Сe înseamnă RIDICÂNDU-L în Engleză - Engleză Traducere

• lifting it
• raising it

Exemple de utilizare a Ridicându-l în Română și traducerile lor în Engleză

Cealaltă este să înălţăm acest mesaj spiritual, ridicându-l la Creator.
The other one is to elevate this spiritual message upward, rising with it to the Creator.

În astfel de circumstanțe, se dezghea de la om, ridicându-l pe un Olympus strălucitor(pentru un timp, ne amintim) comportamentul organic și natural.
In such circumstances, thaw from the man, erecting it on a shining Olympus(for a while, we remember) organic and natural behavior.

Partea ascuțită a dispozitivului se scufundă în sol, ridicându-l împreună cu tuberculii.
The pointed part of the device sinks into the soil, lifting it along with the tubers.

Fiecare dintre ei are sarcina de a ridica un nou membru al societății, ridicându-l astfel încât în viitor copilul să-i mulțumească părinților săi pentru minunata copilarie, abilități care au fost stabilite din primele luni ale vieții și în general pentru dragoste, bunătate și afecțiune. Dar.
Each of them has the task of raising a new member of society, raising it so that in the future the child can thank his parents for the wonderful childhood, skills that were laid from the first months of life and generally for love, kindness and affection.

Scoateţi ambalajul de pe adaptorul pentru flacon, ridicându-l drept, în sus, ca în ilustraţie.
Remove the packaging from the vial adapter by lifting it straight up as shown.

După apariția răsadurilor, ele sunt"întărite" în modul descris mai sus, reducând temperatura zilei la 15-20 ° C timp de câteva zile, apoi ridicându-l la nivelul anterior.
After the emergence of the seedlings, they are“hardened” in the manner described above, reducing the daytime temperature to 15- 20° C for several days, then raising it to its former level.

Imaginaţi-vă să fiţi în stare să faceţi ceramică la temperatura camerei prin simpla înmuiere a ceva într-un lichid, ridicându-l din lichid şi punând evaporarea să forţeze împreună moleculele din lichid, astfel încât să creeze un puzzle împreună în acelaşi fel în care această cristalizare funcţionează.
Imagine being able to make ceramics at room temperature by simply dipping something into a liquid, lifting it out of the liquid, and having evaporation force the molecules in the liquid together, so that they jigsaw together in the same way as this crystallization works.

Mai întâi, cu ajutorul unui rang, trebuie să scoateți ornamentele, apoi panza veche, ridicându-l cu atenție.
First, with the help of a crowbar, you need to remove the trim, and then the old canvas, carefully lifting it.

De fapt, Belgrad a suferit unele schimbări importante în ultimii ani, ridicându-l la un centru cultual la modă în Europa de Est.
In fact, Belgrade has undergone some major changes in recent years, elevating it to a cultural, trendy hub in Eastern Europe.

Dar sunt momente când aş da aproape orice în schimbul zilelor când îl puteam face fericit pe Jake doar ridicându-l deasupra capului meu.
But there are times when I would give almost anything for the days when I could make Jake happy just by lifting him over my head.

Ca răspuns la credinţa nouă şi încă parţială, Isus îl vindecă pe băiat, ridicându-l literalmente din morţi, conform relatării oferite de Marcu5.
In response to new and still partial faith, Jesus heals the boy, almost literally raising him from the dead, as Mark describes the incident.5.

El, de asemenea, a urmărit progresul invitaţiei sale întinzându-şi braţul către bărbat, luându-l de mâna dreaptă, ridicându-l şi, apoi, intrând cu el în templu.
He also followed up on his invitation by reaching out to the man, taking him by the right hand, lifting him up, and then walking with him into the temple.

Pentru a face acest lucru, betonul este turnat în golurile de sub fundație, ridicându-l astfel la înălțimea dorită.
To do this, the concrete is poured into the voids under the foundation, thus raising it to the desired height.

După creșterea demarajului și a vitezei maxime din 1927, producătorul a oferit clineților posibilitatea alegerii demarajului, reducându-l la 5,4: 1 sau ridicându-l și mai mult, la 5,8: 1.
Having raised the final drive and the top speed for 1927, the manufacturer now moved to offer a choice of ratios, either reducing it back to 5.4 :1 or raising it further to 5.8 :1.

Accident vascular cerebral 2- bandaj ocolind umărul din față, din exterior, din spate, prin axilă și ridicându-l oblic peste umăr, pentru a traversa stratul anterior;
Stroke 2- bandage bypass the shoulder in front, on the outside, behind, through the armpit and lift it obliquely over the shoulder, so as to cross the previous layer;

Prima întâlnire între Dimitrie Cantemir şi Petru cel Mare a avut loc, la Iaşi, în dimineaţa zilei următoare, duminică 25 iunie 1711, pe când"împăratul venea de la feredeu(baie) şi în curte, la scări, s-au adunat cu împăratul, de i-au sărutat mâna şi împăratul l-a sărutat pe cap, luându-l în braţe şi ridicându-l sus cu o mână, fiind Vodă om scund şi împăratul om de-a firea întru tot şifaeş(mare, înalt)".
The first meeting between Cantemir and Peter the Great took place in Iasi next morning, Sunday, June 25, 1711, when“the king came from Feredeu(bathroom) and in the yard, the stairs, gathered with king as they kissed his hand and the king kissed his head, taking him in her arms and lifting it up with one hand, the short man and king Prince has grown man fully all şifaeş(sea level)“.

În timpul încălzirii aragaz aer rece grele provenind din fereastra de ventilație, se mută de flux ușor fierbinte la peretele opus, ridicându-l până la orificiul de evacuare, care este situat la o distanțăde la tavan la 150 ÷ 250 cm.
During stove heating cold heavy air coming from the ventilation window, moves easy hot flow to the opposite wall, lifting it up to the exhaust port, which is located at a distancefrom the ceiling to 150÷ 250 cm.

De asemenea, acesta poate fi folosit pentru a programa după sari în sus, ridicându-l pază deasupra capului.
Also it can be used to schedule after the jump up, lifting it guard over his head.

Ridica-l si veti vedea.
Pick it up and you will see.

Ridicați-l în fața dvs. cu picioarele posterioare cu o singură mână.
Raise it in front of you with your hind legs with one hand.

Ridică-l de picioare, băiete.
Pick it up by the legs, boy.

Ei Probabil a ridicat-o în jur de ora domnul Conner a fost ucis.
They must have picked it up around the time Mr. Conner was killed.

Deci, ridica-l cu dragoste si atentie.
So pick it up with love and attention.

Ridică-l şi fugi!
Get him up and run!