Сe înseamnă RECTORUL UNIVERSITĂŢII în Engleză - Engleză Traducere

• university rector
• president of the university
• university chancellor

Exemple de utilizare a Rectorul universităţii în Română și traducerile lor în Engleză

Rectorul Universităţii Manila.
The University Manila.

Sorin Cîmpeanu rectorul Universităţii.
Sorin Cîmpeanu Rector.

Rectorul Universităţii Naţionale Arte.
The Arts National University.

Împreună cu rectorul Universităţii, prof. dr.
With the University President Prof. dr.

Rectorul universităţii crede că e o crimă din ură.
University president thinks this is a hate crime.

În fotografie, rectorul Universităţii, prof. dr.
In the photo: President of the University, Prof. dr.

Rectorul Universităţii, nu pot să-mi asum riscuri.
Rector of the University, I can't afford to take the risk.

Jan Hus a fost un lider religios important şi rectorul Universităţii din Praga.
Jan Hus was a reforming religious leader and the rector of Prague University.

Eu sunt rectorul universităţii.
I'm the university chancellor.

Yong Shi, de la Academia Chineză de Ştiinţe, Rectorul Universităţii Agora, prof. dr.
Loan Dzitac, Rector of Agora University, has been invited by prof. dr.

Sunt rectorul universităţii.
I'm chancellor of this university.

Numele meu este Dr. Luxana Goodwyn, şi sunt rectorul Universităţii Vrăjitoarelor.
My name is Dr. Luxana Goodwyn, and I'm the chancellor of Witch University.

Cu rectorul Universităţii din Bucureşti, prof. dr.
With president of Bucharest University, Prof. dr.

Este o mare pierdere", a afirmat Ecaterina Andronescu, rectorul Universităţii Politehnice din Bucureşti.
It is a great loss," said Ecaterina Andronescu, head of the Polytechnic University in Bucharest.

Împreună cu rectorul Universităţii Academice, dr. hab. în biologie, m.c.
With the rector of the Academic University, dr. habil. in biology, ac.

Persoana însărcinată să ducă la bun sfârşit acest proces a fost rectorul universităţii din Upsala, Linnaeus.
The person in charge of the collection was the rector of the university in Uppsala, Linnaeus.

Cu rectorul Universităţii de Medicină Carol Davila din Bucureşti, prof. dr.
With President of the Carol Davila University of Medicine and Pharmacy in Bucharest, prof. dr.

Juriul a fost prezidat de prof. dr. Grzegorz Skrzypczak, rectorul Universităţii de Ştiinţe ale Vieţii din Poznań.
Professor Grzegorz Skrzypczak, PhD, Rector of the University of Life Sciences in Poznan chaired the jury.

În fotografie, rectorul Universităţii, prof. dr. Victor Ciupină, prof.dr. Zoe Petre, acad.
In the photo: President of the University, Prof. dr. Victor Ciupină, Prof. dr. Zoe Petre, acad.

Aniversarea zilei de naştere împreună cu colegii de catedră, alături de rectorul Universităţii din Bucureşti, prof. dr.
Anniversary of his brithday with colleagues of the Geology Department, near the rector of University of Bucharest, Prof. Dr.

Rectorul Universităţii Bucureşti, Mircea Dumitru, este noul ministru la Educaţie.
The rector of the University of Bucharest, Mircea Dumitru, is the new Education Minister.

Împreună cu maestrul Sorin Ilfoveanu, rectorul Universităţii Naţionale de Arte, Principesa Margareta a României, prof. dr.
With master Sorin Ilfoveanu, president of the Arts National University, Princess Margareta of Romania, prof. dr.

Rectorul Universităţii din Belgrad, Branko Kovacevic, a cerut guvernului să rupă blocada"în mod paşnic sau în alte moduri".
Belgrade University Rector Branko Kovacevic asked the government to break up the blockade"peacefully or otherwise".

Ministrul Integrării Europene Ermelinda Meksi şi Rectorul Universităţii din Tirana Shezai Rokaj au semnat documentul luna trecută.
European Integration Minister Ermelinda Meksi and University of Tirana Chancellor Shezai Rokaj signed the document last month.

Anterior, rectorul Universităţii de Stat“Alecu Russo” din Bălţi a fost împotriva participării studenţilor la“parada” dedicată Zilei Oraşului, din 22 mai 2011, deoarece aceasta ar purta“un caracter politic şi propagandistic”.(sursa: hotnews. md) începutul paginii ↑.
Earlier, the rector of the Balti-based State University“Alecu Russo” called against participation of students in the“parade” dedicated to the City Day on May 22, 2011, fearing that it would have“a political and propagandistic nature.”(Source: hotnews. md).

Titularul are obligaţia să verifice că toate actele de studii prezentate sunt semnate de către rectorul universităţii şi ştampilate cu sigiliul oficial al universităţii emitente.
The applicant must verify that all relevant documents have been signed by the University chancellor and bear the official seal of the issuing University..

Cartea"Amazonul lui Varoe", scrisă de rectorul Universităţii din Sofia, Boian Biolcev, a câştigat premiul anual VIK pentru cel mai bun roman din Bulgaria.
Varoe's Amazon", by Sofia University rector Boyan Biolchev, won the annual VIK award for best Bulgarian novel.

În prezent are un singur prorector, subsemnatul, desemnat pe perioadă determinată la propunerea făcută de Facultatea de Arte în Limba Maghiară în octombrie 2011, fiind numit în funcţie de rectorul universităţii în ianuarie 2012, la propunerea consiliului corpului profesoral maghiar pe perioada următorilor patru ani.
Today it has a single vice-rector, myself, designated, in October 2011, for a determinated time period at the suggestion of The Faculty of Arts in Hungarian, being invested for the next four years by the university's Rector in January 2012, at the suggestion of the Council of the Faculty of Arts in Hungarian.

Invitatul a fost dr. Barna Mezey, rectorul Universităţii Eötvös Lóránd din Budapesta şi a discutat despre Condiţiile de detenţie în Ungaria feudală.
The guest, Barna Mezey, PhD, rector of the Eötvös Lóránd Uniersity of Budapest, discussed about Conditions of detention in medieval Hungary.

Dan Dediu, compozitor, rectorul Universităţii de Muzică din Capitală(Grigore Constantinescu, critic muzical, membru al Juriului, ultima propunere a fost susţinută şi de prof. Al Petrovici, Oana Andra). 4.
Dan Dediu, a composer, the rector of the Bucharest Music University(Grigore Constantinescu, a music critic, member of the Jury, the last proposals was also supported by Prof. Al Petrovici, Oana Andra). 4.