Сe înseamnă REPREZINTĂ UN ASPECT IMPORTANT în Engleză - Engleză Traducere

• is an important aspect
• represent an important aspect
• are an important aspect

Exemple de utilizare a Reprezintă un aspect important în Română și traducerile lor în Engleză

Acreditarea reprezintă un aspect important al producţiei de gaze speciale.
Accreditation is an important aspect in the production of specialty gases.

Costurile necesare pentru respectarea legislaţiei determinate de diferenţierea cotelor reprezintă un aspect important.
Compliance costs due to rate differentiation are a significant issue.

Numele de domenii reprezintă un aspect important al recunoașterii mărcii pe web.
Domain names are an important aspect of generating brand awareness on the web.

Stimulentele financiare pentru cei mai ambițioși reformatori reprezintă un aspect important al noii abordări.
Financial incentives for the most ambitious reformers are an important aspect of the new approach.

Accesul la apă caldă reprezintă un aspect important al organizării zilnice în orice familie numeroasă.
Access to hot water is an important aspect of daily logistics in any big family.

Consolidarea drepturilor pacienţilor în cadrul asistenţei medicale transfrontaliere reprezintă un aspect important al mobilităţii.
Enhancing patients' rights to cross-border health care are an important aspect of this.

(19) Dreptul de a păstra tăcerea reprezintă un aspect important al prezumției de nevinovăție.
(19) The right to remain silent is an important aspect of the presumption of innocence.

Aprofundarea și consolidarea parteneriatului dintre Comisia Europeană și statele membre reprezintă un aspect important al strategiei.
Deepening and strengthening the partnership between the EC and the Member States(MS) is an important aspect of the strategy.

Economia reprezintă un aspect important, dar Bruxelles-ul trebuie să depună eforturi pentru prosperitatea cetățenilor.
Economy is a very important thing but Brussels must work for the prosperity of the people.

De asemenea, conștiința ecologică reprezintă un aspect important în universul Univer.
Furthermore, environmental consciousness is an important aspect of Univer's life.

Acest obiectiv reprezintă un aspect important pentru competitivitatea produselor textile europene în Europa și în întreaga lume.
The latter objective is an important milestone for the competitiveness of European textiles in Europe and the world.

Cazinoul Betsson înțelege că promoțiile reprezintă un aspect important pentru orice cazinou online.
Betsson casino understands that promotions are an important aspect for any online casino.

Sperăm că nu se va ajunge la o situaţie similară, însă şi securitatea aprovizionării- nu doar în sectorul energetic- reprezintă un aspect important.
It will hopefully not come to that, but security of supply- not only in the energy sector- is also important.

Consolidarea bazei de cunoștințe a sectorului nostru agricol reprezintă un aspect important al programelor de dezvoltare rurală.
Boosting the knowledge base of our farm sector is an important aspect of the RDPs.

Dreptul de a păstra tăcerea reprezintă un aspect important al prezumției de nevinovăție și ar trebui să funcționeze ca măsură de protecție împotriva autoincriminării.
The right to remain silent is an important aspect of the presumption of innocence and should serve as protection from self-incrimination.

Consider că solidaritatea între state și între generații reprezintă un aspect important pentru succesul politicilor comunitare.
I think that solidarity between states and generations is an important factor in EU policies' success.

Temele reprezintă un aspect important al oricărui proiect, care trebuie abordat și legat în mod persistent dacă realizarea unui proiect trebuie să aibă succes.
THEMES: Themes are an important aspect of any project, which must be persistently addressed and linked if execution of a project has to be successful.

Artizanatul, cum ar fi jucăria Dîmkovo, hohloma, gjel și miniaturile paleh reprezintă un aspect important al culturii populare rusești.
Handicraft, like Dymkovo toy, khokhloma, gzhel and palekh miniature represent an important aspect of Russian folk culture.

Restaurantul nostru Alimentaţia reprezintă un aspect important în viaţa de zi cu zi, în special cînd ne aflăm departe de casă.
The nutrition represents the main aspect in our life day by day, especially when we are away from home.

Împrumul conștient al clienților duce la schimbarea spre mai bine a vieții și dezvoltarea afacerii lor, iar aceasta reprezintă un aspect important pentru noi.
Conscious lending to customer results in a better life and business development, and this is an important aspect for us.

Politicile naţionale în domeniul drepturilor de proprietate intelectuală reprezintă un aspect important în favoarea finanţării private a instituţiilor de învăţământ superior.
National policies regarding intellectual property rights represent an important aspect which may favour private funding of HEIs.

Informaţia reprezintă un aspect important pentru pasageri şi trebuie să fie accesibilă şi conformă evoluţiei tehnologice; prin urmare, propunerea este relevantă în acest sens.
Information is important for passengers and should be accessible and in line with technological developments; the proposal is therefore relevant in this regard.

În acest context, implicarea organizaţiilor care luptă pentru drepturile omului este de bun augur şi reprezintă un aspect important în această problemă.
In that context, the involvement of human rights organisations is something which I pick up and take forward as an important aspect of this.

În plus, protecția IG ale produselor neagricole reprezintă un aspect important în negocierile comerciale bilaterale și multilaterale cu țări terțe.
Besides, protection for GIs for non-agricultural products is also an important issue in bilateral and multilateral trade negotiations with third countries.

De asemenea, blogul este destul de greu de instalat și acest lucru poate fi un dezavantaj, mai ales dacă crearea de conținut și marketing reprezintă un aspect important al afacerii dumneavoastră.
Also, the blog is quite difficult to install and this can be off-putting if content creation and marketing is a major aspect of your business.

(24) Abordarea integratoare a egalităţii de gen reprezintă un aspect important al tuturor programelor Comunităţii şi în consecinţă ar trebui să fie luată în considerare în cadrul programului"Energie inteligentă- Europa.".
(24) Gender mainstreaming is an important aspect of all Community programmes and should therefore be taken into account in the framework of the"Intelligent Energy- Europe" programme.

Declaraţie de confidenţialitate Protecţia confidențialității şi a datelor dumneavoastră cu caracter personal reprezintă un aspect important pentru noi și îi acordăm atenţie în toate relaţiile noastre de afaceri.
The protection of your privacy and your personal data is an important matter we pay attention to in all our business relations.

În cazul participării mai multor părţi interesate la un proiect sau la un parteneriat, chestiunea drepturilor de proprietate intelectuală asupra iniţiativelor comune reprezintă un aspect important.
When several stakeholders are involved in a project or partnership, the question of intellectual property rights to joint initiatives becomes an important issue.

Posibilitatea de a păstra fondurile necheltuite şi de a le reporta de la un an la următorul reprezintă un aspect important al autonomiei financiare de care se bucură anumite instituţii de învăţământ superior.
The ability to carry forward unspent funds from one year to the next is an important aspect of the financial autonomy enjoyed by certain HEIs.

Accesibilitatea internetului reprezintă un aspect important al e- accesibilității, care oferă persoanelor cu dizabilități posibilitatea de a percepe, de a înțelege, de a naviga, de a interacționa și de a-și aduce contribuția în cadrul internetului.
Web accessibility is an important aspect of e-accessibility which offers disabled people the possibility to perceive, understand, navigate, interact with and contribute to the Web.