Сe înseamnă REZERVAM DREPTUL DE A REFUZA în Engleză - Engleză Traducere

• reserve the right to refuse

Exemple de utilizare a Rezervam dreptul de a refuza în Română și traducerile lor în Engleză

Ne rezervam dreptul de a refuza orice comanda.
We reserve the right to refuse any order.

Daca produsul returnat nu respecta aceasta conditie ne rezervam dreptul de a refuza produsul.
If product is found not to meet this condition, we reserve the right to refuse it.

Ne rezervam dreptul de a refuza orice comanda.
We reserve the right to refuse any order you place with us.

Daca acest lucru incalca limita de 40 de minute pana la decolare ne rezervam dreptul de a refuza imbarcarea.
If this process passes over the 40 minutes time limit before take-off, we reserve the right to refuse your boarding.

Ne rezervam dreptul de a refuza orice ordine loc cu noi.
We reserve the right to refuse any order you place with us.

Ne rezervam dreptul de a refuza orice comanda pe care o faceti.
We reserve the right to refuse any order you place with us.

Ne rezervam dreptul de a refuza orice comandă pe care o plasati la noi.
We reserve the right to refuse any order you place with us.

Ne rezervam dreptul de a refuza intrarea pentru vânzările care au fost anulate.
We reserve the right to decline entry for sales that have been cancelled.

Ne rezervam dreptul de a refuza cererile ce nu se incadresa in politica firmei.
We reserve the right to refuse applications that do not incadresa in company policy.

Ne rezervam dreptul de a refuza orice caz nu corespunde criteriilor noastre.
We reserve the right to refuse any event does not correspond to our criteria.

Ne rezervam dreptul de a refuza să încheiem un contract cu orice persoană sau companie.
We reserve the right to refuse to enter a contract with any individual or company.

Ne rezervam dreptul de a refuza serviciul pentru oricine, pentru orice motiv, în orice moment.
We reserve the right to refuse service to anyone for any reason at any time.

Ne rezervam dreptul de a refuza oricand livrarea fara a rambursa cheltuielile de expediere.
We reserve the right to cancel consignments we deem non-executable at any time.

Ne rezervam dreptul de a refuza acceptarea returului in situatia unor abuzuri(returnari repetate).
We reserve the right to refuse to accept the return in case of abuse(repeated returns).

Ne rezervam dreptul de a refuza accesul in hotel al extremistilor sau al membrilor oricarei bande.
We reserve the right to refuse access in the hotel by extremists or members of any gang.

Ne rezervam dreptul de a refuza rambursarea dacă produsul returnat este considerat ca a fii deteriorat.
We reserve the right to refuse a refund if the product returned is deemed to have been damaged.

Ne rezervam dreptul de a refuza servicii, rezilia conturi, sterge sau edita continutul, sau de a anula comenzi la discretia noastra.
We reserve the right to refuse service, terminate accounts, remove or edit content, or cancel orders in our sole discretion.

Ne rezervam dreptul de a refuza plata in numerar in cazul in care clientul nu prezinta toate elementele de siguranta.
Our rental company reserves the right to turn down a cash payment if the client does notfulfill the safety conditions.

Lang[t2]="Ne rezervam dreptul de a refuza linking-ul direct utilizatorilor care folosesc excesiv lungimea de banda sau abuzeaza intr-un alt mod de sistem.";
Lang[t2]="We reserve the right to deny site linking users directly using excessive bandwidth or otherwise abusing a system.";

Ne rezervam dreptul de a refuza comenzile in cazul in care clientul nu confirma comanda telefonic sau prin email si pentru care exista un istoric de comenzi nepreluate.
We reserve the right to refuse orders if the customer does not confirm the telephone or email order and for which there is a history of missed orders.

Ne rezervam dreptul de a refuza accesul vehiculelor neconforme și a persoanelor care nu respectă aceste reguli. Vă rugăm să transmiteți aceste reguli persoanelor care le pot aduce la cunoștința delegaților dumneavoastră.
We reserve the right to refuse access to non-compliant vehicles and persons who do not comply with these rules.

Ne rezervam dreptul de a refuza onorarea comenzilor primite online, in cazul in care preturile produselor nu sunt listate corect din cauze tehnice, independent de vointa noastra;
We reserve the right to refuse to honor orders received online, where product prices are not listed right due to technical reasons, independent of our will;

Ne rezervam dreptul de a refuza comenzile care ridica suspiciuni, cum ar fi un numar foarte mare de produse, informatiile de logare sunt incomplete sau nu au putut fi verificate, adresa de livrarea neconfirmata, altele.
We reserve the right to refuse orders suspicious, such as a large number of products, the login information is incomplete or could not be verified shipping address unconfirmed other.

Ne rezervam dreptul de a refuza comenzile care ridica suspiciuni(numar foarte mare de produse comandate), daca informatiile de inregistrare sunt incomplete sau nu au putut fi verificate, daca adresa de livrarea este neconfirmata etc.
We reserve the right to refuse suspicious orders(large number of products ordered) if registration information is incomplete or could not be verified if delivery address is unconfirmed etc.

ARES isi rezerva dreptul de a refuza inchirierea autoturismului, fara explicatii.
ARES reserves the right to refuse the rental without any explanation.

Firma Mouserent iși rezervă dreptul de a refuza închirierea unui autovehicul fară explicații.
The owner reserves the right to refuse to rent a car without explanation.

Conducerea isi rezerva dreptul de a refuza serviciu La dobitocii.
Management reserves the right to refuse service to jackasses.

AVIS isi rezerva dreptul de a refuza inchirierea, fara explicatii.
AVIS reserves the right to refuse a rental without explanation.

Dendax şi asociaţii săi işi rezervă dreptul de a vă refuza serviciul, de a închide contul, de a şterge sau edita conţinutul, sau de a anula orice comenzi, după propria hotărâre.
Dendax and its associates reserve the right to refuse service, terminate accounts, remove or edit content, or cancel orders in their sole discretion.

Gotogate îşi rezervă dreptul de a refuza plata cu cardul dacă există motive să suspecteze o fraudă.
Gotogate reserves the right to refuse card payment if there is reason to suspect that fraud is being committed.