Сe înseamnă RECIPIENTUL ORIGINAL în Engleză - Engleză Traducere

• original container
• original containers

Exemple de utilizare a Recipientul original în Română și traducerile lor în Engleză

Stoca în recipientul original numai.
Store in the original container only.

P234 Păstrați numai în recipientul original.
P234- Keep only in original container.

Ani la recipientul original sigilat, ferit de îngheț și lumina soarelui.
Years in original sealed container, protected from frost and sunlight.

Se distribuie numai în recipientul original.
Dispense only in original container.

A se păstra în recipientul original sau într-un recipient bine marcat.
Store in the original shipping container or a well-marked container..

Depozitați produsul în recipientul original.
Store the product in it's original container.

Ani la recipientul original nedeschis protejat de lumina directă a soarelui și îngheț.
Years in unopened original container protected from direct sunlight and frost.

Utilizați întotdeauna recipientul original pentru depozitare.
Always use its original container for storage.

Depozitați această substanță chimică utilizând recipientul original.
Store this chemical using its original container.

Durata de păstrare: 18 luni în recipientul original închis la temperatura camerei.
Shelf-life: 18 month in closed original containers at room temperature.

Păstrați produsul în siguranță în siguranță și utilizați întotdeauna recipientul original pentru depozitare.
Store the remaining product safely and always use the original container for storage.

Durata de păstrare: 12 luni în recipientul original închis la temperatura camerei.
Shelf life: 12 months in closed original containers at ambient temperature.

Produsul trebuie păstrat într-un loc răcoros și uscat și folosiți întotdeauna recipientul original pentru depozitare.
The product should be kept in a cool, dry place and always use its original container for storage.

Durata de păstrare: 18 luni în recipientul original închis la temperatura camerei.
Shelf-life: 18 months in the closed original containers at room temperature.

Garanţia HarVokse: Dacă aveţi vreun motiv pentru care nu sunteţi complet satisfăcut de HarVokse, puteţi să returnaţi porţia nefolosită în recipientul original în timp de 67 de zile de la primirea comenzii.
HarVokse Guarantee: If for any reason you are not fully satisfied with HarVokse simply return the unused portion in the original container within 67 days of when you received your order.

Utilizați întotdeauna recipientul original pentru a stoca produsul chimic și plută-l bine.
Always use the original container to store the chemical and cork it tightly.

Garanţie de SportsBundle preWorkout: dacă pentru orice motiv nu sunt complet mulţumit cu PreWorkout SportsBundle, pur si simplu returnati porţiunea neutilizată în recipientul original în 67 de zile de când aţi primit comanda dvs.
PreWorkout SportsBundle Guarantee: If for any reason you are not fully satisfied with PreWorkout SportsBundle, simply return the unused portion in the original container within 67 days of when you received your order.

Perioadă de depozitare: 18 luni în recipientul original închis la temperatura camerei.
Storage period: 18 months in closed original containers at ambient temperature.

Cu toate acestea, astfel încât pentru a obține fond înapoi, trebuie să faci asta în termen de o lună de la obținerea comenzii și va trebui să se întoarcă soluția în recipientul original și, de asemenea, să plătească costul de transport maritim înapoi mănunchiului.
However, so as to get your fund back, you need to do that within One Month of getting your order and you will need to return the solution in the original container and also pay the cost of shipping back the bundle.

Produsul trebuie returnat în aceleaşi condiţii în care l-aţi primit: în recipientul original, sigilate şi cu eticheta nedeteriorată, în termen de 14 de zile de la data efectuării comenzii*.
The product must be returned in the same condition in which you received it(in the original box, sealed and with no damage whatsoever to the label) within 14 days of placing the order*.

Sistemele de transfer închise sunt utilizate pentru a transfera direct pesticidul din recipientul original in rezervorul pulverizatorului, printr-un anumit circuit inchis, reducand considerabil expunerea operatorului.
Closed transfer systems are used to transfer directly the pesticide from the original container to sprayer tank through a specific closed circuit making negligible the exposure of operator;

Stocați după propriul recipient original.
Store by its own original container.

În recipientele originale închise la temperatura camerei pot fi depozitate până la 24 luni.
In closed original containers at room temperature storable up to 24 months.

Durata de viață la raft: 12 luni în recipientele originale închise la temperatura camerei.
Shelf life: 12 month in closed original containers at room temperature.

Păstrați toate produsele și medicamentele în recipientele originale și nu le lăsați la îndemâna copiilor.
Keep all products and medicines in their original containers and outside of your children's reach.

De asemenea, pentru a evita contaminarea lubrifianților, aceștia trebuie păstrați în recipientele originale, iar după utilizare acestea trebuie închise și păstrate închise până la următoarea utilizare.
Also, to avoid the contamination of the lubricants, they should be kept in their original containers, and after use they should be closed and kept closed until the next use.

Chiar și paharele obișnuite și jugurile cu mâini abilitate se pot transforma în recipiente originale și elegante pentru tacâmuri și diverse unelte, care sunt necesare în unele operații culinare și care trebuie să fie mereu la îndemână.
Even ordinary cups and jugs in skillful hands can turn into original and stylish containers for cutlery and various implements, which is necessary in some culinary operations and which must always be kept at hand.

Perioada de valabilitate a celor mai multe uleiuri şi unsori produse de Timken este de doi ani de la data fabricaţiei, cu condiţia ca uleiurile şi unsorile să fie depozitate în mod corespunzător în recipientele originale nedeschise.
The shelf life of most oils and greases manufactured by Timken is two years from the date of manufacture, provided that the oils and greases are properly stored in their original, unopened containers.

În schimb, păstrați întregul medicament în recipientul său original.
Instead, keep the entire drug in its original container.

Trebuie doar să aveți în vedere să le păstrați în recipientul lor original la o temperatură medie a camerei, într-un loc complet uscat și confortabil.
You just have to keep in mind to keep them in their original container at an average room temperature in a completely dry and comfortable place.