Сe înseamnă REFUZÃ în Engleză - Engleză Traducere

• refuse

Exemple de utilizare a Refuzã în Română și traducerile lor în Engleză

Si dacã refuzã?
If they say no?

Refuzã sã spunã.
He is refusing to say.

Si dacã refuzã în continuare?
If they still say no?

Refuzã sã vadã pe oricine, maiestate.
He refuses to see anyone, Your Majesty.

Da, pentru cã cineva refuzã sã se maturizeze.
Yeah, because someone refuses to grow up.

Ei refuzã sã semneze tratatul.
They refuse to sign the treaty.

În ciuda ordinelor noastre, refuzã sã evacueze locuinţele.
Despite our orders, they refused to vacate the dwellings.

Refuzã sã munceascã, însã pariazã toatã ziua.
He refuses to work, plays all day.

Când îl vedem, refuzãm orice ne-a întreba.
We would better say no to whatever he asks.

Refuzãm sã ne dãm viața atunci când nu existã nici o speranțã de victorie.
We refuse to give our lives when there is no hope of victory.

Aveți dreptul de a pãstra tãcerea, și refuzã sã rãspundã la întrebãri.
You have the right to remain silent, and refuse to answer questions.

Constructorii refuzã sã meargã mai departe fãrã platã facturilor.
The builders are refusing to move forward without bill payment.

Nu și-a retras acuzația, dar refuzã sã ne spunã altceva.
She hasn't taken back the accusation, but… she refuses to talk to us about anything further.

Unchiul sãu refuzã ºi îi spune cã va trimite pe alþii sã mã omoare.
His uncle refuses and tells him… he will send others to kill me.

Am putea face un exemplu de voi, arata pachetul ce se întâmplã când cererile lui Cassie li se refuzã.
I could make an example of you, show your pack what happens when Cassie's requests are denied.

Am spus cã refuzã sã divulge locul atacului, sau numele conspiratori tale.
I'm told you refuse to divulge the location of the attack, or the names of your conspirators.

Dar s-a întors la bucãtãrie tipând din toate puterile si refuzã sã vã spele… hainele mici.
But she's back there in the kitchen now, shouting at the top of her voice, and refusing to wash your… things.

Prelucrarea este ilegalã, persoana vizatã refuzã ștergerea datelor cu caracter personal și solicitã în schimb limitarea utilizãrii datelor cu caracter personal.
The processing is unlawful, the data subject rejects the deletion of the personal data and demands instead limitation of the use of the personal data.

Experta Marianne Schulze(foto) a menționat în interviul citat cã, de regulã, persoanele cu dizabilitãți refuzã sã se angajeze din cauza fricii de a fi respinseºi a evita posibilele hãrþuiri sociale.
Expert Marianne Schulze(poto) mentioned that, as a rule, people with disabilities refuse to go to work because of fear to be rejected and in order to avoid possible social harassment.

S-a aflat de o scrisoare, adresată autorităţilor, în care se spunea că, dacã refuzãm privatizarea transporturilor, Banca Mondială nu mai finanţa sănătatea şi educaţia din Mali.
In fact, a letter was received, addressed to the authorities, saying that if we refused to privatize the transport system, the World Bank would withdraw subsidies for health and education in Mali.