Сe înseamnă RECONSTRUCŢII în Engleză - Engleză Traducere

• reconstructions
• reconstruction

Exemple de utilizare a Reconstrucţii în Română și traducerile lor în Engleză

Reconstrucţii de craniu?
Skull reconstruction.

Dragă, am făcut sute de reconstrucţii.
Sweetie, I have done hundreds of these reconstructions.

Fac reconstrucţii faciale cu el.
I do facial reconstructions. And him.

Dimensiunea de 100 mm este ideală pentru reconstrucţii.
The 100 mm gauge is ideal for reconstructions.

Băncii Europene pentru Reconstrucţii şi Dezvoltare( BERD).
The European Bank for Reconstruction and Development( EBRD).

Hodgins e foarte precis când vine vorba de reconstrucţii.
Hodgins is very authentic when it comes to his reconstructions.

Fotografiile, reconstrucţii, în lipsa de altceva.
The photographs, the photographs, the reconstructions, for lack of anything else.

A avut nevoie de transplanturi, şi reconstrucţii faciale.
Needed transplants, and facial reconstructions.

Reconstrucţii virtuale 3D interactive, multiutilizator ale cladirilor celor 4 Biblioteci Centrale Universitare.
Interactive 3D virtual multi-user reconstructions for the buildings of the above mentioned Central University Libraries.

Fotografii… Fotografii, reconstrucţii, în lipsă de altceva.
The photographs the photographs the reconstructions, for lack of anything else.

În comparaţie cu asta e implementarea practică, sub forma măsurilor privind noi construcţii şi reconstrucţii.
In comparison to this is the practical implementation, in the form of new construction and reconstruction measures.

Au avut proiecte sub acoperire, reconstrucţii a locului crimei şi ce mai vrei.
They have done undercover projects, crime scene reconstructions, you name it.

Reconstrucţii 3D imersive şi interactive ale bibliotecilor şi adnotări digitale socio-colaborative pentru cărţile fizice.
Immersive and interactive 3D reconstructions of the libraries and socio-collaborative digital annotations for physical books.

Acest lucru a fost anunţat de Banca Europeană pentru Reconstrucţii şi Dezvoltare.
This is stated in the message of the European Bank for Reconstruction and Development.

Academia de Poliţie albaneză va trece prin reconstrucţii şi restructurări masive, mulţumită unui proiect al Comisiei Europene(CE), în valoare de 1,5 milioane de euro.
The Albanian Police Academy will undergo reconstruction and restructuring through a European Commission(EC) project worth 1.5m euros.

Echipa este compusă din avocaţi, medici legişti, ingineri experţi în reconstrucţii cinematice şi mediatori civili.
Our team includes solicitors, medical examiners, engineers that specialise in film reconstructions and civil mediators.

Kamen Zahariev, directorul Băncii Europene pentru Reconstrucţii şi Dezvoltare(BERD), a confirmat că dinamica pozitivă a creşterii preţurilor permite băncii să facă prognoze optimiste.
Kamen Zahariev, Director of the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD) confirmed that the positive growth of the company allows making optimistic forecasts.

Trebuie să recunosc că, în acest plan, ministerul este ajutat mult de către Banca Europeană pentru Reconstrucţii şi Dezvoltare(BERD).
I have to admit that the Ministry is greatly helped by the European Bank for Reconstruction and Development(EBRD).

Odată am cunoscut un tip care făcea reconstrucţii detaliate ale dezastrelor aviatice celebre.
I once met a man who made elaborate and detailed model reconstructions of famous aviation disasters.

Proiectare Compania"CONEX S.A." activează în domeniul arhitectural, este specializată pe toate categoriile de urbanism, construcţii şi reconstrucţii.
The company“CONEX” is working in the architectural field and is specialized in all types of planning, construction and reconstruction.

Printre altele oferim: proiecte de locuinţe, reconstrucţii, modificări, construcţii personalizate şi multe altele.
Among other things offer: family home projects, reconstructions, adaptations, custom built and much more.

Revenind, după 1990, în condiţiile unei flexibilizări dramatice a edificiului social, a unei relaxări puternice a normelor sociale, a unei disoluţii şi parţiale reconstrucţii a sistemului de valori, alcoolismul la femei a început să fie, dacă nu dezincriminat, cel puţin privit cu mult mai multă largheţe.
Picking up again, from after 1990: under a dramatic relaxation of social norms, under the dissolution and partial reconstruction of our value system, alcoholism in women started to be, if not de-stigmatized, at least perceived with much more tolerance.

Cei Băncii Internaţionale pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare( BIRD).
The International Bank for Reconstruction and Development( IBRD).

Reconstrucţiei căminelor culturale, stadioanelor şi terenurilor de joc pentru copii.
Reconstruction of cultural facilities, stadiums, and playgrounds for children.

Reconstrucţia instituţiilor sanitare municipale- a spitalelor şi a policlinicilor.
Reconstruction of the municipal sanitary institutions- hospitals and polyclinics.

Băncii Internaţionale pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare BIRD.
The International Bank for Reconstruction and Development IBRD.

Prin folosirea reconstrucţiei multiplanare se obţin secţiuni în cele trei planuri anatomice.
By using many planar reconstruction sections are obtained in three anatomical planes.

Reconstrucţia tridimensională este folosită pentru diagnosticarea celor mai mici leziuni.
Three-dimensional reconstruction is used to diagnose the smallest lesions.

Construcţia, reconstrucţia, şi reabilitarea capitală a drumurilor;
Construction, reconstruction and capital rehabilitation of roads;

Uplinks pentru reconstrucţia datelor?
Uplinks for reconstruction data?