Сe înseamnă RETRAGE NUMERAR în Engleză - Engleză Traducere

• withdraw cash

Exemple de utilizare a Retrage numerar în Română și traducerile lor în Engleză

Retrage numerar din conturi.
Withdraw cash from the account.

Este cel mai convenabil de a retrage numerar în bancă.
It is most convenient to withdraw cash in the bank.

Poti retrage numerar pana la 2.000 de LEI pe tranzactie;
You can withdraw up to 2.000 LEI per transaction;

Mii de clienţi ai băncii Nothern Rock stăteau în cozi pentru a-şi retrage numerarul.
Thousands of Northern Rock customers queue up to withdraw their cash.

Nu puteţi retrage numerar fără parolă.
You can't withdraw without the password.

Află unde se află cel mai apropiat bancomat Credit Europe Bank de unde poţi retrage numerar 24/7 in Cluj.
Search the closest Credit Europe Bank ATM where you can withdraw cash 24/7 at Cluj.

Beneficiarul poate retrage numerarul la orice bancomat al Băncii.
The beneficiary can withdraw cash at any Bank ATM.

Chiar și cei care nu folosesc carduri de credit pentru achiziții, dar utilizează bancomat pentru a retrage numerar.
Even those who do not use credit cards for purchases, but uses the ATM machine to withdraw cash.

Poți retrage numerar în limita a 50% din limita de creditare acordată.
You can withdraw cash within 50% of your credit limit.

Unii au bancomat la sediul unde puteți retrage numerar înainte de a merge la cumpărături.
Some have an ATM on the premises where you can withdraw cash before going shopping.

Puteţi retrage numerar de la peste 950.000 ATM-uri din întreaga lume.
You can withdraw cash at over 950.000 ATM machines around the world.

Nu-şi foloseşte cărţile de credit, nu retrage numerar… şi n-avem noutăţi din porturi sau aeroporturi.
She's not using credit cards or withdrawing cash, and there's no news from ports or airfields.

Puteți retrage numerar de la peste 950.000 de bancomate din întreaga lume.
You can withdraw cash at over 950.000 ATM machines around the world.

Titlu Folosiţi un cont separat şi bucuraţi-vă de confortul cardului preplătit pentru a retrage numerar de la ATM-uri.
Use a separate account and enjoy the convenience of a prepaid card to withdraw cash from ATMs.

Poți retrage numerar de la bancomatele și de la ghișeele băncilor din țară și străinătate.
You can withdraw cash from ATMs or from bank counters in the country and abroad.

Sfatul nostru este sa cap imediat la un ATM atunci când ajunge în Europa și retrage numerar folosind cardul ATM.
Our advice is to head straight away to an ATM when you arrive in Europe and withdraw cash using your ATM card.

Poti retrage numerar din cardul de credit cu comision 0 la casieriile unitatilor Alpha Bank Romania.
You can withdraw cash from the credit card with 0 commission at the Alpha Bank Romania cashiers.

Operațiuni de numerar și valutare Moneda principală a cardului este Euro, dar puteți efectua și plăți sau retrage numerar în alte valute.
The main currency of the card is euro, but you can also make payments or cash out in other currencies.

În incinta benzinăriilor Bemol puteți retrage numerar sau suplini contul telefonului mobil în orice moment convenabil.
At Bemol gas stations, you can withdraw cash or, for example, replenish the balance of your mobile phone at any convenient time.

Mersul la bancă însemna rânduri de oameni pe hol, afară în faţa uşii şi în jurul clădirii, oamenii aşteptau zi şi noapte să se ridice să vadă dacă pot retrage numerar.
A run on a bank means lines through the lobby and out the front door and down around the block, people waiting day and night to get up to see if they could withdraw their cash.

Pentru ambele utilizatori verificate și neverificate, clienții au posibilitatea de a retrage numerar de la ATM-uri doar de două ori pe zi.
For both verified and unverified users, customers are able to withdraw cash from ATM only two times a day.

Poţi retrage numerar folosind cardul şi PIN-ul tău la orice ATM din România şi de peste hotare care afişează logo-urile MasterCard®, Visa sau Visa Electron, prezente şi pe card.
You can withdraw cash using your card and PIN at any cash machine in Romania and abroad which displays the MasterCard®, Visa or Visa Electron symbols appropriate to your card.

Cu cardul business myPOS, comerciantul poate accesa fondurile din cont, retrage numerar sau face plăți oriunde sunt acceptate plățile cu cardul.
With the myPOS Business Card, the merchant can access the funds in the account, withdraw cash or make payments anywhere card payments are accepted.

Indiferent de valuta contului din care se retrage numerar, Dvs. aveți posibilitate să selectați de sine stătător valuta numerarului pe care doriți să-l retrageți- Lei moldovenești, Dolari SUA sau Euro.
Regardless of currency of the account you withdraw cash from, you can chose by yourself needed curency of cash- MDL, USD or EUR.

Plătiți-vă furnizorii cu cardul business de debit gratuit, faceți un transfer electronic sau retrageți numerar.
Pay your suppliers with the free business debit card, make a wire transfer, or simply withdraw cash.

Nu uita: de fiecare dată când retragi numerar sau efectuezi o tranzacție în valută străină cu N26, plătești la rata medie de schimb a pieței și niciun ban mai mult.
Remember: any time you withdraw cash or make a foreign currency transaction with N26, you pay the mid-market rate and not a penny more.

A început să retragă numerar din card mai des și mai mult decât de obicei.
He began to withdraw cash from the card more often and more than usual.

Puteți oricând să retrageți numerar în orice filială sau agenție a băncii.
You can withdraw money from the account in any branch or agency of the bank.

Dl Morrison este om de afaceri de succes care vrea să se retragă numerar din contul său bancar.
Mr. Morrison is successful businessman who wants to withdraw cash from his bank account.

De multe ori, banca are doar un ghișeu de bancă unică în cazul în care este cel mai bun caz posibil să se retragă numerar.
Often, the bank has only a single bank counter where it is at best possible to withdraw cash.