Сe înseamnă REZULTATELOR EVALUĂRII în Engleză - Engleză Traducere

• of the results of that evaluation
• assessment results
• evaluation findings

Exemple de utilizare a Rezultatelor evaluării în Română și traducerile lor în Engleză

ANALIzA REzULTATELOR EVALUăRII… 51.
Evaluation of assessment results… 51.

Perioada de stocare a dosarului și rezultatelor evaluării.
Storage period of the file and assessment results.

Evaluarea sumativă a rezultatelor evaluării și întocmirea concluziei asupra certificării;
Summative evaluation of assessment results and conclusion on certification;

Această dată trebuie să fie, în mod normal, în termen de trei luni de la comunicarea rezultatelor evaluării.
Normally this date must fall within three months following the communication of the evaluation results.

Capitolul 4: Utilizarea Rezultatelor Evaluării.
Chapter 4:Use made of Evaluation Findings.

Certificarea rezultatelor evaluării, ceea ce poate duce la o calificare parţială sau completă.
CERTIFICATION of the results of the assessment which may lead to a partial or full qualification.

Analiza regulată și sistematică a rezultatelor evaluării ar trebui să includă.
Regular and systematic analysis of the evaluation results should include.

O CERTIFICARE a rezultatelor evaluării care ar putea conduce la o calificare parțială sau completă;
CERTIFICATION of the results of the assessment which may lead to a partial or full qualification.

În cadrul cererilor de propuneri se va indica data preconizată pentru comunicarea rezultatelor evaluării către solicitanți.
Calls for proposals will indicate the planned date when the evaluation results will be communicated to applicants.

Exploatarea rezultatelor evaluării în gestionarea cercetării şi în elaborarea politicilor ar trebui de asemenea consolidată.
The exploitation of evaluation results in research management and policy making should also be reinforced.

Suport pentru fortificarea sistemului de M&E în baza rezultatelor evaluării celor 12 componente ale sistemului naţional de M&E.
Support to M&E System strengthening based on the outcome of the assessment of the 12 components of the National M&E system.

Pe baza rezultatelor evaluării, este clar că, pe viitor, sunt necesare eforturi sporite din partea tuturor actorilor de la toate nivelurile.
Based on the evaluation results, it is clear that greater effort at all levels by all actors is needed in the future.

A doua zi a adunării a început cu prezentarea rezultatelor evaluării nivelului de satisfacție și a necesităților membrilor APSCF.
The second day of the meeting began with the presentation of the APSCF members' satisfaction assessment results.

Pe baza rezultatelor evaluării, Comisia consideră că este necesară revizuirea Directivei privind etichetarea energetică.
Based on the outcome of the evaluation, the Commission considers that a revision of the Energy Labelling Directive is appropriate.

Propunerile de acţiuni indirecte sunt selectate în temeiul rezultatelor evaluării şi având în vedere fondurile comunitare disponibile.
Proposals for indirect actions shall be selected on the basis of the evaluation results and having regard to the Community funds available.

Pe baza rezultatelor evaluării respective, Comisia adoptă un act de punere în aplicare prin care determină dacă măsura națională este justificată sau nu.
On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall decide whether the measure is justified or not.

Având în vedere nevoia de schimbăre constată și de inovare în dezvoltarea intervențiilor de comunicare, este utilă folosirea rezultatelor evaluării direct în procesul de planificare a următoarelor intervenții.
Given the need for constant change and innovation in developing communication interventions, it is useful to feed evaluation results directly into the planning process for the next interventions.

Pe baza rezultatelor evaluării, Comisia sugerează luarea în considerare a următoarelor măsuri care să sporească relevanța, eficacitatea și impactul CEC.
Based on the evaluation results, the Commission suggests considering the following measures to enhance the relevance, effectiveness and impact of the EQF.

Pentru a se asigura că noua legislație beneficiază de cel mai înalt nivel posibil de calitate, ea va continua să aplice recent consolidatul sistem de evaluare a impactului și va îmbunătăți utilizarea rezultatelor evaluării.
To ensure that new legislation is of the highest possible quality, it will continue to apply the recently reinforced impact assessment system and improve the use of evaluation results.

Ele recunosc valabilitatea rezultatelor evaluării în cadrul programului Orizont 2020, ca bază pentru a oferi o finanțare alternativă IMM-urilor respective la nivel local.
They recognise the validity of the Horizon 2020 evaluation outcome as a basis for providing alternative funding to those SMEs at local level.

Reexaminarea evaluării vizează doar aspectele procedurale ale evaluării, nu și evaluarea pertinenței propunerii. 2a. O cerere de reexaminare se referă la o propunere specifică și este prezentată în termen de 30 zile de la comunicarea rezultatelor evaluării.
A request for review shall relate to a specific proposal and shall be submitted within 30 days after the communication of evaluation results.

Pe baza rezultatelor evaluării respective, Comisia adoptă o decizie prin care stabilește dacă măsura națională este justificată sau nu.
On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall adopt a decision on whether the national measure is considered justified or not.

Scorurile se calculează prin compararea rezultatelor esențiale ale testelor 2 și a rezultatelor evaluării elevilor din această școală cu rezultatele elevilor din școlile din Anglia care au început cu rezultate de evaluare similare la sfârșitul etapei cheie anterioare- etapa cheie 1.
The scores are calculated by comparing the key stage 2 test and assessment results of pupils at this school with the results of pupils in schools across England who started with similar assessment results at the end of the previous key stage- key stage 1.

Pe baza rezultatelor evaluării respective, Comisia decide dacă măsurile sunt sau nu justificate, și, după caz, propune măsuri adecvate.
On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall decide whether the measure is justified or not, and where necessary, propose appropriate measures.

Conform rezultatelor evaluării, programul Vamă 2013 este relativ bine cunoscut în rândul funcționarilor vamali: 52% din funcționarii chestionați aveau cunoștință de existența acestuia9.
According to the evaluation findings, Customs 2013 was relatively well known among customs officials: 52% of the surveyed officials knew of the programme9.

(7) Comisia, pe baza rezultatelor evaluării, poate stabili o listă a laboratoarelor agreate pentru efectuarea titrajului serologic la carnivorele vaccinate împotriva turbării.
(7) The Commission can draw up a list, based on appraisal results, of laboratories authorised to carry out serological titration on carnivores vaccinated against rabies.

Examinarea rezultatelor evaluării impactului politicilor publice elaborate de alte subdiviziuni interioare ale aparatului central al Ministerului Apărării;
Examining the results of the evaluation of the impact of public policies that are developed by other internal divisions of the Ministry of Defense;

Pe baza rezultatelor evaluării, Comisia ia o decizie, indicând justificarea sau nu a măsurii, şi după caz, propune măsuri adecvate.
On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall take a decision, indicating whether the measure is justified or not, and where necessary, propose appropriate measures.

Pe baza rezultatelor evaluării și a consultării unui mare număr de părți interesate, Comisia și-a prezentat comunicarea privind o nouă strategie în materie de sănătate animală în septembrie 20071.
Based on the evaluation's results and a wide stakeholder consultation, the Commission presented its Communication for a new animal health strategy in September 20071.

Pe baza rezultatelor evaluării respective, Comisia ia o decizie, indicând dacă măsura este sau nu justificată și, dacă este cazul, propune măsuri adecvate.
On the basis of the results of that evaluation, the Commission shall take a decision, indicating whether the measure is justified or not, and where necessary, propose appropriate measures.