Сe înseamnă REZULTATUL GLOBAL în Engleză - Engleză Traducere

• overall result
• overall outcome

Exemple de utilizare a Rezultatul global în Română și traducerile lor în Engleză

Rezultatul global… va depinde de asta.
The overall result… will depend on that.

Este necesar ca părțile care continuă să utilizeze aceste măsuri să aibă o contribuție egală și ca rezultatul global să acopere toți pilonii concurenței la export.
To do so we must have an equal contribution from those who continue to use other measures, and a comprehensive outcome covering all pillars of export competition.

Care este rezultatul global al acestor diete?
What is the overall effect of these diets?

Progresul înregistrat în utilizarea biocarburanţilor a fost semnificativ, dar numai două ţări au atins obiectivele prevăzute, rezultatul global fiind de 1% în 2005, cu 1,6% pentru biodiesel şi 0,4% pentru bioetanol.
The use of biofuels has grown significantly, but only two Member States reached the targets set, the overall result being 1% in 2005- 1.6% for biodiesel and 0.4% for ethanol.

Rezultatul global constă în debarcări reduse și o mai mare dependență de importuri a pieței europene.
The overall result is reduced landings and a heavier reliance of the EU market on imports.

Imediat după aceea, contul distinct se anulează, iar rezultatul global al operaţiunii se înregistrează ca profit sau pierdere, indiferent dacă livrarea are loc sau nu.
Immediately thereafter the separate account shall be cancelled and the overall result of the transaction shall be recorded as a profit or loss, regardless of whether or not delivery takes place.

Rezultatul global ar trebui să constea într-un grad mai mare de claritate, certitudine şi pevizibilitate a politicii şi a luării deciziilor.
The overall result should be greater clarity, certainty and predictability of policy and decision-making.

În acest tablou de bord se identifică modul în care diversele strategii de punere în aplicare afectează rezultatul global pentru IMM-uri, dat fiind că peste o treime din sarcina administrativă a IMM-urilor apare în faza de punere în aplicare de către statele membre.
The scoreboard identifies how different approaches to implementation affect the overall result for SMEs given that more than a third of administrative burden to SMEs is added at the stage of implementation by Member States.

Rezultatul global al acestei cooperări trilaterale va contribui la responsabilitatea comună în ceea ce privește guvernanța și dezvoltarea la nivel mondial.
The overall result of this trilateral co-operation will contribute to shared responsibility for global governance and development.

Nu există nicio garanţie că rezultatul global va fi favorabil vreunuia dintre grupurile cele mai susceptibile de a fi afectate.
There is no guarantee that the overall outcome will be favourable to any of the groups most likely to be affected.

Rezultatul global va depinde de o serie de caracteristici ale măsurii de ajutor propuse şi va fi evaluat de la caz la caz pentru măsurile care fac obiectul evaluării detaliate.
The overall outcome will depend on a series of features of the proposed aid measure and will be assessed on a case by case basis for measures subject to the detailed assessment.

Desi pentru Multi culturisti, rezultatul global al rezultatele scuză mijloacele, şi ei au vedere sau greutate considerabil riscurile adverse asociate cu luarea steroizi.
Although for many bodybuilders, the overall outcome of results justifies the means, and they overlook or do not weigh considerably the adverse risks associated with taking steroids.

Situatia preliminara consolidata a rezultatului global al Grupului Teraplast la 31 decembrie 2017.
Consolidated preliminary statement of the Teraplast Group's overall result at 31 December 2017.

Rezultatele globale ale incidenţelor sângerărilor în studiul PLATO sunt prezentate în Tabelul 2.
Overall outcome of bleeding rates in the PLATO study are shown in Table 2.

Total rezultat global al perioadei: 8 029 mii lei;
Total comprehensive result for the period: 8 029 thousand MDL;

Situaţia individuală a rezultatului global(neauditată) pentru 6 luni încheiate la 30 iunie 2019.
Separate statement of comprehensive result(unaudited) for 6 months ended on 30 June 2019.

Rezultatele globale ale evaluării diferitelor impacturi sunt sintetizate în tabelul de mai jos.
The overall results of the assessment of different impacts are summarised in the table below.

Rezultatele globale ale directivei.
Overall results of the Directive.

Rezultatele globale vor fi similare sau 4-AD original interzis înapoi în 2004.
Overall results will be similar to or the original 4-AD banned back in 2004.

Aceste rezultate globale excelente se datorează, în mare parte.
These excellent overall results are due in large part to Member States'.

Rezultatele globale ale programului constau în realizarea de economii de energie și o reducere semnificativă a emisiilor de CO2.
The overall results of the programme are savings in energy and a significant reduction of CO2 emissions.

Rezultatele globale ale performanței noastre financiare sunt făcute publice pe pagina de internet a companiei mamă, Marsh& McLennan Companies.
Global results of our financial performance are shared on our parent company, Marsh& McLennan Companies, website.

Rezultatele globale: Culturisti mai mult decât probabil va vedea progresul în câştigurile, pierderea de grăsime pe parcursul debitarii verificarile, şi recuperări mai bine, dar este mai bine să păstreze asteptari realiste.
Overall results: Bodybuilders will more than likely see progress in the gains, fat loss during cutting, and better recoveries, but it's best to keep expectations realistic.

Deși rezultatele globale ale politicii de coeziune sunt, în ansamblu, pozitive, există o serie de domenii în care sunt necesare reforme.
While the overall results of cohesion policy are globally positive, there are a number of areas where reform is needed.

În pofida excelentelor sale rezultate globale, societățile nu beneficiază pe deplin de tarifele reduse pe care acest acord le oferă.
Despite its excellent overall results, companies are not taking full advantage of the reduced tariffs this agreement provides.

În ceea ce priveşte legalitatea şi regularitatea operaţiunilor subiacente conturilor, rezultatele globale pentru exerciţiul 2008 reflectă îmbunătăţirile produse în cadrul gestiunii bugetare în cursul ultimilor ani.
In terms of the legality and regularity of the transactions underlying the accounts, the overall results for 2008 reflect the improvements in the management of the budget in recent years.

Întrucât se recomandă ca rezultatele globale să fie comunicate trimestrial Comitetului Fondului European de Orientare şi Garantare Agricolă şi anual Parlamentului European şi Consiliului;
Whereas the overall results should be communicated to the Committee of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund every quarter and to the European Parliament and the Council annually;

Din analiză se pare că rezultatele globale au fost obținute la un cost rezonabil.
From the analysis it seems that the overall results have been achieved at a reasonable cost.

Iată o scurtă listă a rezultatelor globale referitoare la varietățile cu curbură Ricci pozitivă; vezi și teoremele clasice ale geometriei riemanniene.
Here is a short list of global results concerning manifolds with positive Ricci curvature; see also classical theorems of Riemannian geometry.

Aş dori să subliniez, încă odată, faptul că raportul din acest an al Curţii de Conturi este al şaisprezecelea dintr-un şir fără rezultate globale pozitive.
I would like to make it clear once again that this year's report from the Court of Auditors is the sixteenth in a row which does not have positive overall results.