Сe înseamnă REDEFINITĂ în Engleză - Engleză Traducere

• redefined
• reincorporated

Exemple de utilizare a Redefinită în Română și traducerile lor în Engleză

Productivitate mobilă redefinită.
Mobile productivity redefined.

Ea va fi redefinită ca fiind cineva original.
She will be remade as somebody original*.

Creşterea“ trebuie să fie redefinită.
Growth" needs to be redefined.

Ea va fi redefinită ca fiind cineva original. Cineva original, cineva original, cineva original.
She will be remade as somebody original** somebody original* somebody original* somebody original.

Acaju Prelucrarea rafinat& redefinită.
Cashew Processing Refined& Redefined.

Solidaritatea a fost redefinită și un stat membru le va ajuta pe celelalte numai atunci când este în avantajul propriu.
Solidarity has been redefined and one Member State will only help the others when this is to its own advantage.

Viaţa privată este redefinită chiar acum.
Privacy is being redefined right now.

Prin urmare noţiunea de„mitpersonal” a fost redefinită.
Consequently the notion of the„personal myth” was redefined.

Aceasta este o formulare tipică deschisă, redefinită, desigur, în funcţie de diferitele cazuri specifice.
This is a typically open formulation which is redefined of course in different specific cases.

Toate așteptările se schimbă cu o gamă de 300 km a Atak Autobuz Electric iar mobilitatea este redefinită.
All expectations change with 300 km range of Atak EV Bus and mobility is redefined.

Pentru mine, aceasta este radiofrecvența redefinită. Dr. Robert Weiss, MD.
For me, this is RF redefined. Dr. Robert Weiss, MD.

Dar conducerea trebuie redefinită ca o activitate în care ar trebui create condiţii în care toţi pot gândi împreună în mod curajos.
We need to redefine leadership as an activity in which conditions are created in which everyone can do their most courageous thinking together.

În special, acoperirea produselor din sistem este redefinită, cu 3 subopțiuni.
In particular, the product coverage of the scheme is redesigned, with 3 sub-options.

Ea va fi redefinită ca fiind cineva original. Poţi şterge totul despre cine erai. Te trezeşti mâine ca o vedetă.
She will be remade as somebody original** you can wipe away everything** you are* wake up tomorrow* as a star* there was a girl who blended in** that was the way her life had been*.

Beneficii per ansamblu Siguranță demonstrată Mobilitatea a fost redefinită cu circa 15 ani în urmă prin introducerea C-Leg.
Proven safety Mobility was redefined around 15 years ago with the introduction of the C-Leg.

În 1932 zona Chianti a fost complet redefinită și împărțit în șapte subdomenii: Classico, Colli Aretini, Colli Fiorentini, Colline Pisane, Colli Senesi, Montalbano și Rùfina.
In 1932 the Chianti area was completely re-drawn and divided in seven sub-areas: Classico, Colli Aretini, Colli Fiorentini, Colline Pisane, Colli Senesi, Montalbano and Rùfina.

Începută ca o editură mică cu scop comercial, Princeton University Press a fost redefinită ca societate non-profit în 1910.
Beginning as a small, for-profit printer, Princeton University Press was reincorporated as a nonprofit in 1910.

În ultimii ani, participarea în arte a început să fie redefinită de publicul care, nu doar vizionează spectacolele, ci se implică prin modalităţi active şi creative.
Participation in arts has begun to be redefined by the public in the last years, as the public does not only view the performances, but also gets involved, through active and creative activities.

În schimb, din moment ce condamnarea este privită ca fiind deteriorarea caracterului, îndreptăţirea este redefinită ca fiind îmbunătăţirea caracterului.
Instead, since damnation is seen as the deterioration of character, justification is redefined as the improvement of character.

Ulterior, temperatura de îngheț a apei a fost redefinită ca exact 32°F, iar temperatura normală a corpului uman ca 98,6°F.
Subsequently, the freezing temperature of water has been redefined as exactly 32°F, and normal human body temperature as 98.6°F.

Iar aceasta explică şi de ce poezia şi-a găsit mediul de elecţiune în Internet şi Facebook, adică exact acolo unde relaţia dintre public şi privat este constant renegociată şi redefinită.
And this also explains why poetry has found its ideal medium in Internet and Facebook, where the relation between private and public is constantly re-negotiated and re-defined.

Ambianţa din interiorul modelului Mokka X a fost total redefinită printr-o planşă de bord complet nouă, care îşi face debutul cu această ocazie.
On the inside, the Mokka X' ambiance has been totally redefined with a completely new dashboard making its debut.

Retrăieşte cel mai iconic conflict armat din secolul XX şi contextul dramatic care a inspirat prima dată seria extrem de populară Call of Duty- redefinită acum pentru o nouă generaţie de jocuri.
Return to the 20th century's most iconic armed conflict and the dramatic backdrop which first inspired the hugely-popular Call of Duty series- now redefined for a new gaming generation.

El a subliniat necesitatea unei doctrine militare noi, redefinită și bazată pe transformarea treptată într- o armată pe deplin profesionistă.
He stressed the need for a new, redefined military doctrine based on gradual transformation to a fully professional army.

Pentru a se simplifica plata avansurilor către beneficiarii de ajutoare de stat și pentru a se limita riscurile financiare asociate unei astfel de plăți, ar trebui redefinită sfera de aplicare a garanțiilor admisibile.
In order to simplify the payment of advances to beneficiaries of State aid and to limit the financial risks associated with such a payment, the scope of the admissible guarantees should be redefined.

Trebuie să cuprindă o reflecție veritabilă asupra modului în care această ordine poate fi redefinită pentru a se asigura o reacție adecvată la nevoile maselor de oameni ce trăiesc în situații de război, sărăcie și opresiune.
It needs to include a genuine reflection on how this order can be redesigned to ensure an adequate response to the needs of masses of the world's population living in situations of war, poverty and oppression.

Consideră că, după ani de experiență în conceperea și în punerea în aplicare a programelor financiare, instituțiile europene au dobândit cunoștințele de specialitate necesare pentru a le concepe și a le pune în aplicare singure, implicarea FMI fiind redefinită conform celor propuse în prezentul raport;
Believes that after years of experience in designing and implementing financial programmes, the European institutions have acquired the necessary know-how to design and implement them by themselves, with the IMF's involvement being redefined along the lines proposed in this report;

Iată doar câteva motive pentru care vânătoarea contemporană, aşa cum a fost succint prezentată, se impune a fi redefinită concis ca fiind un hobby al vânătorilor, util în egală măsură echilibrului în natură şi societăţii umane.
Here are just a few reasons why today's hunt, as was briefly presented, it must be redefined as a hobby concise hunters equally good balance in nature and human society.

Proiectoarele noastre laser prezintă o calitate redefinită a imaginii, de la primul model laser 3LCD WUXGA de 12.000 lm din lume4(EB-L1500U/EB-L1505U) până la cel mai luminos proiector 3LCD din lume, care oferă o luminozitate de 25.000 lm(EB-L25000U)3.
Our laser projectors have redefined image quality, from the world's first 12,000lm WUXGA 3LCD laser model4(EB-L1500U/EB-L1505U) to the world's brightest 3LCD laser projector, offering 25,000lm brightness(EB-L25000U)3.

Când avem de-a face cu un nivel de ordine cu totul nou, captarea, stocarea, cercetarea, distribuirea, analiza şi vizualizarea datelor trebuie redefinită. Perspectiva gestionării datelor masive sunt enorme și de nebănuit!
When dealing with a completely new size level, the capture, the storage, the research, the distribution, the analysis and the visualization of data must be redefined.