Сe înseamnă RESTRUCTURATĂ în Engleză - Engleză Traducere

• restructured
• streamlined
• reformed

Exemple de utilizare a Restructurată în Română și traducerile lor în Engleză

El a adăugat că birocraţia labirintică trebuie restructurată.
He added that the labyrinthine bureaucracy has to be streamlined.

În acest moment a fost și restructurată în forma sa actuală.[4][7].
At this time it was also restructured into its present form.[4][7].

Întregul sistem este abandonat, compania va fi restructurată.
The whole system is being dumped. The company's being completely restructured.

Firma sa a fost restructurată şi a vrut să iasă din concurenţa neloială.
His firm was restructured and he wanted to get out of the rat race.

În doi ani, banca şi-a lichidat toate datoriile, a fost complet restructurată.
In two years, the bank was liquidated and all debts, has been completely restructured.

Universitatea a fost restructurată din nou, după cel de-al Doilea Război Mondial.
The university was restructured again after the Second World War.

Ei controlează logistica mulţimii din Bombay, la piaţa restructurată, în aer liber.
They only nailed the crowd-control logistics of Bombay's revamped open-air market.

Pagina de Facebook Club Milupa a fost restructurată pentru a putea crește interacțiunea cu comunitatea noastră.
Club Milupa Facebook page was restructured, so we could increase our engagement with the community.

Sub conducerea unui delegat spaniol al Grupului RESA, echipa este reinoită și restructurată.
Under the management of a Spanish delegate of the RESA Group, our team is renewed and restructured.

Consideraţi că secţiunea în cauză ar trebui restructurată sau că excluderile individuale trebuie clarificate?
Do you think that the relevant section should be restructured or that individual exclusions are in need of clarification?

În fine, controversata"Operațiune anti-teroristă"(ATO) ar trebui redenumită și restructurată.
Finally, Ukraine's controversial"Anti-Terror Operation"(ATO) is also to be renamed and transformed.

A fost sugerată o abordare de la caz la caz deoarece și entitatea restructurată ar putea avea un beneficiu direct.
A case by case approach was suggested because the restructured entity could also have a direct benefit.

Piața internă trebuie să fie restructurată și actualizată, iar acest punct va figura pe ordinea de zi a Președinției daneze.
The internal market has to be reformed and brought up to date and this task is on the Danish presidency's agenda.

Firma pentru care a lucrat atunci în Germania ca tată a doi copii a fost restructurată și și-a pierdut locul de muncă.
The company he went to work for in Germany was restructured, and he lost his job.

În plus față de faptul că o femeie cade într-o perioadă prelungitădepresia, munca corpului ei este complet restructurată.
In addition to the fact that a woman falls into a protracteddepression, the work of her body is completely restructured.

În arhitectura C-RAN a fronturii rețelei 5G, funcția BBU va fi restructurată ca două entități funcționale, CU și DU.
In the C-RAN architecture of 5G network fronthaul, the BBU function will be restructured as two functional entities, CU and DU.

Jelasic: Datoria noastră restructurată de la Londra este deja tranzacţionată pe piaţa secundară, cu un rating neoficial de B+.
Jelasic: Our restructured London debt is already being traded in the secondary market, with an unofficial rating of B+.

După cum se vede în diagrama de mai sus, Virgin Gold Mining Corporation(Panama) va fi restructurată în trei(3) entităţi noi.
As illustrated in the diagram above, Virgin Gold Mining Corporation(Panama) will be restructured into three(3) new entities.

Hassler-Forest a explicat că iniţiativa a fost restructurată în aşa fel încât să existe o şcoală cu două filiale, câte una în fiecare parte a oraşului.
Hassler-Forest explained the initiative was restructured to have one school with two branches, one on each side of town.

Fondul unic de rezoluție trebuie să asigure disponibilitatea unui sprijin financiar pe termen mediu și lung, cât timp banca este restructurată.
The Single Bank Resolution Fund should ensure the availability of funding support while the bank is restructured.

Odată cu lansarea versiunii nr. 3, sintaxa AutoIt a fost restructurată pentru a semăna mai mult cu limbajele din familia Basic.
With the release of Version 3, the syntax of AutoIt has been restructured to be more like the BASIC family of languages.

Hostelul Generator Venice se află într-o clădire antică pe insula Giudecca în centrul Veneției. Întreaga clădire a fost complet restructurată în iunie 2013.
Description The Generator Venice hostel is housed in an ancient, refurbished grain store that was completely restored in June 2013.

Această anexă a fost completată și restructurată prin Rezoluția MEPC.117(52) din 15 octombrie 2004, intrată în vigoare la 1 ianuarie 2007.
The annex was supplemented and restructured by Resolution MEPC.117(52) of 15 October 2004, which has been in force since 1 January 2007.

Acești oameni sunt, de obicei, foarte atașați de muncă, care îi este mai familiar și cu mare dificultate poate fi restructurată la alte activități.
Such people are usually very attached to the work, which is more familiar to him, and with great difficulty can be restructured to other activities.

În urmă cu câţiva ani, Plastor a fost restructurată sub forma unui grup de firme, format din unsprezece unităţi având domenii de activitate specifice.
In recent years Plastor was restructured as group of companies consisting of eleven companies with specific areas of responsibility.

Aceste dispozitive au fascinat o bază largă de clienţi din toate grupele de vârstă peste întreaga lume, datorită tehnologiei lor restructurată și în stare proaspătă….
These devices have fascinated a large customer base of all age groups over the globe, owing to their restructured technology and fresh….

Guvernul a recunoscut că este necesară o administraţie de stat mică, restructurată şi eficientă, care să satisfacă nevoile publicului pe baza regulilor UE.
The government has acknowledged the need for a small, streamlined and effective state administration that should serve the public needs based on EU rules.

Această versiune restructurată reduce numărul de locații ale crimelor din Bosnia și Herțegovina și divizează acuzația de genocid în două acuzații separate, una legată de evenimentele din 1992 și cealaltă de evenimentele din 1995.
This streamlined version reduces the number of crime scenes in Bosnia and Herzegovina and splits the genocide charge into two separate counts, one covering events in 1992, the other in 1995.

În anul 1838 un cutremur de pământ i-a adus simţitoare stricăciuni, dar mănăstirea a fost restructurată, în aprilie- septembrie 1844 de iscusitul eclesiarh Iosif.
In 1838 an earthquake brought to it radically damages, but the monastery was restructured in April-September, 1844 by the skilful ecclesiarch Joseph.

Adecvat pentru producerea de grăsime restructurată pentru mezeluri în cazul cărora e necesar să se vadă bucăți de grăsime când se feliază produsul(moskovskaya, lyubitelskaya, produse afumate și fierte).
Suitable to produce restructured fat for sausages where you need to see pieces of fat when you slice them(moskovskaya, lyubitelskaya, smoked-cooked products).