Сe înseamnă RISCUL DE ATAC DE CORD în Engleză - Engleză Traducere

• risk of heart attack

Exemple de utilizare a Riscul de atac de cord în Română și traducerile lor în Engleză

Diabet zaharat crește riscul de atac de cord.
Diabetes drug increases the heart attack risk.

Luni riscul de atac de cord va fi redus cu 50%.
Months risk of heart attack will be reduced by 50%.

Colesterolul ridicat în timpul sarcinii și riscul de atac de cord la copil.
High cholesterol in pregnancy and risk of heart attack in the child.

Aspirina reduce riscul de atac de cord… dar pot fi toxice în cantități mari.
Aspirin reduces your risk of heart attack… but can be toxic in large amounts.

Unele medicamente pentru arsuri la stomac pot crește riscul de atac de cord, constată studiul.
Some heartburn drugs may boost risk of heart attack, study finds.

Utilizari medicament Lipitor este utilizat împreună cu un plan de dieta globală pentru a reduce nivelul de colesterol pacienţilor şi a reduce riscul de atac de cord.
Zocor is used along with an overall diet plan to lower the patients level of cholesterol and reduce the risk of heart attack.

Aspirină în doza mică(75 mg pe zi) reduce riscul de atac de cord la persoanele sensibile.
Aspirin in low dose(75 mg per day) reduces the risk of a heart attack in susceptible individuals.

Aproape unul din zece germani are colesterolul LDL prea ridicat- și acest colesterol"rău" crește semnificativ riscul de atac de cord.
Almost one in ten Germans has too high LDL cholesterol- and this"bad" cholesterol significantly increases the risk of heart attack.

Tensiunea arterială ridicată este o afecțiune care crește riscul de atac de cord, accident vascular cerebral și chiar demență.
High blood pressure is a condition that increases the risk of heart attack, stroke and even dementia.

Cantitati excesive de fier in apa provoaca boli de ficat, încalcă funcția de reproducere umană și de a crește riscul de atac de cord.
Excessive amounts of iron in water causes liver disease, violates the human reproductive function and increase the risk of heart attack.

Diagnosticele au arătat că corpul meu se reface rapid, riscul de atac de cord este minim, sistemul cardiovascular este normal.
Diagnostics showed that my body is recovering quickly, the risk of heart attack is minimal, the cardiovascular system is normal.

Medicina naturala reduce presiunea arteriala, intareste capilarele si reduce riscul de atac de cord.
Natural medicine reduces arterial pressure, strengthens capillaries and reduces the risk of heart attack.

Luarea medicamentului reduce riscul de atac de cord, accident vascular cerebral, boli de rinichi, ficat, pancreas, sistemul reproducător și alte organe, care sunt cel mai adesea afectate la vârsta mijlocie și la vârstnici.
Taking the drug reduces the risk of heart attack, stroke, kidney disease, liver, pancreas, reproductive system and other organs, which are most often affected in middle-aged and elderly people.

Studiile preliminare sugerează că dozele de 800-1200mcg, luate pe termen lung, pot crește riscul de atac de cord la unii oameni.
Preliminary research suggests that doses of 800-1200mcg, taken long-term, may increase the risk of heart attack in some people.

Pentru a reduce riscul de atac de cord, Osseor este contraindicat la pacienţi cu hipertensiune arterială neţinută sub control în mod satisfăcător sau la pacienţii care au sau au avut următoarele.
In order to reduce the risk of heart attack, Osseor must also not be used in patients with high blood pressure that is not properly controlled or in patients with a current or past history of any of the following.

Această acumulare de placa bacteriana poate bloca arterele şi încetini fluxul de sânge, crea cheaguri de sânge şi creşte riscul de atac de cord sau accident vascular cerebral.
This plaque buildup can clog arteries and slow blood flow, create blood clots and increase the risk for heart attack or stroke.

După câteva zile, ritmul cardiac este restabilit, iar după un curs complet de tratament, riscul de atac de cord sau accident vascular cerebral este minimizat.
After a few days, the heart rate is restored, and after a full course of treatment, the risk of a heart attack or stroke is minimized.

Persoanele cu exces de grăsime pe stomac tind să aibă niveluri ridicate de proteină C reactivă, unul dintre principalii indicatori ai inflamației și riscul de atac de cord.
People with excess fat on the stomach tend to have elevated levels of C-reactive protein, one of the main indicators of inflammation and the risk of heart attack.

Studiul nostru este primul care demonstrează că prezența și severitatea blocajelor coronariene nu dispar odată cu renunțarea la fumat, dar riscul de atac de cord și de deces dispare”, a declarat dr. James K.
Our study was the first to demonstrate that the presence and severity of coronary blockages do not go away with quitting smoking, but that the risk of heart attack and death does,” revealed Dr James K.

Crește metabolismul celular- Promovează depunerea de colagen(sporind rezistența țesutului conjunctiv)- Efecte pozitive asupra miocardului(contribuie la regenerarea acestuia, reduce riscul de atac de cord).
Promotes the deposition of collagen(enhancing the strength of connective tissue)- Positive effects on the myocardium(contributes to its regeneration, reduces the risk of heart attack).

Sunt oameni care beau cu moderatie, de asemenea, oameni care isi exercita in mod regulat, o dieta echilibrata, În 2005, un alt studiu al profesioniștilor din domeniul medical- de data aceasta 32.000 de femei și 18.000 de bărbați- a încercat să răspundă la această întrebare uitandu -se la modul în care obiceiurile lor de consum a afectat nu numai riscul de atac de cord, dar, de asemenea fiziologia lor.
In 2005, yet another study in medical professionals- this time 32,000 women and 18,000 men- attempted to answer this question by looking at how their drinking habits affected not only their risk of heart attack, but also their physiology.

Sucul de rodie ajuta cu o multitudine de lucruri, cum ar fi reducerea riscului de atac de cord, accident vascular cerebral, și chiar rigidizarea arterelor.
Pomegranate juice helps with a multitude of things like reducing the risk of heart attack, stroke, and even the hardening of arteries.

Dar totul se schimbă după menopauză, când producția de grăsimi corporale se modifică din cauza modificărilor hormonale și riscul de atacuri de cord la femei crește.
But everything changes after menopause, when the production of body fat changes due to hormonal changes and the risk of heart attacks in women rises.

CHMP a observat că studiul principal a demonstrat că, în comparaţie cu clopidogrel, Possia reduce riscul de atacuri de cord şi decese de cauză cardiovasculară.
The CHMP noted that the main study showed that, compared with clopidogrel, Possia reduces the risk of heart attacks and cardiovascular deaths.

În ajunul Zilei Mondiale a Inimii doresc să reamintesc europenilor că toate expunerile la tutun- fumat, fumat pasiv, mestecare- pot amplifica riscul de atacuri de cord și alte probleme cardio-vasculare.”.
On the eve of World Heart Day I want to remind Europeans that all tobacco exposure-- smoking, second-hand smoke or chewing- can increase the risk of heart attack or other cardiovascular problems".

Ei au acelaşi risc de atac de cord ca cei cu simptome de angina. Articole Cum este diagnosticat angină?
They have the same risk of heart attack as those with symptoms of angina?