Exemple de utilizare a Remorca auto în Română și traducerile lor în Engleză
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Coborâți remorca auto și scoateți mufa.
Protejați toate dopurile împotriva murdăriei din remorca auto.
Protect all plugs from dirt in the car trailer.Verificarea luminilor din remorca auto înainte de remorcare.
Checking the lights in the car trailer before towing.Nu uitați că respectarea instrucțiunilor de exploatare a remorcii va fi, de asemenea, o condiție necesară pentru garanția pe remorca auto.
Remember that compliance with the trailer's operating instructions will also be a prerequisite for the warranty on the car trailer.Monoax| Remorci REPO- producator remorci, remorca auto, remorca monoax, remorca transport.
Remorci REPO- producator remorci, remorca auto, Combinations with other parts of speech
Când curățați remorca auto Neptun cu apă, evitați contactul direct cu piesele cuplajului cu bilă, butucul roților, rulmenții roților și iluminarea.
When cleaning the car trailer Neptun with water, avoid direct contact with the ball coupling parts, wheel hub, wheel bearings and lighting.Posibile surse de lipsă de iluminare în remorca auto sunt: mufa nu a fost conectată corect la priză;
Possible sources of lack of lighting in the car trailer are: the plug has not been properly connected to the socket;De obicei, efectuăm operațiuni similare de curățare șiîntreținere la mașinile de pasageri și merită să nu uităm de ele și la remorca auto.
We usually carry out similar cleaning and maintenance operations on passenger În primul rând,ar trebui să vă spălați remorca auto Neptun și să o protejați cu un strat subțire de conservant din tablă.
First of all,you should wash your Neptun car trailer and protect it with a thin layer of sheet metal preservative.Pentru fiecare model de remorcă auto Neptun, puteți cumpăra o serie întreagă de accesorii pentru a-l îmbogăți în continuare cu posibilități suplimentare și, astfel, a vă facilita munca cu remorca auto în timpul transportului.
For each model of Neptun car trailer, you can buy a whole series of accessories to further enrich it with additional possibilities and thus facilitate your work with the car trailer during transport.Procedăm în ordine:deșurubăm umbra lămpii în remorca auto, înlocuim becul ars, verificăm toate contactele și înșurubăm nuanța lămpii la capăt.
We proceed in order:unscrew the lamp shade in the car trailer, replace the burnt bulb, check all contacts and screw the lamp shade on the end.Accesul la becurile din remorca auto este posibil după desurubarea șuruburilor care fixează elementele optice din corpul de iluminat(nuanța lămpii) și deconectarea cablului electric care alimentează remorca auto.
Access to the bulbs in the car trailer is possible after unscrewing the screws fixing the optical elements from the luminaire(lamp shade) and disconnecting the electric cable supplying the car trailer.Pentru a nu ocupa o suprafață mare, puteți pune remorca auto pe un teren întărit,sprijinindu-l pe suporturi speciale situate în partea din spate a remorcii auto sau să plasați remorca auto pe capre.
In order not to occupy a large area, you can put the Pentru întreținerea corectă a remorcii auto, acțiunile ulterioare sunt efectuate de utilizator.
For proper maintenance of the car trailer, further actions are performed by the user.Parcarea remorcii auto trebuie făcută cu participarea unei a doua persoane.
Parking the car trailer must be done with the participation of a second person.Toate elementele metalice ale remorcii auto sunt protejate de un strat de zinc.
All metal elements of the car trailer are protected by a layer of zinc.Inspecții periodice ale remorcii auto efectuate de utilizator!
Periodic inspections of the car trailer performed by the user!La fiecare 500 de kilometri,ungeți elemente structurale individuale ale remorcii auto.
Every 500 kilometers,lubricate individual structural elements of the car trailer.Vă puteți înregistra propria remorcă auto.
You can register your own car trailer.Căutați oferta de remorci auto de vânzare Marketplace UniMarter.
Fiecare categorie de remorci auto, uneori și fiecare model, are propriul design unic.
Each category of car trailers, sometimes also each model, has its own unique design.Remorci auto; 1 remorca izoterma si alte accesorii;
Auto trailers; 1 refrigerated Remorcile auto folosesc de obicei următoarele becuri: indicator de direcție, lampa de ceață- 12V/ 21W;
Car trailers usually use the following bulbs: direction indicator, fog lamp- 12V/ 21W;Întrebări și răspunsuri(FAQ) despre remorcile auto.
Questions and answers(FAQ) about car trailers.Cum să aveți grijă și să întrețineți remorcile auto Neptun?
How to care for and maintain Neptun car trailers?Fiecare remorcă auto Neptun sau un alt producător de remorcă ar trebui să fie îngrijite și întreținute în mod corespunzător, astfel încât să fie gata pentru transport în orice moment.
Each Neptun car trailer or other O astfel de revizuire făcută de utilizatorul remorcii auto include o inspecție generală a stării tehnice.
Such a review made by the car trailer user includes a general inspection of the technical condition.Fiecare remorcă auto respectă normele de circulație și, important, respectă toate normele de siguranță în timpul transportului și circulației printre ceilalți participanți la trafic.
Each car trailer complies with traffic regulations and, importantly, meets all safety rules during transport and movement among other road users.Lipsa de iluminare a remorcii auto poate fi cauzată și de defecte ale autoturismului de remorcare: defect al soclului la dopul de iluminat;
Lack of lighting in the car trailer can also be caused by defects in the towing Dacă priza electrică a remorcii auto a fost deteriorată pentru reparații, diagrama atașată poate fi utilizată la serviciul auto UniMarter.
If the electric plug in the car trailer was damaged for repair, the attached diagram can be used at the UniMarter automotive service.
