Exemple de utilizare a Recităm în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eroismul pe care-l recităm.
Noi îţi recităm din versetele Sale şi dintr-o Istorie înţeleaptă.
This is what We recite to you of the Verses and the Wise Reminder.PitiClic- Învăţăm sa desenăm, poezii noi recităm.
PitiClic- Let's learn to draw and recite new poems.Sergentul ne obliga s-o recităm ca pe o rugăciune.
The boot-camp sergeant made us recite it like a prayer.Noi îţi recităm întru adevăr din povestea lui Moise şi a lui Faraon pentru un popor ce crede.
We recite to you from the account of Musa and Firon with truth for people who believe.Acestea sunt versetele lui Dumnezeu pe care ţi le recităm întru Adevăr.
Noi îţi recităm întru adevăr din povestea lui Moise şi a lui Faraon pentru un popor ce crede.
Acestea sunt versetele lui Dumnezeu pe care ţi le recităm întru Adevăr.
Such are the verses of Allah. We recite them to you in truth.Noi îţi recităm întru adevăr din povestea lui Moise şi a lui Faraon pentru un popor ce crede.
We shall narrate to you the true tidings of Moosa and Firaun, for the people who have faith.Ştiu că sărim peste părţile în care ne ţinem de mâini, ne plimbăm prim parc şi ne recităm poezii unul altuia.
Iknowwe'reskipping the bits where we hold hands walk in the park and recite poems to each other.Noi îţi recităm întru adevăr din povestea lui Moise şi a lui Faraon pentru un popor ce crede.
We relate to you truly some of the account of Moses and Pharaoh for a people who have faith.Conform notiţelor lui Franklin,sabatul a pus o vrajă asupra lui, aşa că dacă recităm incantaţia se va trezi.
Uh… According to Franklin's notes,the coven enchanted this body, so reciting the incantation is the sole requirement.Noi îţi recităm întru adevăr din povestea lui Moise şi a lui Faraon pentru un popor ce crede.
We narrate to you from the history of Moses and Pharaoh in all verity, for those who believe.E un sistem care trebuie demontat bucată cu bucată, dacă dorim să trăim după acele cuvinte pe care le recităm cu mâinile pe inimi: justiţie pentru toţi.
It is a system that must be dismantled piece by piece, if we are to live up to those words that we recite with our hands on our hearts-- justice for all.Recita, și Domnul tău este cel mai generos.
Recite, and your Lord is most generous.Recita-i o poezie in engleza despre luna, Roundhead.
Recite a poem to him about the moon in the Chui-chou dialect, Roundhead.California a făcut mai multe greşeli decât ursul Yogi când recita Shakespeare.
California has made more mistakes than Yogi Berra reciting Shakespeare.Recita tampenia aia prietenului meu mort dupa ce mori.
Go recite that crap to my dead cop friends after you die.Dar, domnișoară. Verde, concursul nu a fost scris poezie recita.
But, Ms. Green, your poetry contest was poetry writing, not poetry reciting.Ce ne veti recita, domnisoara?
What will you recite, Mademoiselle?Nimic nu se compara cu un poet care isi recita opera.
Nothing like a poet reciting his own stuff.Pregăteşte-te sa mori, recita Sutrasul lui Buddha!
Prepare for death, recite the Sutras of Buddha!Ne vom holbezi peste dealuri și recita poezii unul cu altul.
We're gonna stare out over the hills and recite poetry to each other.Vin pentru a primi premiul și recita poezia ta.
Come on up and get your prize and recite your poem.Îi voi recita noile mele poezii atunci.
Când am plecat, recita"Corbul" de Poe.
By the time we left, he was reciting The Raven.Recita avut încredere în tine.
Recita pasajul tau preferat din scriptura.
Why don't you recite your favorite passage of scripture.Când era mică recita de minune.
When USAID a decis să se așeze și să înfipt lancea în nisip șia ascultat Musab vorbi despre Islam și l-am auzit recita câteva versuri din Coran.
Usaid decided to sit down and thrust his lance into the sand andlistened to Musab speak about Islam and heard him recite some verses of the Koran.
