Сe înseamnă RECOMBINANTE în Engleză - Engleză Traducere

• recombinant

Exemple de utilizare a Recombinante în Română și traducerile lor în Engleză

Izolate clinice recombinante.
Recombinant clinical isolates.

Proteinele recombinante ale antigenului se purifică prin cromatografie şi ultrafiltrare.
You purify the recombinant proteins of the antigen with chromatography and ultrafiltration.

Analiza Expresia și purificarea proteinei recombinante.
Expression analysis and purification of recombinant protein.

Unele proteine recombinante nu sunt bine tolerate de E.
Some recombinant proteins aren't well tolerated by E.

Μg antigen de suprafaţă al virusului hepatitic B, produs pe culturi de celule recombinante de drojdie.
Μg of hepatitis B surface antigen produced in recombinant yeast cells.

Proteinele recombinante necesită multe operații care implică ultrafiltrare și cromatografie în coloană.
Recombinant proteins need many operations involving ultrafiltration and column chromatography.

Timpul de înjumătățire al prourokinazei recombinante este de aproximativ 6 ore.
The half-life of recombinant prourokinase is about 6 hours.

Au fost găsit metaboliţii oxidativi în incubaţii cu izoenzimele CYP1A1, CYP2D6 şi CYP3A4 recombinante.
The oxidative metabolites were found in incubations with recombinant CYP1A1, CYP2D6, and CYP3A4.

Astăzi, mai mult de 170 de tipuri de proteine recombinante sunt produse la nivel mondial pentru tratamente medicale.
Today, more than 170 types of recombinant protein are produced worldwide for medical treatments.

Ofatumumab este un anticorp monoclonal uman produs într-o linie de celule murine recombinante(NS0).
Ofatumumab is a human monoclonal antibody produced in a recombinant murine cell line(NS0).

Proteinele recombinante, care au fost derivate din viruși sau bacterii, pot fi cultivate, de asemenea, în drojdie, bacterii, sau culturi celulare.
Recombinant proteins, which have been derived from viruses or bacteria, can be grown also in yeast, bacteria, or cell cultures.

Alipogen tiparvovec este fabricat prin utilizarea celulelor de insecte şi prin tehnologia baculovirusurilor recombinante.
Alipogene tiparvovec is produced using insect cells and recombinant baculovirus technology.

Virusurile recombinante care codifică substituţii de rezistenţă la adefovir la nivelul rtN236T sau rtA181V au rămas pe deplin sensibile la entecavir.
Recombinant viruses encoding adefovir-resistant substitutions at either rtN236T or rtA181V remained fully susceptible to entecavir.

A nu se utiliza dispozitive de acces la flacon cu aerisire pentru extragerea hialuronidazei umane recombinante din flacoane.
Do not use vented vial access devices to remove recombinant human hyaluronidase from vials.

Timpul de înjumătăţire al antitrombinei recombinante poate fi modificat de tratamentul concomitent cu aceste anticoagulante din cauza unui turn-over modificat al antitrombinei.
The half-life of recombinant antithrombin may be altered with concomitant treatment with these anticoagulants due to an altered antithrombin turnover.

Studiile la animale nu au relevat efecte ale rituximab sau ale hialuronidazei umane recombinante(rHuPH20) asupra organelor de reproducere.
Animal studies did not reveal deleterious effects of rituximab or recombinant human hyaluronidase(rHuPH20) on reproductive organs.

Nu au fost efectuate studii pe termen lung la animale pentru evaluarea potenţialului carcinogen sau mutagen al hialuronidazei umane recombinante.
Long-term animal studies to evaluate the carcinogenic or mutagenic potential of recombinant human hyaluronidase have not been conducted.

Rilpivirina şi-a menţinut sensibilitatea(FM ≤ BCO) în cazul a 62% din 4786 izolate clinice recombinante de HIV-1 rezistente la efavirenz şi/sau nevirapină.
Rilpivirine retained sensitivity(FC≤ BCO) against 62% of 4,786 HIV-1 recombinant clinical isolates resistant to efavirenz and/or nevirapine.

A se administra întreaga doză de IG 10% destinată utilizării într-un singur loc prin acelaşi ac subcutanat, într-un interval de maxim 10 minute de la administrarea hialuronidazei umane recombinante.
Infuse the full dose per site of IG 10% through the same subcutaneous needle set within 10 minutes of the recombinant human hyaluronidase.

În prezent, nu sunt cunoscute efectele utilizării pe termen lung a hialuronidazei umane recombinante asupra sarcinii, alăptării şi fertilităţii.
The effects of long-term use of recombinant human hyaluronidase on pregnancy, breast-feeding and fertility are currently not known.

În studiile clinice de faza III, recombinante HIV, conţinând gene env din probele de ARN HIV recoltate până în săptămâna 24, de la 187 pacienţi au arătat o reducere a sensibilităţii la enfuvirtide de mai mult de 4 ori, în comparaţie cu probele corespunzătoare recoltate înainte de tratament.
In phase III clinical studies HIV recombinants containing the env genes from HIV RNA samples taken up to week 24 from 187 patients showed> 4 fold reduced susceptibility to enfuvirtide compared with the corresponding pre-treatment samples.

Imunoglobulina umană normală şi albumina serică umană(stabilizatori ai hialuronidazei umane recombinante) sunt produse din plasmă umană.
Human normal immunoglobulin and human serum albumin(stabilizer of the recombinant human hyaluronidase) are produced from human plasma.

Sensibilitatea la enfuvirtide a 612 recombinante HIV conţinând gene env din probe de ARN HIV recoltate iniţial de la pacienţi, în studii de faza III, a determinat o medie geometrică EC50 de 0, 259 μg/ ml(medie geometrică+ 2DS= 1, 96 μg/ ml) într- o evaluare a unui fenotip recombinant HIV.
The susceptibility to enfuvirtide of 612 HIV recombinants containing the env genes from HIV RNA samples taken at baseline from patients in Phase III studies gave a geometric mean EC 50 of 0.259 μ g/ ml(geometric mean+ 2SD= 1.96 μ g/ ml) in a recombinant phenotype HIV entry assay.

Mutagenitatea şi carcinogenitatea nu sunt de aşteptat la această clasă de proteine recombinante şi nu a fost necesară testarea genotoxicităţii şi carcinogenităţii.
Mutagenicity and carcinogenicity are not expected for this class of recombinant proteins and genotoxicity and carcinogenicity testing were not necessary.

Imunoglobulina umană normală 10% din compoziţia HyQvia şi albumina serică umană(componentă a hialuronidazei umane recombinante) sunt produse din plasmă umană(partea lichidă a sângelui).
The human normal immunoglobulin 10% of HyQvia and human serum albumin(an ingredient of the recombinant human hyaluronidase) are made from human plasma(the liquid part of blood).

Factor de coagulare VIII recombinant, 250 UI/ flacon.
Recombinant Coagulation factor VIII, 250 IU/ vial.

Factor de coagulare VIII recombinant(octocog alfa).
Recombinant coagulation factor VIII(octocog alfa).

Viuu recombinant(CP7-E2Alf).
Live recombinant(CP7-E2Alf).

Tenecteplaza este un activator recombinant al plasminogenului, specific pentru fibrină.
Tenecteplase is a recombinant fibrin-specific plasminogen activator.

Tenecteplaza este o proteină recombinantă, administrată intravenos, care activează plasminogenul.
Tenecteplase is an intravenously administered, recombinant protein that activates plasminogen.