Сe înseamnă RECONECTAT în Engleză - Engleză Traducere

• reconnected
• rewired

Exemple de utilizare a Reconectat în Română și traducerile lor în Engleză

O să fiu reconectat.
I will be reconnected.

Trebuie doar pentru a obține linia de gaz reconectat.
We just have to get the gas line reconnected.

Ei bine, ei reconectat.
Well, they reconnected.

Am reconectat plasma, aşa că aveţi TV prin satelit.
I have rewired the plasma so it has satellite TV.

Cred că am reconectat acolo jos.
I guess i'm rewired down there.

Ei bine, se pare ca ea reconectat.
Well, looks like she reconnected.

Ne-am reconectat on-line în urmă cu aproximativ șase luni.
We-we reconnected online about six months ago.

Bine, puterea alimentare este reconectat.
All right, the power supply is reconnected.

Ei bine, e frumos ce a reconectat cu tine, de asemenea.
Well, it's nice having reconnected with you, too.

Dacă este liber, trebuie să fie reconectat.
If it is loose, it needs to be reconnected.

Acest panou a fost reconectat cu o viteză incredibilă.
This panel is being re-circuited at an incredible speed.

Sunetul poate să nu fie redat când Bluetooth este reconectat automat.
The sound may not come out when Bluetooth is reconnected automatically.

Christy, dacă tu și eu nu a reconectat și am murit, mi-ai fi jelit?
Christy, if you and I had never reconnected and I died, would you have mourned me?

Prin Haiti Reconectat, prin Schimbare pentru Clădiri, Arhitectură pentru Umanitate.
Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity.

Î: Telefonul a fost deconectat și reconectat în timpul conducerii.
Q: The phone was disconnected and reconnected while you were driving.

În această situaţie, a construi nu reînceperea corect după ce calculatorul este reconectat.
In this situation, the build is not resumed correctly after the computer is reconnected.

De fiecare dată când contul este reconectat, numărătoarea inversă începe din nou.
Each time the account is reconnected the countdown starts over again.

Am reconectat arterele si venele, dar trebuie să verificăm circulatia înainte de a continua.
We have reconnected the arteries and veins. but we need to check the circulation Before we continue.

Acum că eşti unită iar cu Raava, te-ai reconectat şi cu vieţile trecute?
Now that you're bonded with Raava once again, are you also reconnected to your past lives?

El a avut doar reconectat cu fiica sa, care ar fi fost în căutarea pentru el timp de zece ani.
He had just reconnected with his daughter, who would been looking for him for ten years.

Ce poţi recomanda pentru o mamă şi fiica care s-au reconectat după o lungă şi nervoasă linişte?
What can you recommend for a mother and daughter who are reconnecting after a long, angry silence?

Networking 822112 FIX: Un program nu se poate restabili comunicarea cu un dispozitiv modem după USB cablu este reconectat rapid.
Networking 822112 FIX: A program cannot re-establish communication with a modem device after the USB cable is quickly reconnected.

Imaginează-ți un loc în care te găsești reconectat cu toate lucrurile la care ai renunțat, pe care le-ai șters sau pe care le-ai aruncat.
Imagine this place where you find yourself reconnected to everything you have discarded, deleted or thrown away.

Episodul Urmator → Sam începe să aibă flashback la un caz a lucrat pe Samuel înainte de a reconectat cu Dean.
Sam starts to have flashbacks to a case he worked on with Samuel before he reconnected with Dean.

Procesul de luare a deciziilor trebuie să fie reconectat la preocupările cetățenilor, prin interacțiune cu societatea civilă organizată.
Decision-making should be reconnected with the issues of concern to citizens, through interaction with organised civil society.

FIX: Un program nu se poate restabili comunicarea cu un dispozitiv modem după USB cablu este reconectat rapid Networking 822242.
FIX: A program cannot re-establish communication with a modem device after the USB cable is quickly reconnected Networking 822242.

Vreau să vii înapoi cu, mm… trei momente Când reconectat cu oamenii cu care au fost Când v-ați întâlnit prima dată.
I want you to come back with, mm… three moments when you reconnected with the people that you were when you first met.

Sistemul reconectat va avea 400 mn de utilizatori, reprezentând cel mai mare sistem de energie electrică din lume din punct de vedere al consumului.
The reconnected system will have 400m users, representing the largest electrical energy system in the world in terms of consumption.

Prin Haiti Reconectat, prin Schimbare pentru Clădiri, Arhitectură pentru Umanitate, AIDG, există posibilitatea să ajungem la 30.000, 40.000 de zidari din toată ţara şi să creăm o mişcare a construcţiilor corespunzătoare.
Through Haiti Rewired, through Build Change, Architecture for Humanity, AIDG, there is the possibility to reach out to 30,000-- 40,000 masons across the country and create a movement of proper building.

Nolan, cum reconectezi o stivă de instalaţie sanitară folosind îmbinări de 90 de grade?
Nolan, how do you reconnect a first level plumbing stack using 90 degree joints?