Сe înseamnă REZISTENTA LA FOC în Engleză - Engleză Traducere

• fire resistance
• fire resistant

Exemple de utilizare a Rezistenta la foc în Română și traducerile lor în Engleză

Sticla rezistenta la foc.
Fire Resistant Glasses.

De asemenea, la cererea clientilor pot respecta cerintele de izolare fonica cat si rezistenta la foc.
Also, customers can request meets the requirements of sound insulation and fire resistance.

Pereti sticla rezistenta la foc.
Fire resistant glass walls.

Rezistenta la foc pentru sparks.
Fire resistance for electric sparks.

Usi din sticla rezistenta la foc.
Doors made of fire proof glass.

Rezistenta la foc si controlul fumului.
Fire resistance and smoke control.

Placă gips-carton rezistenta la foc Tip DF.
Fire resistant gypsum plasterboards Type DF.

Rezistenta la foc: test cu fir incins la 650 °С- UL94: HB.
Fire resistance: Hot wire test at 650 °С- UL94: HB.

Hot de vânzare din piele R64 cu rezistenta la foc pentru….
Hot selling R64 leather with fire resistant for….

Substantele ignifuge maresc rezistenta la foc a lemnului tratat, nepermitand focului sa se extinda.
Flame retardants increase the fire resistance of wood treated, not allowing the fire to spread.

Ignifugarea consta in tratarea materialelor combustibile cu substante specifice(ignifuge), care maresc rezistenta la foc a acestora.
Fireproofing means treating combustible materials with specific substances in order to increase their fire resistance.

Reglarea higrometrica, Rezistenta la foc, Izolare fonica.
Hygrometer regulation, Fire resistance, Sound insulation.

Panouri cu miez din poliuretan sau vata minerala in functie de cerintele proiectului, izolatie termica ridicata sau rezistenta la foc.
Panels with polyurethane or mineral wool core depending on project requirements, high thermal insulation or fire resistance.

Are performante bune: ecologic, rezistenta la foc, izolaţie termică, rezistente la umiditate si mucegai.
It has good performance: eco-friendly, fire-resistance, heat insulation, moisture-proof and mildew.

În primul rând, trebuie să se conformeze legii în cazul în care acesta va fi vândut, cum ar fi rezistenta la foc la piață America de Nord.
First of all, it should conform to the law where it will be sold, such as fire resistance at North America market.

Pe de altă parte, MAZIC ® tesatura rezistenta la foc este fabricat din aramidică, Viscos, seria Protex, fibre și/ sau de înaltă rezistență.
On the other hand, MAZIC® fire resistant fabric is made of aramid, Viscos, Protex series, and/or high strength fiber.

We strat rezistent la foc utilizarea de înaltă calitate, astfel încât fibra de sticla ochiurilor de plasă are caracteristici bune de rezistenta la foc.
We use high quality fire resistant coating so that the fiberglass mesh has good Characteristics of fire resistant.

Material de etanșare rezistență la foc nu poate fi rezistenta la foc inferior, care posedă un perete, perete despărțitor și plafoane.
Fire resistance sealant can not be inferior fire resistance, which possess a wall, dividing wall and ceilings.

Sticla rezistenta la foc se deosebeste de celelalte tipuri de sticla prin rezistenta la contra focului sau, in alte cuvinte, contra temperaturilor foarte ridicate.
Fire resistant glasses are distinguished for their resistance against fire, in other words against extremely high temperatures.

Suntem specializati in acoperirea cu vopsea termorezistenta pentru structuri din oțel, asigurand o rezistenta la foc intr-un interval de la 15 minute pana la 240 de minute.
We are specialized in heat resistant paint coating for steel structures providing fire resistance with a range from 15 minutes to 240 minutes.

Rezistenta la foc:• constructia se incadreaza in gradul III de rezistenta la foc categoria de importanta C(normal- obisnuita), cu risc mic de incendiu;
Fire resistance:• the construction is included in the degree III of fire resistance category of C importance(normal- regular), presenting low fire risk;

Avantajele sistemului de profile din oţel pot fi atribuite la stabilitatea din sarcinile statice şi dinamice, rezistenta la foc, deformabilitate bună şi sudabilitate.
The advantages of steel system profiles can be attributed to the stability of the static and dynamic loads, fire resistance, good deformability and weldability.

Indiferent de modul in care este definita rezistenta la foc(prin reglementari prescriptive sau prin evaluarea riscului), nivelul de rezistenta la foc a otelului structural va fi definit dupa cum urmeaza.
Regardless of how fire resistance is defined(by prescriptive regulations or by risk assessment), the fire resistance of structural steel will be defined as follows.

Panourile DIALCOP®au proprietati si calitati deosebite, rezistenta mecanica mare, izolatie termica foarte eficienta, rezistenta la foc, design variat, culori multiple.
DIALCOP® panels have special properties and qualities, high mechanical resistance, very efficient thermal insulation, fire resistance, varied design, multiple colors.

Fono-izolarea si rezistenta la foc este optionala in cazul alegerii acestui tip de sistem de partitionare, atingandu-se astfel un maxim de 52dB pentru fono-izolare si 120 min. pentru rezistenta la foc.
Phono-insulation and fire resistance is optional for choosing this type of system partitioning, thus reaching a maximum of 52dB for the phono-insulating and 120 min. for fire resistance.

În timpul viteza de cala 50 martie distanta de nu mai mult de 100 într-o coliziune cu inamicul… face totul posibil rezistenta la foc, dar vom continua sa se deplaseze în directia prescrisa.
During the march speed hold 50 distance of not more than 100 in a collision with the enemy… render all possible fire resistance, but we continue to move in the prescribed direction.

MAZIC ® tesatura rezistenta la foc a trecut RO testele să nu fie o flacără de la margine, nu se formează găuri, fără resturi de flăcări, nu după flacără și nici amurg, și KANOX ® a obținut certificarea NFPA pentru a dovedi inalta performanta veșmântul cu intarziere de protecție și a flăcării lui.
MAZIC® fire resistant fabric has passed EN tests to be no flaming to edge, no hole formation, no flaming debris, no after flame and no afterglow, and KANOX® has obtained NFPA certification to prove its protective and flame retardant garment's high performance.

Geomembrana pentru hidroizolarea tunelurilor este fabricata din polietilena foarte flexibila si este alcatuita dintr-un strat central negru si 2 straturi exterioare de culoare alba si se produce in 2 grade de rezistenta la foc: B1 si B2.
The geomembrane for tunnels waterproofing is manufactured of very flexible polyethylene and consists of a black central layer and two external white layers and is produced in 2 degrees of fire resistance: B1 and B2.

Acesta este caracterizat prin rezistenta la rece, rezistență la cald, rezistența la presiune, rezistenta la foc(punct de topire de cupru ajunge la 1083 grade Celsius), făcându-l potrivit pentru a fi utilizate în diverse mediu pentru o lungă perioadă de timp.
It is characterized by cold resistance, hot resistance, pressure resistance, fire resistance(melting point of copper reaches 1,083 degree centigrade), making it suitable to be used in various environment for a long time.

NIST recomanda elaborarea unor criterii, metode de test si standarde 1 pentru performanta in timpul functionarii a materialelor rezistente la foc destinate protectiei componentelor structurale si 2 pentru a garanta ca, dupa aplicare, aceste materiale sunt conforme cu testele folosite pentru a stabili rezistenta la foc a componentelor, ansamblelor si sistemelor. In consecinta, aplicarea offsite garanteaza consistenta si respectarea specificatiilor.
NIST recommends the preparation of specific provisions, test methods and standards 1 for the efficiency during operation of fire resistant materials intended for the protection of structural components and 2 to ensure that, after application, these materials are in accordance with the tests used to establish resistance to fire of components, assemblies and systems.