Сe înseamnă REMITE în Engleză - Engleză Traducere

• submit
• remitted
• deliver
• sends
• submits
• resolve

Exemple de utilizare a Remite în Română și traducerile lor în Engleză

Agent Pierce te va remite spre custodie federală.
Agent Pierce will remand you to federal custody.

Adăugați un script care să ruleze atunci când un utilizator remite date formă.
Add a script that runs when a user submits the form data.

Cum de a crea şi remite o solicitare de certificat.
How to create and submit a certificate request.

Corectarea acidozei este indicată atunci când aceasta este ridicată, însă nu remite toate simptomele.
Correction of acidosis is indicated, but not all symptoms remitted.

Clubul îmi remite cecurile, iar eu le depun.
The club sends the checks to me, so as I can bank them.

Drepturile de import[…] se pot rambursa sau remite în alte situații[…].
Import duties… may be repaid or remitted in situations….

El poate remite fenomenele care suferă de putere din unele locuri;
It can remit the power-hungry phenomena of some places;

Notă: Conexiuni de date secundară nu pot remite date la o bază de date.
Note: Secondary data connections cannot submit data to a database.

Umflatura se va remite complet la 3 saptamani de la vaccinare.
The swelling will resolve completely by 3 weeks after vaccination.

Există două metode de proiectarea unui șablon formular care remite formulare într-un serviciu Web comune.
There are two common methods of designing a form template that submits forms to a Web service.

În final, puteţi remite publicarea făcând clic pe butonul Remitere.
Finally, you can submit the post by clicking the Submit button.

Dacă formularul va fi completat utilizând un browser Web, formular nu pot remite datele direct la o bază de date.
If the form will be filled out by using a Web browser, the form cannot submit data directly to a database.

Aceste semne se vor remite spontan ca urmare a întreruperii tratamentului.
These signs will resolve spontaneously following treatment discontinuation.

Atunci când creați o conexiune Trimitere către, un organizator de conținut poate remite documente în locația specificată.
When you create a Send To connection, a Content Organizer can submit documents to the specified location.

Exe pentru a crea şi remite o solicitare de certificat, urmaţi aceşti paşi.
Exe utility to create and submit a certificate request, follow these steps.

Un fișier de conexiune de date poate conține setările care determină modul în care utilizatorii pot remite lor datelor de formular.
A data connection file can contain settings that determine how users can submit their form data.

Exe pentru a crea şi remite o solicitare de certificat care include un SAN.
Exe utility to create and submit a certificate request that includes a SAN.

Sfat: Utilizați un mesaj în caseta pe nereușita să spuneți-le utilizatorilor ce se poate face dacă acestea nu pot remite formularul lor.
Tip: Use a message in the On failure box to tell users what to do if they cannot submit their form.

Toate datele ulterioare pe care ni le veţi remite vor fi, de asemenea, stocate în profilul dumneavoastră.
All further Data, which you subsequently submit to us, will also be saved on your profile.

InfoPath remite datelor de formular la conexiunile de date secundară în ordinea în care acestea sunt listate în regulă.
InfoPath submits the form data to the secondary data connections in the order that they are listed in the rule.

Nu puteți adăuga o conexiune de date secundară într-un formular care remite formularul Director de date la o bază de date Access.
You cannot add a secondary data connection to a form that submits form data directory to an Access database.

Atunci când un utilizator remite formularul, date locale în formularul să fie trimisă la una sau mai multe locații externe.
When a user submits the form, the local data in the form is submitted to one or more external locations.

Specificați dacă să se lasă formularul deschis, închideți formularul sau deschideți un alt formular necompletat după ce utilizatorul remite formularul.
Specify whether to leave the form open, close the form, or open another blank form after the user submits the form.

Cu toate acestea, un formular pot remite date în mai multe locații, utilizând regulile sau codul particularizat.
However, a form can submit data to multiple locations by using rules or custom code.

Proiectul bilanţului bugetului va fi examinat de Comitetul pentru Buget şi Finanţe, care va remite raportul împreună cu părerea, Adunării.
The Committee on Budget and Finances shall consider the motion for the annual balance sheet of the budget and shall submit the report containing their opinion to the Assembly.

Premiantii vor remite organizatorului imaginile la calitatea maxima a aparatului folosit, preferabil fisierele originale, pe DVD sau CD.
Winners will deliver high quality images from the device used to organizer, preferably the original files on DVD or CD.

Dacă nu doriți să se afișeze un mesaj după ce utilizatorul remite un formular, debifați caseta de selectare Afișare succes, mesaje de eroare.
If you do not want to display a message after the user submits a form, clear the Show success and failure messages check box.

Când Notă taker remite formularul completat, fiecare participant listate în această secțiune primește o copie a formularului completat.
When the note taker submits the completed form, each attendee listed in this section receives a copy of the completed form.

Comoditate În plus față de trimiterea solicitări prin telefon, clienții pot remite solicitări prin completarea unui formular de pe Web.
Convenience In addition to submitting claims by telephone, customers can submit claims by filling out a form on the Web.

Atunci când utilizatorii remite o formă la un serviciu Web, formularul este trimis ca limbaj extensibil de marcare(XML) datelor dintr-un plic SOAP.
When users submit a form to a Web service, the form is sent as Extensible Markup Language(XML) data in a SOAP envelope.