înapoi în Anglia.
I will rehire you when we get back to London.

O să-ţi dai seama că Chuck trebuie reangajat.
You're gonna have to realize that we're gonna have to hire Chuck back.

Dacă n-ai fost reangajat, de ce mai lucrezi aici?
If you weren't hired back, why are you here working?

Generalul Mansfield s-a răzgândit şi îl va reangaja pe Carter?
General Mansfield came around and he's gonna rehire Carter?

Gus, tu sunt reangajat ca managerul meu de campanie solo.
Gus, you are rehired as my solo campaign manager.

Nu poţi fi atât de prost, Grazio pentru că nu te voi reangaja.
You can't be that dumb, Grazio or I never would have hired you.

O sumă nu poate fi reangajată sau transferată decât o singură dată.
An amount may only be re-committed or transferred once.

Si stii că imediat ce mă aranjez undeva Voi reangaja toată lumea înapoi.
And you know as soon as I get set up somewhere I'm gonna be hiring everybody back.

Tammy Lee m-a reangajat la coafor. Lucrez în schimbul de dimineaţă.
Tammy Lee took me back at the beauty salon, gave me the morning slot.

Ai crezut că vii şi salvezi un pacient, iar Shepherd te va reangaja?
What… Did you think if you made some great neuro save, Shepherd would give you your job back?

M-am gândit eu că te vei reangaja, până faci vârsta de pensionare.
How are you? I figured you would reenlist until your mandatory.

Te voi reangaja, dar va trebui să fii paznică la închisoare în weekenduri.
I will rehire you, but you will have to work weekends as a prison guard.

Caroline a spus că te poate reangaja ca şi consultant la cazuri.
Caroline said that Cam can rehire you as a freelance case consultant.

Mă duc Ia vechile locuri de muncă, Ie arăt că m-am Iăsat şi mă vor reangaja.
Then I will go to the old places and they will see I'm sober and they will take me back.

În 1956 Liehm a fost reangajat, apoi a plecat din proprie inițiativă în 1960.
In 1956 Liehm was hired back, then finally let go again in 1960.

Depanare Bara Thumb- Butonul de împingere nu se va reangaja când mânerul este rotit.
Troubleshooting Thumb bar- Push button will not re-engage when handle is turned.

Cu acest bani am putea reangaja întregul personal, obține echipa de securitate înapoi.
With this much money we could rehire the entire staff, Get the security team back.

Cum ieri a fost cea mai productivă zi pe care a avut-o echipa ta tot anul, te voi reangaja.
Since yesterday was the most productive day your team has had all year, I will rehire you.

Dacă nu sunteți reangajat, atunci apare problema concedierii, dar nu până atunci.
If you are not then re-employed, the question of redundancy arises, but not until then.