Сe înseamnă RECE CÂND în Engleză - Engleză Traducere

• cold when
• cool when

Exemple de utilizare a Rece când în Română și traducerile lor în Engleză

O să fie rece când vine.
It's cold when it gets here.

Era rece când l-au adus paramedicii.
He was cold when EMS brought him in.

Patul devine rece când pleci.
Bed gets cold when you leave.

Era rece când am ridicat-o.
She was cold when I lifted her.

Îmi place să fie rece când dorm.
I like it cold when I'm sleeping.

A fost rece, când eram mic.
It was nice when I was little, I guess.

Îmi pare rău că am fost atât de rece când ai fost rănită.
I'm sorry for being so cold when you got hurt.

Era rece când mi s-a varsat pe mâna.
It was cold when it spilled on my hand.

Casa e cam rece când plouă.
This old house gets clammy when it rains.

Dacă am împinge că, i se poate seta de aer condiționat. Deci masina este rece când mă întorc în ea.
If I push that, I can set the air conditioning so the car is cool when I get back into it.

Ăsta era rece când am plecat.
This was cold when I left.

Este cald atunci când este frig și rece când este cald.
It's hot when it's cold And cold when it's hot.

Te-ai temut de a fi rece când faci un duș pentru copil? Încearcă un încălzitor.
Afraid of catching a cold when taking a shower for baby? Try a Heater.

Am crezut că acest loc a fost tot rece când am ajuns aici.
I thought this place was all cool when I first got here.

Vântul e rece când te apropii de feribot… însă palmele încep să îţi transpire.
The wind is cold as you approach the ferry… but the palms of your hands start to sweat.

Știu că devine rece când apune soarele.
I know it gets cold when the sun goes down.

Orice om are suferinţele lui secrete, pe care lumea nu le ştie, şi adesea îl numim pe om rece, când el e doar trist.".
Every man has his secret sorrows which the world knows not, and oftentimes we call a man cold when he is only sad.".

Era aşa de rece când am găsit-o.
She was so cold when I found her.

Este un instrument cu corzi şi arcuş, dar are şi clape. Aşa că are un ton unic care sună mai rece când îl asculţi într-o anumită zonă.
It's a bowed stringed instrument, but its keyed, so it has this very, very unique tone to itself that actually sounds a little icy when you listen to it on a zone.

Știi ce o face rece când ești un copil?
You know what makes it cool when you're a kid?

Presupun că eram deja… rece când eram cu tine.
I guess I was already… so frigid when I was with you.

Deci, sunteți vei menține rece când îți spun trebuie să urmeze ordinele Art lui și capul înapoi la Lexington.
So you're gonna keep cool when I tell you you need to follow Art's orders and head back to Lexington.

Bucătăria noastră rămâne rece când se încălzește afară.
Our kitchen stays cold when it gets warm outside.

Cum poţi fi aşa rece când ştii prin ce trec?
How can you be so cold when you know how I feel about you?

Am auzit pentotalul de sodiu este rece când îţi intră în vene.
I hear that sodium thiopental is cold when it goes in your veins.

Bine, bine, totul a fost rece când am ajuns acolo.
All right, well, everything was cool when we got there.

Adica, Dead Stacey a fost rece când am fost în liceu.
I mean, Dead Stacey was cool when I was in high school.

Nu ti-ai pierdut cugetul si mintea rece când lucrurile s-au înfierbântat.
You stayed cool when things got hot.

Am auzit că pentotalul de sodiu e rece când îţi intră în vene.
I hear that sodium thiopental is cold when it goes in your veins.

Trebuie să spun, te-ai uitat un pic rece când ai spus la revedere.
I must say, you both looked a bit frosty when you said goodbye.