Сe înseamnă REPREZENTATE CA în Engleză - Engleză Traducere

• represented as
• depicted as
• plotted as

Exemple de utilizare a Reprezentate ca în Română și traducerile lor în Engleză

Acestea sunt adesea reprezentate ca numere zecimale.
These are often represented as decimal numbers.

Atunci când este privit din seletelor laterale ale gâtului sunt reprezentate ca benzi roșii.
When viewed from the throat side bolsters are represented as red bands.

Valorile rezultate sunt reprezentate ca bare verzi și roșii.
The resulting values are represented as green and red bars.

Ele sunt reprezentate ca jumătăți de pește sau jumătate de păsări, iar în primul caz pot avea o coadă în loc de picioare.
They are depicted as half-fish or half-birds, and in the first case they can have a tail instead of legs.

Proiect Treasures Pirates online, reprezentate ca trei jocuri la rând.
Project Treasures Pirates online represented as three games in a row.

Datele pot fi reprezentate ca o schemă în mișcare ascendentă, de-a lungul axei verticale.
The data can be represented as an upward mixed-type scheme, along the vertical axis.

Analog, rotoarele stâng și central pot fi reprezentate ca rotațiile de și ale lui și.
Similarly, the middle and left-hand rotors can be represented as and rotations of and.

Categoriile sunt reprezentate ca metadate si includ domenii ca Agricultură, Economie, Mediu, Transport și altele.
Categories are represented as metadata and include policy fields like Agriculture, Economy, Environment, Transportation and more.

Așa cum este ilustrat în figura 2, puteți vedea activitățile reprezentate ca dreptunghiuri rotunjite.
As illustrated in Figure 2, you can see activities represented as rounded rectangles.

Rachete NPC sunt acum reprezentate ca intrări de echipamente în loc de nave.
NPC missiles are now represented as equipment entries instead of ships.

În mod echivalent, topologia constă din toate mulțimile care pot fi reprezentate ca o reuniune de bile(d) deschise.
Equivalently, the topology consists of all sets that can be represented as a union of open balls.

Aceste zeități erau reprezentate ca șerpi sau în formă umană în arta vizuală.
These deities might be represented as snakes or in human form in visual art, or.

Detalii referitoare la radiatiile solare pentru sistemele fotovoltaice sunt adesea reprezentate ca si kilowati-ora pe metru patrat(kWh/m2).
Details of solar radiation for photovoltaic systems are often represented as kilowatt-hour per square meter(kWh/m2).

Liniile de câmp magnetic, reprezentate ca săgeţi, sunt excluse dintr-un superconductor atunci când temperatura lui scade sub temperatura critică.
Magnetic field lines, represented as arrows, are excluded from a superconductor when it is below its critical temperature.

Atunci când este posibil, relațiile dintre tabele sunt reprezentate ca legături între listele SharePoint.
Where possible, the relationships among the tables are represented as links between the SharePoint lists.

VIZUALIZARE Foldere și fișiere sunt reprezentate ca o diagramă Sunburst și clasificate în funcție de mărimea lor.
Folders and Files are represented as a Sunburst chart and sorted by their size.

Cursurile de Schimb ale Monedelor- o sinteză a cursurilor de schimb ale monedelor actualizate zilnic, reprezentate ca un buton în subsol.
Currency Exchange Rates- an overview of the currency exchange rates updated daily, represented as a button in the footer.

Creați obiecte DateTime reprezentate ca șiruri în mesajul de încălcare.
Make DateTime objects represented as strings in the violation message.

În cazul în care pentru acest produs devine scadentă prima sau plata dobânzilor, aceste fluxuri de trezorerie trebuie reprezentate ca poziții noționale în obligațiuni guvernamentale.
If premium or interest payments are due under the product, these cash flows must be represented as notional positions in government bonds.

Trupul și sufletul nu sunt numai reprezentate ca fiind substanțe diferite, dar au și origini diferite.
Body and soul are not only represented as different substances, but also as having different origins.

Pentru a obţine eficienţă şi eficacitate, planificarea utilizării resurselor europene trebuie să ţină seama de faptul că există activităţi interconectate şi interdependente, care pot fi reprezentate ca o reţea integrată specifică şi multidimensională.
In order to achieve effectiveness and efficiency, plans for the use of European funds must take into account that there are certain interconnected, interdependent activities which may be presented as specific multi-dimensional and integrated clusters.

Pentru a opta dacă rândurile sau coloanele sunt reprezentate ca serie, alegeți o opțiune din meniul pop-up din bara din partea de jos a ferestrei.
To change whether rows or columns are plotted as series, choose an option from the pop-up menu in the bar at the bottom of the window.

Puteți depărta și vedea piesa completă, mașinile vor fi reprezentate ca puncte în funcție de nivelul de mărire.
You can zoom out and see the complete track, cars will be represented as dots depending on the zoom level.

Pentru a opta dacă rândurile sau coloanele sunt reprezentate ca serie de date, faceți clic pe Editează referințele datelor, apoi alegeți o opțiune din meniul pop-up din bara din partea de jos a ferestrei.
To change whether rows or columns are plotted as data series, click Edit Data References, then choose an option from the pop-up menu in the bar at the bottom of the window.

Graficele log-log⁠(d) scalează logaritmic ambele axe, ceea ce face ca funcțiile să fie reprezentate ca linii drepte cu panta egală cu exponentul k.
Log-log graphs scale both axes logarithmically, which causes functions of the form f(x)= a· xk to be depicted as straight lines with slope equal to the exponent k.

De exemplu, in UNIX/Linux permisiunile sunt reprezentate ca 644/666 sau 755/777, in loc sa fie reprezentate in termenii din tabelul de mai sus.
For example, in UNIX/ Linux permissions are represented as 644/666 or 755/777, instead of being represented in terms described above.

Juca jocul online, puteți imediat Altera, după selectarea uneia dintre facțiuni reprezentate ca pământeni creat sub stindardul de care vei merge pe jos.
Play the game online you can immediately Altera, after selecting one of the factions represented that earthlings created under the banner of which you will walk.

Africa, în special, conține multe picturi și gravuri pe rocă cu aceste animale, în special în Sahara și sudul Africii.[1] În Asia, animalele sunt reprezentate ca motiv în templele și pe altarele jainiste, hinduse și budiste.[2] Elefanții erau adesea greu de ilustrat de oameni care nu îi văzuseră în carne și oase.[3] Vechii romani, care țineau animalele în captivitate, au ilustrat elefanți anatomici exacți pe mozaicuri din Tunisia și Sicilia.
Africa, in particular, contains many rock paintings and engravings of the animals, especially in the Sahara and southern Africa.[211] In Asia, the animals are depicted as motifs in Jain, Hindu and Buddhist shrines and temples.[2] Elephants were often difficult to portray by people with no first-hand experience with them.[213] The ancient Romans, who kept the animals in captivity, depicted anatomically accurate elephants on mosaics in Tunisia and Sicily.

Caracterul lor este reprezentat ca un leu.
Their character is represented as a lion.

Titan- reprezentat ca un fier de robot imens blindate.
Titan- represented as a huge iron armored robot.