Сe înseamnă REINTOARCE în Engleză - Engleză Traducere

• return
• go back
• come back
• returns

Exemple de utilizare a Reintoarce în Română și traducerile lor în Engleză

Asta ma reintoarce.
This takes me back.

Si intentionez sa fac apel cand ma voi reintoarce.
And I intend to appeal when I return.

Te vei reintoarce, nu?
You will come back, nah?

Dacă as pleca cu Jerry si cu timpul ne-am reintoarce.
If you run away with Jerry And ever Meet again.

Acum ma pot reintoarce la colegiu.
I can go back to college now.

Indata ce vom termina cu Xindi ne vom reintoarce aici.
Once we have dealt with the Xindi, we will come back here.

Lumina care Reintoarce la Sursa.
Light that returns to the Source.

Dar o vom tine pe Isabelle in siguranta si sanatoasa pana va veti reintoarce.
But we will keep Isabelle safe and secure until you return.

Stiam ca te vei reintoarce fiul meu.
I knew you would return, my son.

Ea este“Lumina care Reintoarce la Sursa”. In acelasi timp, ar trebui sa incercam sa intelegem aceasta carte si sa o relationam cu tot ceea ce putem.
It is the“Light that Returns to the Source.” At the same time, we should try to understand this book and connect with it as much as possible.

Dar nu ma pot reintoarce.
But I cannot go back.

V-ati putea reintoarce la Academie. La un alt nivel.
You could return to the Academy.

Asta inseamna ca tata se va reintoarce curand acasa.
It means that Father will be coming home soon.

Darren se va reintoarce in echipa mea”- Halep anunta reintoarcerea lui Cahil in 2020.
Darren will be back by my side'- Halep announces Cahill return in 2020.

Am crezut ca m-as putea reintoarce acolo, insa nu pot!
I thought I could go back in there, but I can't!

Perioada initiala de recuperare dupa operatia de proteza totala de sold, dureaza in jur de 4-5 zile- dupa aceasta perioada, pacientul se poate reintoarce acasa.
Total Hip Replacement Recovery The initial total hip replacement recovery period lasts around 4-5 days- after this period the patient may return home.

Poate ne-am putea reintoarce in University Avenue.
Maybe we could go back to University Avenue.

Atmosfera placuta si serviciile de calitate va vor face sa va reintoarce-ti cu placere.
Pleasant atmosphere and quality services will make you come back with pleasure.

Jason se va reintoarce in locurile familiare lui.
Jason will return to the area that's familiar.

Intotdeauna am stiut ca te vei reintoarce la familia ta.
I always knew you would return to your family.

Poate ca intr-o zi ma voi reintoarce la ideea unui parfum rusesc- chiar si peretii Kremlinului provin din Italia!
Maybe some day I will come back to the idea of a Russian perfume- even the Kremlin walls came from Italy!

Locuri unde teroristii puteau intra usor ataca si reintoarce cand era nevoie.
Places where the terrorists could get in easily attack and return when required.

Acum, cu totii va veti reintoarce in Dallas si veti lasa totul in grija mea.
Now, you're all going to go back to Dallas and leave everything in my hands.

M-am apucat de pictat dintr-o joaca ce a devenit o pasiune, pentru ca apoi sa lucrez sute de ore pentru a dobandi tehnica si a ma reintoarce la sevalet.
I started painting in a play which became a passion, and after then I started to work hundreads of hours to aquire the technical to return to my easel.

Inainte de caderea serii ne vom reintoarce la pensiune(base camp);
Before nightfall we will return to the guest house(base camp);

Daca esti in cautare unui apartament care sa te faca sa te simti protejat si relaxat, exact ca la tine acasa este suficient sa petreci o noapte aici si te vei reintoarce cu drag de fiecare data.
If you are looking for an apartment to make you feel safe and relaxed, just like at home is enough to spend a night here and you will return with pleasure every time.

Totusi, daca mergi in Bali si stii ca nu te vei reintoarce acolo prea curand, iti recomand sa te inscrii la o clasa de yoga.
However, if you go to Bali and know that you will not return there too soon, I recommend you to join a yoga class.

Alexander ADAMESCU, care preluase aceasta functie la 1 ianuarie 2012, odata cu retragerea lui Radu MUSTATEA de la sefia ASTRA, se va reintoarce in Consiliul de Supraveghere al asiguratorului.
Alexander ADAMESCU, who had been named President on the 1st of January 2012, after the backdown of Radu MUSTATEA, will return to the insurer's Supervisory Council.

Negocierile Limbii In cele mai multe cazuri, serverul W3C reintoarce textul englez si serveste doar ca un text tradus numai daca utilizatorul solicita acesta din urma, facind un clic pe link-ul relevant.
In most cases, the W3C server returns an English document and only serves a translated document if the user explicitly asks for one, by clicking on the relevant link.

Data crede ca trimitindu-l pe Worf inapoi in fisura ne va reintoarce pe toti in propriile noastre realitati.
Data believes that sending Worf back through the fissure will return us to our realities.