Сe înseamnă REPREZINTĂ UN ELEMENT IMPORTANT în Engleză - Engleză Traducere

• is an important element
• represents an important element
• constitute an important element
• are an important part
• are an important element
• represent an important element

Exemple de utilizare a Reprezintă un element important în Română și traducerile lor în Engleză

Butoanele CTA reprezintă un element important al paginii de vânzări.
CTA buttons are an important element of the sales page.

Modul în care realizaţi managementul atitudinii dumneavoastră critice reprezintă un element important pentru evitarea descurajării.
How you manage your criticism is an important element to avoid discouragement.

Textilele reprezintă un element important în decorarea oricărei încăperi.
Textiles are an important element in the decor of any room.

Contribuția UE la sprijinirea dezvoltării este vitală, iar sprijinul și controlul parlamentar reprezintă un element important.
The EU's contribution to supporting development is vital and parliamentary support and scrutiny is an important element.

Competențele acestora reprezintă un element important în guvernanța IORP.
Their competences are an important element in the governance of IORPs.

Din acest motiv, îmbunătățirea independenței sistemelor judiciare naționale, împreună cu eficiența și calitatea acestora, reprezintă un element important în cadrul semestrului european.
For this reason, improving the independence of national judicial systems, together with their quality and efficiency, is an important element in the European Semester.

Bucătăria naţională reprezintă un element important al culturii de destinaţie.
National cuisine represents an important element of the culture of destination.

Amprentele reprezintă un element important în stabilirea adevăratei identităţi a acestui tip de persoane.
(4) Fingerprints constitute an important element in establishing the exact identity of such persons.

Protejarea copiilor împotriva acestor pericole reprezintă un element important al strategiei drepturilor copiilor.
Protecting children against these dangers is an important element in the strategy of children's rights.

Certificatele reprezintă un element important de validare a competențelor și a calificărilor dobândite în mod non-formal.
Certificates are an important element in the recognition of informally acquired competences and qualifications.

Marile premii(Tour de France, Giro d'Italia, Vuelta a España) reprezintă un element important al vieții publice și în mass-media.
The Grands Tours(Tour de France, Giro d'Italia, Vuelta a España) constitute an important element of public life and in the media.

Acest aspect reprezintă un element important în dezbaterea publică privind imigrația.
This aspect represents an important element in the public debate on immigration.

O punere în aplicare coerentă a directivei respective de către statele membre reprezintă un element important pentru asigurarea unei producții durabile în UE.
A consistent implementation of this Directive by Member States is an important element for sustainable production in the EU.

Concurența reprezintă un element important pentru buna funcționare a pieței unice digitale.
Competition is an important element for a well-functioning digital single market.

La urma urmei, petrecem mult timp în bucătărie, iar draperii frumos proiectate reprezintă un element important pentru crearea unui colț confortabil de acasă.
After all, we spend a lot of time in the kitchen, and beautifully designed curtains are an important part for creating a cozy home corner.

Creditele la export reprezintă un element important al finanţării proiectelor de construcţii navale.
Export credit facilities are an important element in the financing of shipbuilding projects.

Formarea moral-spirituală şi profesională şi recalificarea personalului şi voluntarilor reprezintă un element important pentru fiecare program al Caritas Moldova.
Moral- spiritual and professional training and requalification of the staff and volunteers has to represent an important element for each programme of Caritas Moldova.

Sectorul agriculturii reprezintă un element important al structurii socioeconomice marocane.
The agricultural sector is an important component of Morocco's social and economic fabric.

Integrarea socială și academică, iar mai târziu și cea profesională a persoanelor cu sindrom Down, reprezintă un element important atât la nivelul Uniunii Europene, cât și la nivelul României.
The social and academic integration, and later the professional one, of people with Down syndrome is an important element both at the level of the European Union and nationally.

Politica în domeniul concurenței reprezintă un element important pentru a sprijini competitivitatea pe termen lung a producătorilor europeni de oțel.
Competition policy is an important element to support the long term competitiveness of Europe's steel producers.

Importanța finanțării publice, de multe ori, în cadrul unor soluții de capital mixt, reprezintă un element important care deseori subliniază dezvoltarea întreprinderii.
Here the importance of public funding, often in blended capital solutions, represents an important element, which often underscores enterprise development.

Certificatele și portofoliile reprezintă un element important de validare a competențelor și a calificărilor dobândite în mod non-formal.
Certificates and portfolios are an important element in the recognition of competences and qualifications acquired though non-formal means.

În prezent, IMM-urile au puţine oportunităţi reale de a investi în CDI, care reprezintă un element important pentru a eficientiza producţia şi pentru ca afacerea să rămână competitivă.
At present, SMEs have few real opportunities to invest in R& D& I, which is an important element to make production efficient and keep business competitive.

Acestea reprezintă un element important al cooperării statelor membru cu Comisia în asigurarea unei puneri în aplicare corecte a directivelor.
They represent an important element of Member State cooperation with the Commission in ensuring the correct implementation of directives.

Buna consiliere, inclusiv sub raport juridic, reprezintă un element important de consolidare a încrederii consumatorilor.
Good advice, including legal advice, is an important element in enhancing consumer confidence.

Cultura reprezintă un element important al dezvoltării durabile a regiunilor europene şi, de aceea, planurile de dezvoltare ale regiunilor trebuie să includă o dimensiune culturală.
Culture is an important element in the sustainable development of European regions and therefore the development plans for all regions must include a cultural dimension.

În plus, feedbackul obţinut din partea studenţilor reprezintă un element important pentru evaluarea internă a activităţilor universităţii.
Plus, the students feedback represent an important element for the internal assessment of the university activity.

Țevile uterului reprezintă un element important al sistemului reproducător feminin, fără de care este imposibilă o funcție fertilă.
Pipes of the uterus are an important element of the female reproductive system, without which a childbearing function would be impossible.

Deşi scrutinul prezidenţial este insuficient pentru demolarea oligarhiei de tip mafiot, acesta reprezintă un element important în demararea procesului de scoatere a ţării din captivitate.
Although the presidential election is not enough for the criminal oligarchy demolition, it represents an important element in the start of the process of removal of the state from captivity.

Rețea de apă externă reprezintă un element important al sistemelor de alimentare cu apă, oferind o aprovizionare neîntreruptă de apă publice și întreprinderi.
External water network are an important element of water supply systems, providing an uninterrupted supply of public water and businesses.