Сe înseamnă REPREZENTARE VIZUALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• visual representation
• visual depiction

Exemple de utilizare a Reprezentare vizuală în Română și traducerile lor în Engleză

Mersi pentru această reprezentare vizuală.
Thank you for that visual.

De reprezentare vizuală a formei feminine.
Of the visual depiction of the female form.

Control sursă de date are nicio reprezentare vizuală.
The data source control has no visual representation.

Cu orice reprezentare vizuală de date.
Really any visual representation of data.

De transformare standard, lectură și reprezentare vizuală a.
Standard transformation, reading and visual representation of.

Orice reprezentare vizuală a brandului tău trebuie să spună o poveste.
Any visual representation of your brand must tell a story.

Cred că este o singură reprezentare vizuală pe care-am văzut-o.
I mean, these are the only visual representations that I have seen.

Reprezentare vizuală în tava de sistem care afișează cantitatea de memorie disponibilă în sistem.
Visual representation in system tray which displays the amount of memory available in the system.

Roata vieţii este o reprezentare vizuală comună, în budism.
The wheel of life is a common visual depiction in Buddhism.

Reprezentare vizuală a activităților a fost condiționată de către client ca principala cerință pentru designul site-ului.
Our client claimed visual presentation of all activities to be the main demand to website design.

Rezultatul Dvs: Elaborarea strategiei de repoziționare și reprezentare vizuală a companiei.
Your result: Development of the repositioning and visual representation of the company strategy.

Trageți orice fișier și vezi o reprezentare vizuală bogată pe partea de sus a imaginii standard de dosar.
Drag any file in and see a rich visual representation on top of the standard folder image.

Un limbaj transformat vizual este un limbaj la bază nevizual, dar cu o reprezentare vizuală suplimentară, suprapusă.
A visually transformed language is a non-visual language with a superimposed visual representation.

Această reprezentare vizuală clară vă va permite să îmbunătățiți UX(experiența utilizatorului) și UI(interfața cu utilizatorul) prin reducerea excesivă a pașilor.
This clear visual representation will allow you to improve UX(user experience) and UI(user interface) by trimming down excess steps.

Este de ajuns pentru ei să găsească o nouă reprezentare vizuală și de a realiza această idee în practică.
It is enough for them to find a new visual representation and to realize this idea in practice.

Creează și păstrează înregistrări identificabile individual referitoare la fiecare interpret portretizat într-o astfel de reprezentare vizuală.
Shall create and maintain individually identifiable records pertaining to every performer portrayed in such a visual depiction.

Afișaj complet nou Wavelet pentru o reprezentare vizuală mai precisă a conținutului muzical al unui fișier audio.
Brand-new Wavelet display for a more accurate visual representation of the musical content of an audio file.

Desigur, ca profesor, terapeut sau părinte, îi cunoașteți pe copii cel mai bine și veți ști ce tip de reprezentare vizuală funcționează cel mai bine pentru indivizi.
Of course, as the teacher, therapist, or parent, you know the children best and will know what type of visual representation works best for the individuals.

Visi-FI oferă un text și reprezentare vizuală cu fotografii reale ale sistemului dvs. home theater sau Hi-Fi set-up, inclusiv toate componentele, interconexiuni, cabluri AC, și puterea conditionat.
Visi-FI provides a text and visual representation with actual photos of your home theater or hi-fi set-up including all components, interconnects, AC cables, and power conditioner.

El le-a găsit atât de minunate, că a decis să le imortalizeze într-un gen de reprezentare vizuală, si a început să deseneze toate aceste lucruri.
He found them so beautiful that he decided to capture them in some sort of visual representation, and he started drawing all of these things.

Leadership: Te raportezi la încercarea unui creator de a da sens unei idei sau unei experienţe trăite prin extragerea unei necunoscute dintr-o realitate paralelă şi introducerea ei într-o nouă formă de reprezentare vizuală?
Leadership: Do you relate the attempt of a creator to give meaning to an idea or experience experienced by extracting an unknown from a parallel reality and putting it into a new form of visual representation?

Probabil că acesta este un exemplu caracteristic de reprezentare vizuală a formei feminine din secolul 15. Aici aveţi un exemplu caracteristic al reprezentării formei feminine din secolul 20.
This is perhaps a representative example of the visual depiction of the female form in the 15th century; here is a representative example of the depiction of the female form in the 20th century.

Uneori această practică este luată în exces și șeful de stat devine simbolul principal al națiunii, ducând la apariția unui cult de personalitate, în care imaginea șefului statului este singura reprezentare vizuală a țării, depășind alte simboluri, cum ar fi drapelul.
Sometimes this practice is taken to excess, and the head of state becomes the principal symbol of the nation, resulting in the emergence of a personality cult where the image of the head of state is the only visual representation of the country, surpassing other symbols such as the flag.

Doar descărca GIFGo la Mac și de a face secțiunea demonstrativă, un clip amuzant, reprezentare vizuală, ilustrare produs, și mai mult în format GIF animat pentru încărcarea pe site-ul, oferind demonstrații, creând o reprezentare vizuală, partajare la plase sociale și chiar stabilirea GIFs ca profil Fotografie.
Just download GIFGo to your Mac and make how-to section, funny clip, visual representation, product illustration, and more in animated GIF format for uploading to website, providing demonstrations, creating a visual representation, sharing to social nets and even setting GIFs as profile pictures.

Având o durată de doi ani(120 ECTS), programul de masterat acoperă un plan de învăţământ interdisciplinar, accentuând comunicarea şi colaborarea interdisciplinară în domeniul convergenţei media şi a pregătirii în domeniul mediatic pentru a interpreta diverse forme de reprezentare vizuală din toate disciplinele ştiinţifice şi comunităţile cu activitate în reţea.
The goal was to design a two-year(120 ECTS) Master program covering an interdisciplinary curriculum with specific emphasis on cross-curric-ular communication and collaboration based on media convergence and media literacy to interpret various forms of visual representation in all scientific disciplines and networked communities.

Această abordare are avantajul că puteți decide mai târziu dacă vreți să folosiți o anume reprezentare vizuală a pericolului alta decât \textbf, fără a trebui să căutați prin document, identificând toate aparițiile \textbf și determinând pentru fiecare dacă este folosit pentru a indica un pericol sau pentru alt motiv. Exponent și indice în modul text[modificare] Pentru a scrie la exponent în modul text, puteți folosi comanda \textsuperscript{}.
This approach has the advantage that you can decide at some later stage that you want to use some visual representation of danger other than\textit, without having to wade through your document, identifying all the occurrences of\textit and then figuring out for each one whether it was used for pointing out danger or for some other reason.

Iti"dai seama," desigur, ca pentru noi evreii, orice reprezentare vizuala a Dumnezeirii este strict interzisa.
You"realize," of course, that for we Jews, any visual depiction of the Godhead is most strictly prohibited.

Reprezentările vizuale de date nu sunt nimic nou, dar Tag Galaxy aduce noi opţiuni pentru căutarea fotografiilor de pe Flickr.
Visual representations of data are nothing new, but Tag Galaxy takes it to new heights in searching Flickr photos.