Сe înseamnă REZULTATUL LUPTEI în Engleză - Engleză Traducere

• outcome of the battle

Exemple de utilizare a Rezultatul luptei în Română și traducerile lor în Engleză

El a întors rezultatul luptei.
He turned the tide.

Rezultatul luptei(3) Pronostic rapid.
Fight Result(3-way).

Tipuri de pariuri Rezultatul luptei(1X2)(2).
Fight Result(3-way)(2).

Rezultatul luptei pentru Pământ depinde de tine… DescarcДѓ Torrent.
The outcome of the battle for Earth depends on you….

Trei minute va decide rezultatul luptei.
Three minutes will decide the result of the struggle.

Rezultatul luptei a fost un adevărat dezastru pentru armata romană.
The outcome of the battle was an unmitigated disaster for the Roman Army.

Nu este nici o îndoiala despre rezultatul luptei.
There's no question about the result of the fight.

Tu… Tu ne vei garanta rezultatul luptei, sau nu vei mai trăi să vezi prima rundă.
Now you-- you are going to guarantee us the outcome of that fight or you're not gonna live to see the first round.

El a pus un fel de… pariu pe luncă, cu privire la rezultatul luptei.
He sort of… bet Long Meadow on the result of the battle.

Igor Dodon: Rezoluția PE este rezultatul luptei dintre partidele de dreapta.
Igor Dodon: EP resolution is the result of struggle between parties of the right.

Abilitățile dumneavoastră de luptă singur determina rezultatul luptei.
Your combat skills alone determine the outcome of the battle.

Bătrânii maeştri anticipau adesea rezultatul luptei după primele mişcări ale adversarilor.
The old-time masters often anticipated the result from a small movement of the opponent without the actual fight.

Posibilitatea noastră de a impune tratatul va depinde în mare măsură de rezultatul luptei cu replicatorii.
Our ability to enforce the treaty will depend greatly on the outcome of our battle with the replicators.

Sunt şanse mici de a se răni când rezultatul luptei e previzibil, aşa că evaluarea forţei rivalului e benefică.
There's really little point in risking injury if the result of a fight is predictable, so assessing the strength of your rival brings benefit all round.

Zeiţa Victoria calcă pe un alt coif, în timp ce notează rezultatul luptei pe un scut(Pl. V/2).
The goddess Victoria steps on another helmet, while she records the result of the conflict on a shield(Pl. V/2).

De altfel, toate schimbările politice au fost rezultatul luptei pentru eliberare naţională, pentru libertate, independenţă şi unitate naţională.
Moreover, all political changes have resulted from the struggle for national liberation, freedom, independence and national unity.

Prototipurile unor tombole moderne au existat deja în antichitate, când oamenii pariază pe rezultatul luptei gladiatorii.
The prototypes of modern sweepstakes existed already in antiquity, when people bets on the outcome of the gladiatorial battle.

Rezultatul luptei nereușite a regelui pentru înființarea în Spania, o puternică putere regală, a fost abdicarea lui Amadeus de pe tron.
The result of the unsuccessful struggle of the king for the establishment in Spain, a strong royal power, was the abdication of Amadeus from the throne.

În funcţie de tactica dvs. va depinde de rezultatul luptei. Se plâng de joc.
Depending on your tactics will depend on the outcome of the battle.

Bazându-se pe caracterele sale laterale, utilizatorii vor putea să se deplaseze pe o imensă hartă a lumii și a ataca inamicii, caracterul mai puternic, cu atât mai mare numărul de trucuri el ar putea antrena soldați, aceasta afectează în mod direct rezultatul luptei.
Drawing on its side characters, users will be able to move on a huge map of the world and attack enemies, the stronger character, the higher the number of tricks he could train soldiers, it directly affects the outcome of the battle.

Ne este destinat să luptăm pentru America ca şi rezultatul luptei a depins numai de noi.
Let us resolve to fight for America as if the outcome of the struggle depended on us alone.

Prin urmare, rezultatul luptei depinde nu numai de nivelul de un luptător, care este fie un magician sau un războinic, nu numai pe armuri și arme său, dar, de asemenea, de la gândirea logică de jucător și priceperea cu care el dispune de resursele disponibile.
Therefore, the outcome of the battle depends not only on the level of a fighter who is either a magician or a warrior, not only on his armor and weapons, but also from the logical thinking of the player and the skill with which he disposes of the resources available.

Veți avea nevoie pentru a alege o poziție de accidente vasculare cerebrale, iar rezultatul luptei depinde de gradul de dezvoltare a caracterului și noroc elementar.
You will need to choose a position for strokes, and the outcome of the battle depends on the degree of character development and elementary luck.

Cu toate acestea, Primul Ministru Pero Bukejlovic a refuzat să demisioneze, insistând că impasul bugetului este rezultatul luptei sale împotriva corupţiei.
Nevertheless, Prime Minister Pero Bukejlovic has refused to resign, insisting that the budget impasse is the result of his fight against corruption.

În lumina noii înțelegeri a naturii‘UE Bruxelles' a devenit din ce în ce mai clar pentru noi faptul că rezultatul luptei globale pentru libertatea sănătății și a alegerii remediilor naturale este direct dependent de demontarea acestei structuri și înlocuirea ei cu o Europă cu adevărat democrată.
In the light of our new understanding of the nature of the‘Brussels EU', it has become increasingly clear to us that the outcome of the global battle for natural health freedom is directly dependent upon the dismantling of this structure and its replacement with a truly democratic Europe.

Desigur, primele metodele de luptă au venit de la primele metodele de vânătoare, devenind rezultatul luptei omului pentru propria lor supraviețuire într-o lume ostilă naturale.
Of course, the first methods of battle came from the early methods of hunting, becoming the result of man's struggle for their own survival in a hostile natural world.

La o întâlnire care a avut loc la sfârșitul lunii mai, Consiliul de Război Australian a descris rezultatul luptei ca„mai degrabă dezamăgitor” din cauza faptului că aliații au știut de intențiile japonezilor.
In a meeting held in late May, the Australian Advisory War Council described the battle's result as"rather disappointing" given that the Allies had advance notice of Japanese intentions.

Rezultatele luptei împotriva fraudei în 2006.
Results of the fight against fraud in 2006.

Rezultatele acestui război, în special rezultatele luptei pentru dominație hegemonică în ansamblul său va determina ale căror interese vor prevala în regiunea noastră.
The results of this war, in particular the results of the struggle for hegemonic dominance as a whole will determine whose interests will prevail in our region.

Şi graniţele politice şi convenţionale reprezintă rezultatul luptelor şi compromisurilor care au marcat lungi perioade de frământări istorice.
Even political or agreed borders are the outcome of conflict and compromise, spanning long periods of historical change.