Сe înseamnă ROBERT MUGABE în Engleză - Engleză Traducere

• robert MUGABE

Exemple de utilizare a Robert mugabe în Română și traducerile lor în Engleză

Robert Mugabe ce.
Robert Mugabe.

Articole despre Robert Mugabe.
President Robert Mugabe Gifts.

Lui Robert Mugabe.
Robert Mugabe 's.

The President of the Republic este Robert Mugabe.
The President of the Republic is Robert Mugabe.

Robert MUGABE naţiunii.
Robert Mugabe.

Următorul lucru pe care-mi va spune, avem Robert Mugabe a face jonglerie.
Next thing you will tell me, we have got Robert Mugabe doing the juggling.

Robert Mugabe( n. 21 februarie 1924, în Masvingo) este președintele Republicii Zimbabwe din 1987.
Robert Gabriel Mugabe(,; born 21 February 1924) is the President of Zimbabwe.

Apoi aveți în Zimbabwe primele alegeri sub Robert Mugabe de acum un an.
Then you have in Zimbabwe the first election under Robert Mugabe a year ago.

Un om, președintele Robert Mugabe, e responsabil aproape exclusiv pentru distrugerea acestei țări.
One man, President Robert Mugabe, is almost single-handedly responsible for having destroyed this country.

Dumnealui critică de multă vreme regimul odios și brutal al președintelui Robert Mugabe.
He has a long history of criticising the odious and brutal regime of President Robert Mugabe.

Robert Mugabe(n. 21 februarie 1924, în Masvingo) este președintele Republicii Zimbabwe din 1987.
Robert Gabriel Mugabe(; born 21 February 1924) is the current President of Zimbabwe, serving since 31 December 1987.

Dar acesta nu este cu nimic mai bun decât predecesorul său, Robert Mugabe, avertizează Ludger Schadomsky.
But he is no better than his predecessor Robert Mugabe, says Ludger Schadomsky.

Trebuie să creeze aceste instituții așa încît să nu mai fim niciodată ostatici ai cîtorva indivizi ca Robert Mugabe.
They need to build these institutions such that we are never held to ransom again by a few individuals like Robert Mugabe.

Să îmi dați voie să încep prin a spune că, de câte ori aud de Robert Mugabe, îl văd în fața ochilor pe Nicolae Ceaușescu, dictatorul român.
Let me begin by saying that whenever I hear talk of Robert Mugabe, I see the Romanian dictator, Nicolae Ceauşescu.

Robert Mugabe, contestatul preşedinte al Republicii Zimbabwe, declara că“Numai un guvern care acţionează după respectul legii are toate drepturile morale de a cere cetăţenilor să se supună respectului legii.
Robert Mugabe, the contested President of Zimbabwe, stated that“Only a government that subjects itself to the rule of law has any moral right to demand of its citizens obedience to the rule of law.

Acum această ţară este incapabilă de acest lucru după ce a fost distrusă de acţiunile lui Robert Mugabe şi ale acoliţilor săi.
Now it is unable to do so, after being destroyed by the actions of Robert Mugabe and his henchmen.

Robert Mugabe defilează pe scena mondială de prea mult timp deja și se comportă în cea mai dictatorială și brutală manieră față de propriul său popor și în special față de oponenții din țara sa.
Robert Mugabe has been strutting the world stage for far too long now and has been behaving in a most dictatorial and brutal fashion towards his own people, and particularly towards opponents within his country.

Dle președinte, nu discutăm pentru prima dată despre metoda de guvernare utilizată de Robert Mugabe și de partidul său.
Mr President, this is not the first time we have discussed the method of governing employed by Robert Mugabe and his party.

Robert Mugabe, odinioară un luptător cu certe abilități politice în favoarea drepturilor populației de culoare, este astăzi un dictator brutal, responsabil de colapsul economiei, de foametea și teroarea politică din țara sa.
Robert Mugabe, once a politically skilled fighter for the rights of the black population, is today a brutal dictator and responsible for the collapse of the economy, famines and political terror in his country.

În iulie 2008, Parlamentul European a adoptat o rezoluție care punea în aplicare sancțiunile împotriva lui Robert Mugabe și a anturajului său.
In July 2008, the European Parliament adopted a resolution implementing sanctions against Robert Mugabe and his entourage.

Nu a fost un succes total: de exemplu, nu am salutat prezența dictatorului Robert Mugabe și, dimpotrivă, am fi salutat prezența unui reprezentant din Sudan.
It was not a complete success: for example we did not welcome the presence of the dictator Robert Mugabe and, conversely, would have welcomed the presence of a representative from Sudan.

În numele Grupului S&D.-(PL) E de ajuns să aruncăm o privire asupra titlurilor din ziare din ultimii cinci ani cu privire la Zimbabwe pentru a ne face o idee despre condițiile din această țară, condusă de trei decenii de președintele Robert Mugabe.
On behalf of the S&D Group.-(PL) We need only make a list of the newspaper headlines about Zimbabwe from the last five years to have a picture of what conditions are like in a country which has been ruled for three decades by President Robert Mugabe.

Iunie: În al doilea tur de scrutin al controversatelor alegeri prezidențiale din Zimbabwe, președintele Robert Mugabe este reales cu 85,5% din voturile exprimate.
June 27** Zimbabwean President Robert Mugabe is reelected with 85.5 per cent of the vote in the second round of the controversial presidential election.

În primul rând, atât timp cât Robert Mugabe rămâne la putere, protejat de un număr mic de elemente autosuficiente din regimul Zanu-PF și de forțele de securitate, jefuind bogăția națiunii pentru propria lor îmbogățire, există șanse slabe să se producă o adevărată schimbare.
Firstly, that as long as Robert Mugabe remained in power, protected by a small self-serving element in Zanu-PF and the security forces, pillaging the nation's wealth for their own enrichment, there was little prospect of real change.

Cu Printul Charles, Guvernatorul Soames si 100 de alti demnitari si V.I.P.s din toata lumea asista la ridicarea noul steag, guvernatorul Robert Mugabe, si-a asumat puterea si Zimbabwe a renascut.
As Prince Charles, Governor Soames and hundreds of visiting heads of government… and V.I.P.s from around the world watched, the new flag was raised, Robert Mugabe's government assumed power, and Zimbabwe was born.

Domnule președinte, această rezoluție umanitară de urgență trebuie văzută pe fondul disensiunii politice dintre Robert Mugabe și Morgan Tsvangirai, iar această disensiune se cristalizează în jurul cererii adresate Uniunii Europene de a nu accepta noii ambasadori numiți unilateral de către Mugabe.
Mr President, this urgent humanitarian resolution must be viewed against a backdrop of political disagreement between Robert Mugabe and Morgan Tsvangirai, and this disagreement is the focus of the request for the European Union not to accept the new ambassadors unilaterally appointed by Mr Mugabe..

În 2001, în Filipine, președintele Estrada, un milion de oameni și-au trimis mesaje despre corupția regimului, până la urmă l-au înlăturat de la putere și bineînțeles a fost numită”lovitură de text.” Apoi aveți în Zimbabwe primele alegeri sub Robert Mugabe de acum un an.
In Philippines in 2001, President Estrada-- a million people texted each other about the corruption of that regime, eventually brought it down and it was, of course, called the"coup de text."(Laughter) Then you have in Zimbabwe the first election under Robert Mugabe a year ago.

Pentru a afla mai multe despre istoria şi cultura ţării, mergeţi la Muzeul Naţional al Namibiei, aflat pe Robert Mugabe Avenue, care găzduieşte şi o colecţie remarcabilă de artă pe piatră, datând de mii de ani.
To find out more about the history and culture of the country, head to the National Museum of Namibia on Robert Mugabe Avenue, which also houses an excellent collection of rock art dating back thousands of years.

Dle președinte, știm cu toții că acordul din 2008, pus în aplicare în 2009, care avea drept scop partajarea puterii între Robert Mugabe și Morgan Tsvangirai sau între Zanu-PF și MSD nu a fost un acord ideal, nici un acord care să realizeze o lume perfectă, ci a fost probabil singurul acord posibil în vederea încercărilor de a îmbunătăți situația drepturilor omului și a democrației din Zimbabwe.
Mr President, we all know that the 2008 agreement, implemented in 2009, for the sharing of power between Robert Mugabe and Morgan Tsvangirai, or between Zanu-PF and the MDC, was not an ideal agreement, nor was it an agreement to bring about an ideal world, but it was the only possible agreement to try to improve the situation of human rights and democracy in Zimbabwe.

Pentru a realiza o cooperare mai strânsă trebuie să se asigure o guvernarea democratică și respectarea drepturilor omului dar, din păcate, dl Robert Mugabe a fost invitat și a participat activ la cel de-al treilea summit Africa- UE.
For there to be closer cooperation, democratic governance and human rights must be ensured, but regrettably Mr Robert Mugabe was invited to and actively participated in the 3rd Africa EU-Summit.