Сe înseamnă REMINDERE în Engleză - Engleză Traducere

• reminders

Exemple de utilizare a Remindere în Română și traducerile lor în Engleză

Remindere privind evenimentele programate.
Remind the scheduled events.

Trimite pacientilor, prin sms si email, remindere pentru consultatii.
Sends patients call reminders, by sms and email.

¢ Remindere privind evenimentele programate.
¢ Remind the scheduled events.

Împărțiți calendare și remindere acasă, la birou sau online.
Share calendars and reminders in your home, office, or online.

Primesc remindere de la medic cu privire la medicația lui. E fantastic!
I receive reminders from my vet about Bailey's medication and diet. It's fantastic!

Agenda: permite programarea activitatilor de zi cu zi, remindere pe email si sincronizare pe Smartphone.
Agenda: allows planning the daily activities, with e-mail and SMS reminders.

Uită de remindere digitale și post-ituri colorate.
Forget about digital reminders and colored post-its.

Îţi poţi seta cu cât timp înainte vei primi aceste remindere, în funcţie de programul tău.
You can set how long before the event you receive these reminders, according to your schedule.

Primește confirmări şi remindere despre programări prin e-mail, telefon sau SMS.
Receives confirmations and reminders about appointments via email, phone or SMS;

Departamentele de marketing şi vânzări pot defini campanii specifice invitaţii la manifestări, remindere, lansări de medicament etc.
The marketing and sales departments can define specific campaigns(product launches, invitations, reminders etc.).

Primeşti remindere pentru a nu uita de eveniment şi pentru a avea mereu codul la îndemână.
You receive reminders for an event and to always have the code at hand.

Un modul care permite utilizatorilor de pe situl Dvs. sã trimitã mesaje e-mail automate la o datã selectatã, mesaje numite remindere.
With this addon, your users from your site can send automated e-mails at selected dates, messages named reminders.

Prin contrast, Digitail îmi trimite remindere absolut de fiecare dată când Bailey are o programare la veterinar, astfel încât nu mai ratez niciuna.
By contrast, Digitail App reminds me every time when Bailey has a vet appointment such a way that now I don't miss any of them.

Poti urmari foarte usor clientii si activitatile acestora de la istoricul de comunicare cu acestia pana la asignarea automata de remindere si notificari pentru actiuni specifice.
You can easily track clients and their activities from the communication history with them until the automatic assignment of reminders and notifications for specific actions.

De asemenea pot fi setate remindere repetitive: zilnice, sãptãmânale, lunare sau anuale(zile de naºtere) nu doar remindere unice[obiºnuite].
Also you can set repetitive reminders[daily, weekly, monthly and yearly-the latest mainly for birthdates] too, not only regular[unique] reminders.

Modulele flexibile integrate permit gestionarea completa a intregii activitati, utilizatorul avand posibilitatea de a primi alerte si remindere prin SMS daca si-a aratat intentia de a participa la un eveniment anuntat pe website.
There are integrated flexible modules which allow the complete management of the entire activity, the user having the possibility to receive alerts and reminders by SMS if he has shown the intention to participate in an event announced on the website.

Ca ºi administrator puteþi limita numãrul de remindere pentru utilizatori pentru evitarea spamului ºi puteþi seta/edita headerul ºi footerul mesajului e-mail care va fitrimis[corpul mesajului este editat de cãtre utilizatori].
As administrator you can limit the number of reminders of users to avoid spamming and you can edit a header and a footer of the message that will be sent.

Pentru a facilita și a accelera timpul necesar găsirii unui pet sitter, îți trimitem o serie de email-uri și sms(tranzacționale) legate de actualizări și remindere despre rezervările create sau primite, cât și despre noutățile și îmbunătățirile pe care le aducem platformei.
For facilitating abd accelerating the time it takes to find a sitter, we send you a series of emails and sms(transactional) regarding news and reminders about your received or sent reservations and requests, as well as ews about the improvements which we made to the platform.

Îmbunătăţeşte livrarea mesajelor de confirmare sau remindere către clienţi prin intermediul serviciului propriu Messaging Gateway pentru a transmite mesaje în format e-mail, SMS, MMS sau fax.
Improves the delivery of confirmation messages or reminders to customers with the help of own Messaging Gateway service for sending messages in e-mail, SMS, MMS or fax format.

Notificari automate Portal imobiliare all inclusive, monitorizeaza piata in functie de criteriile de cautare selectate si trimite notificari automate pe email, actualizari zilnice, remindere, campanii de marketing individualizate, raportari profesionale si liste de anunturi propuse pentru clienti.
All-inclusive real estate portal, monitors the market according to the selected search criteria, and sends automatic email notifications, daily updates, reminders, individual marketing campaigns, professional reports and lists with ads proposed for clients.

Utilizarea fluxurilor de procese automatizate ajută la trimiterea de alerte, remindere și executarea altor sarcini repetitive, economisind o cantitate semnificativă de timp care poate fi alocată pentru închiderea mai multor oferte.
The use of automated process flows helps send alerts, reminders and other repetitive tasks, saving a significant amount of time that can be allocated to closing multiple bids.

Un4gettable vă permit să programați personalizate de mesaje text(SMS) remindere de la un eveniment Google Calendar și le trimite clienților dvs., astfel încât veți fi Un4gettable.
Un4gettable let you schedule customizable Text Message(SMS) appointment Reminders from a Google Calendar event and send them to your clients, so you will be Un4gettable.

Mai mult casa omniprezentă aduce într-un sistem inteligent şi integrat funcţii de agendă electronică, securitate, organizare şi remindere, prognoză meteo, lista de cumpărături, monitorizare a parametrilor biologici ai membrilor familiei, reglarea şi monitorizarea calităţii aerului, umidităţii sau concentraţiei de dioxid de carbon.
Moreover, the ubiquitous house brings in an intelligent and integrated system electronic agenda functions, security, reminders, weather, shopping list, monitoring of biological parameters of family members, adjustment and monitoring of air quality, humidity and carbon dioxide concentration.