Exemple de utilizare a Recomanda asta în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Iti recomanda asta.
Să-l retrag, atunci? Nu, n-aș recomanda asta.
I wouldn't advise that.Nu pot recomanda asta.
Desigur, medicii nu ţi-ar recomanda asta.
Of course, doctors would never recommend you that.Nu aş recomanda asta.
I would not advise that.Combinations with other parts of speech
Nici un neurolog intreg la minte nu ar recomanda asta.
No neurologist in his right mind would recommend that.N-aş recomanda asta.
I wouldn't recommend that.Au fost două deprogrămari reuşite… dar nu-ţi pot recomanda asta.
There have been two successful deprogrammings but I can't recommend it to you.N-as recomanda asta.
I wouldn't recommend that.Pentru că nu ai putea lua pe Jonathan Byers… Așa că nu aș recomanda asta.
Because you couldn't take Jonathan Byers… so I wouldn't recommend that.Nu aș recomanda asta.
I wouldn't recommend that.Oamenii își asumă responsabilitatea pentru ei înşişi, şi eu recomanda asta.
People are taking responsibility for themselves, and so I recommend that.Nu as recomanda asta.
I wouldn't recommend that.Chiar nu aș recomanda asta.
I really would not recommend that.Aș recomanda asta tuturor celor care iubesc pantalonii ca mine.
I would recommend these to anyone who loves pants like I do.Dar nu aș recomanda asta.
But I wouldn't recommend that.Aș recomanda asta tuturor celor care trebuie să dezvolte rapid rapoarte Excel.
I would recommend this to anyone who needs to quickly develop Excel reports.Uh, eu nu ar fi recomanda asta.
Uh, I would not recommend that.Nu aş recomanda asta… Decât dacă cineva vrea să piardă o mână, sau un picior, sau capul.
I wouldn't recommend it unless someone wants to lose an arm or their head, or a leg.Ei bine, am într-adevăr nu ar recomanda asta, doamna Ashworth.
Well, we really wouldn't advise that, Mrs. Ashworth.N-aş recomanda asta.
I-I wouldn't recommend that.Deci pentru început, ai recomanda asta pentru un prim fum?
So to start, would you recommend this as a good first smoke?Da, voi recomanda asta în raport.
I will recommend it in my report.Nu v-aş recomanda asta, domnule.
I wouldn't recommend that, sir.Nu aş recomanda asta, căpitane.
I wouldn't recommend that, Captain.Dar nu aş recomanda asta unui amator.
But I wouldn't recommend that for an amateur.Camerele confortabile si serviciile ireprosabile recomanda aceasta pensiune pentru un sejur linistit.
Comfortable rooms and impeccable service recommend this guesthouse for a quiet stay.Recomanda aceasta pagina.
Recommend this page.Putem recomanda aceasta echipa fara ezitare oricarui partener.
We can recommend this team without hesitation to any partner.Voi recomanda aceasta propunere Consiliului.
I will recommend this proposal to the Council.
