Сe înseamnă REZULTATUL ACESTUI PROCES în Engleză - Engleză Traducere

• result of this process
• outcome of this process

Exemple de utilizare a Rezultatul acestui proces în Română și traducerile lor în Engleză

Ar putea determina rezultatul acestui proces.
It could determine the outcome of this trial.

Rezultatul acestui proces este site-ul de active spaniole.
The result of this process is the website of Spanish assets.

Soarta naţiunii depinde de rezultatul acestui proces.
The nation is hanging on the outcome of this trial.

Rezultatul acestui proces urmează să fie anunţat în luna septembrie.
The result of this process is due to be announced in September.

Regulamentul adoptat astăzi oglindește rezultatul acestui proces.
The regulation adopted today mirrors the outcome of this process.

Rezultatul acestui proces este cheagurile care înfundă vasele de sânge.
It is the result of this process that clots that clog the blood vessels.

Ar mai fi ceva care să se poată adăuga la rezultatul acestui proces?
Is there any more shit we can pile on to the top of the outcome of this case?

Rezultatul acestui proces este statul numit- ischemia creierului.
The result of this process is the state called- ischemia of the brain.

Prezenta propunere reprezintă rezultatul acestui proces de revizuire.
This proposal represents the outcome of this review process.

Rezultatul acestui proces este apariția mobilității și slăbirea dinților și pierderea ulterioară a acestora.
The result of this process is the emergence of mobility and loosening of the teeth and their subsequent loss.

Spre deosebire de spectacolul tău, nu poţi stabili rezultatul acestui proces în avans.
Unlike your stage show, you can't determine the outcome of this process in advance.

Rezultatul acestui proces a fost comunicat Parlamentului European printr-o scrisoare transmisă în ziua imediat următoare, 21 iunie.
The result of this process was communicated to the European Parliament by a letter sent the next day, 21 June.

În calitate de colegiuitor, Parlamentul European influențează rezultatul acestui proces.
As a co-legislator, the European Parliament is shaping the outcome of this process.

Rezultatul acestui proces de audit indică nivelul de maturitate și nivelul de conformitate al unui serviciu e Cloud.
The result of this audit process shows the respective maturity and compliance levels of a service.

Politicienii locali şi presa locală vor fi responsabili pentru rezultatul acestui proces", a declarat Inzko miercuri.
It is local politicians and local media that will be responsible for the outcome of this process," Inzko said on Wednesday.

Pentru mediul înconjurător, rezultatul acestui proces a fost reducerea emisiei prin evaporare de solvent organic cu peste 2500 tone.
For the environment, the result was more than 2500 tondecrease of organic solvent emissions through vaporization.

Și azi, întreaga umanitate, dorința comună a tuturor descoperă și își dă seama de rezultatul acestui proces. Ce ni se întâmplă?
And today, all of humanity, everyone's common desire discovers and realizes the result of this process,“What is happening to us?”?

Materialul brut pregătit este stors, iar rezultatul acestui proces este un ulei esențial care conține o cantitate mică de suc.
The prepared raw material is squeezed out, and the result of this process is an essential oil containing a small amount of juice.

Rezultatul acestui proces este o victorie pentru Parlament şi un semn pozitiv că atenţia noastră este îndreptată către nevoile cetăţenilor.
The result of this process represents a victory for Parliament and is a positive sign of our attention to citizens' needs.

Comisia a luat în considerare opiniile statelor membre, iar rezultatul acestui proces este propunerea de directivă a Consiliului.
The Commission has taken into account the opinions of the Member States, and the result is a proposal for a Council Directive.

Privim înainte, însă rezultatul acestui proces nu este stabilit dinainte", a adăugat ea, subliniind necesitatea ca Turcia să normalizeze relaţiile cu Ciprul.
We are looking ahead but the outcome of this process remains open," she added, stressing the need for Turkey to normalise ties with Cyprus.

Proiectul„Solvabilitate II”, care propune o revizuire mai amplă a situaţiei financiare a întreprinderilor de asigurare şi de reasigurare, reprezintă rezultatul acestui proces.
Solvency II is the result of this process, proposing a wider revision of the financial position of(re)insurance undertakings.

Ceea ce vedem astazi în jurul nostru e rezultatul acestui proces necrutator de eroziune naturala, o poveste dramatica a schimbarilor continue.
What we see around us today is the result of these unrelenting processes of natural erosion a dramatic story of continuous change.

Pentru ca rezultatul acestui proces să vă satisfacă toate așteptările, trebuie să țineți cont de unele dintre nuanțele vaccinării de primăvară.
In order for the result of this process to meet all your expectations, you need to take into account some of the nuances of the spring vaccination.

Nu ar trebui să fie necesar să adaug că, desigur, acest lucru se va face sensibil- şi rezultatul acestui proces este construirea de relaţii mai-încredere unul cu altul, a rezolva probleme şi să lucreze mai eficient.
It should not be necessary to add that of course this is to be done sensitively- and the outcome of that process is the building of more-trusting relationships with one another, solve issues and work more effectively.

Rezultatul acestui proces se manifestă prin faptul că structura psihicului este mediată prin semne internalizate și se formează structurile de bază ale conștiinței.
The result of this process is manifested in the fact that the structure of the psyche is mediated through internalized signs and the basic structures of consciousness are formed.

Purtătoarea de cuvânt a comisarului UE pentru extindere Olli Rehn, Krisztina Nagy, a declarat că rezultatul acestui proces trebuie să fie compatibil cu principiile democratice, cu statul de drept și cu recomandările Comisiei de la Veneția.
EU Enlargement Commissioner Olli Rehn's spokeswoman, Krisztina Nagy, said the outcome of the case should be compatible with democratic principles, the rule of law and the guidelines of the Venice Commission.

Rezultatul acestui proces este că automobilul electric poate fi decelerat corespunzător la viteze reduse fără a utiliza sistemul de frânare, iar astfel poate fi condus utilizându-se o singură pedală.
The result of this is that the electrically powered vehicle can be appropriately decelerated at low speeds without using the brake system and can therefore be driven using a single pedal.

Sistemul actual de canioane ar putea fi rezultatul acestui proces, care a durat aproximativ 200 de milioane de ani, ceea ce ar implica și că orice activitate endogenă a încetat cu miliarde de ani în urmă.
The present-day system of canyons may be a result of this process, which lasted for about 200 million years, implying that any endogenous activity from this cause ceased billions of years ago.

Angajat Rezultatul acestui proces mă afectează în mod direct, așa încât mă bucur și mi se pare normal ca firma să folosească un software pentru gestiunea salariilor, în condițiile în care vorbim despre atâtea cifre, spețe de calcul și situații diferite.
The outcome of this process directly affects me, so I enjoy, and it seems normal for my company to use payroll management software, as we are talking about so many figures, counts and different situations.