Сe înseamnă REZISTENTĂ LA ZGÂRIETURI în Engleză - Engleză Traducere

• scratch-resistant
• resistant to scratches
• scratch resistant

Exemple de utilizare a Rezistentă la zgârieturi în Română și traducerile lor în Engleză

Durabilă și rezistentă la zgârieturi, îndoituri și apă.
Durable and resistant to scratches, dents and water.

După uscare suprafața trebuie să fie rezistentă la zgârieturi.
The surface must be scratch-resistant after drying.

Neporoase şi rezistentă la zgârieturi, pete, căldură şi bacterii.
Nonporous and resistant to scratches, stains, heat and bacteria.

Scaunele produse prin acest proces sunt de înaltă calitate și rezistentă la zgârieturi.
The seats produced through this process are high-quality and scratch-resistant.

Deci este rezistentă la zgârieturi, uzură, șoc, rupere și compresiune.
So it is resistant to scratch, wear, shock, rupture and compression.

Excelentă tenacitate, neporoasă și rezistentă la zgârieturi, pete și bacterii.
Excellent tenacity, non-porous and resistant to scratches, stains, and bacteria.

Ea este rezistentă la zgârieturi, robustă și durabilă, dar și impermeabilă.
It is scratch-resistant, robust and durable, as well as water-resistant.

Modelul este protejat suplimentar de sticla Corning Gorilla 3, rezistentă la zgârieturi.
The model is additionally protected by the scratch-resistant Corning Gorilla Glass 3.

Sticlă acrilică: proprietăți anti-reflexie, rezistentă la zgârieturi, filtru IR, o gamă largă de materiale de ecranare EMC.
Acrylic glass: reflection-free, scratch-resistant, IR filter, large selection of EMC shielding materials.

Potrivit pentru sisteme de încălzire prin pardoseală, suprafaţă rezistentă la zgârieturi şi pete.
Suitable for underfloor heating systems, scratch-and smudge-resistant surface.

Lentila rezistentă la zgârieturi, rezistente la impact, rezistă efectiv la strălucire și oferă o protecție UV 100%.
The scratch-resistant, impact-resistant lens effectively resists glare and provides 100% UV protection.

Oglinda din sticlă călită, mult mai dificilă decât sticla normală, rezistentă la zgârieturi și foarte transparentă.
Tempered glass mirror, much harder than normal glass, scratch resistant and highly transparent.

Bara styling solidă, rezistentă la zgârieturi, din oțel inoxidabil, se potrivește perfect cu design-ul deosebit și robust al pickup-ului și îi conferă vehiculului un aspect și mai progresist.
The solid, scratch-resistant styling bar in polished stainless steel fits the distinctive and robust pickup design and gives the vehicle an even more progressive appearance.

Suprafața de sticlă călită, vopsită pe dos, anti-amprente, rezistentă la zgârieturi, este disponibilă în culori diferite.
The fingerprint proof, scratch resistant back painted tempered glass top is available in different colors.

Bara styling solidă, rezistentă la zgârieturi, din oțel inoxidabil, se potrivește perfect cu design-ul deosebit și robust al pickup-ului și îi conferă vehiculului un aspect și mai progresist.
The solid, scratch-resistant styling bar in black steel is well-suited to the distinctive and robust pickup design and gives the vehicle an even more progressive appearance.

Pe lângă faptul că este mai grea, suprafața este, de asemenea, de zece ori mai rezistentă la zgârieturi, astfel încât poate fi admirată pentru o viață.
As well as being harder, the surface is also ten times more scratch resistant, so it can be cherished for a lifetime.

Echiparea ceasurilor cu geam de tip mineral este foarte des întâlnită, deoarece acesta este realizat din sticlă tratată termic sau expusă la substanțe chimice, pentru a o face mai rezistentă la zgârieturi.
To equip watches with mineral glass is very common as mineral glass are made from glass that has been heat treated or exposed to chemicals to make it more resistant to scratches.

Parbriz Sport fumuriu Parbrizul Sport fumuriu cu lăcuire rezistentă la zgârieturi eliberează partea superioară a corpului de presiunea vântului și asigură un accent sportiv.
The tinted Sport windscreen with scratch-resistant coating noticeably relieves the upper body of wind pressure and provides a sporty accent.

Materialele compozite de înaltă tehnologie sunt utilizate pentru suprafața de pat, iar materialul are proprietate rezistentă la zgârieturi și ușor de curățat.
The high-tech composite materials are used for bed surface, and the material has scratch-resistant property and is easy to clean.

Durabile și rezistente, chiuvetele GROHE din compozit folosesc cuarțul, cea mai dură parte a granitului, pentru a crea o chiuvetă fără sudură care este rezistentă la zgârieturi, urme de lovituri, căldură și pete și chiar şi decolorare survenită de la lumina UV.
Durable and resilient, GROHE composite sinks use quartz, the hardest part of granite, to create a seamless sink that is resistant to scratches, dents, heat and stains, and even fading from UV light.

Nici o altă suprafață nu combină frumusețea fără compromisuri a marmurei naturale și a altor pietre, cu rezistentă la zgârieturi și rezistență la pată a Folonistone.
No other surface combines the uncompromising beauty of natural marble and other stones with the durable scratch and stain resistance of Folonistone.

Durabil şi rezistent: lentile rezistente la zgârieturi datorită tehnologiei de vârf.
Durable and resistant: scratch resistant lenses due to high technology.

Ele sunt de asemenea rezistente la zgârieturi, și de îngrijire nu va fi dificil.
They are also resistant to scratches, and care will not be difficult.

Crystal: Sapphire rezistent la zgârieturi.
Crystal: Scratch Resistant Sapphire.

Rezistent la zgârieturi, pete, șoc, mijloace chimice;
Resistant to scratches, stains, shock, chemical means;

Este durabil și rezistent la zgârieturi.
It is durable and scratch resistant.

Este rezistent la zgârieturi, protejează fața ceasului și permite citirea ușoară datorită clarității.
It is scratch-resistant, it protects the clock and it provides clarity for easy reading.

Non-poros și rezistent la zgârieturi, pete, căldură și bacterii.
Non-porous and resistant to scratches, stains, heat and bacteria.

SeeCoat Blue UV Rezistent la zgârieturi De 2 ori mai rezistent la zgârieturi.
SeeCoat Blue UV Tough 2 times more scratch resistant.

Lentile de precizie rezistente la zgârieturi pentru sensibilitate minimă la lumină dispersată.
Scratch-resistant precision lenses for minimum sensitivity to ambient light.