Сe înseamnă ROBERT SCHUMANN în Engleză - Engleză Traducere

• robert schumann

Exemple de utilizare a Robert schumann în Română și traducerile lor în Engleză

Călăreţul Sălbatic" de Robert Schumann.
Robert Schumann's Wild Rider.

Nu îl ştii pe Robert Schumann, compozitorul?
You don't know Robert Schumann, the composer?

MPC Centrului pentru Studii Avansate Robert Schumann.
The Robert Schuman Centre for Advanced Studies.

Robert Schumann-"Adagio" și"Allegro în A-flat major, op.
Robert Schumann-'Adagio and Allegro in A-flat major, op.

Facultatea Drept" Robert Schumann".
The" Robert Schumann" Law Faculty.

Robert Schumann spunea:„Fără entuziasm nu se poate face nimic în artă“.
Robert Schumann used to say:“Without enthusiasm, nothing can be achieved in art.”.

Modificare Pentru un compozitor german, vedeți Robert Schumann.
For famous German composer, see Robert Schumann.

Se numeste"Variațiuni Abegg" compusă de Robert Schumann, un compozitor german din secolul XIX.
It's called"Abegg Variations," by Robert Schumann, a German 19th-century composer.

Robert Schumann O scurtă biografie a compozitorului german este prezentată în acest articol.
Robert Schumann A brief biography of the German composer is set out in this article.

Este un celebru concert romantic al compozitorului Robert Schumann, finalizat în 1845.
Is a Romantic concerto by Robert Schumann, completed in 1845.

Felix Mendelssohn și Robert Schumann au realizat acompaniamente pentru pian ale acestei lucrări.
Felix Mendelssohn and Robert Schumann each wrote piano accompaniments for the work.

Concertul" de Elgar dirijat de Barbirolli" Concertul pentru violoncel Robert Schumann dirijat de Barenboim.
The Elgar Concerto with Barbirolli the Robert Schumann Cello Concerto with Barenboim.

Robert Schumann a comentat că sunt"de acel tip mai nobil, sub care idealul poetic strălucește mai transparent".
Robert Schumann commented that they were"of that nobler kind under which poetic ideality gleams more transparently.".

Se știe că renumitul compozitor german Robert Schumann suferea de tulburare bipolară.
Robert Schumann, a German composer, was known to suffer from bipolar disorder.

Seria de concerte susținute în Germania în 1833 a dus la prietenia cu Louis Spohr și Robert Schumann.
A tour of Germany in 1833 brought friendship with Louis Spohr and with Robert Schumann.

De exemplu: el a rescris compoziții de Robert Schumann pentru pian și saxofon.
For example: he rewrote compositions of Robert Schumann to be performed by piano and saxophone ensemble.

Robert Schumann spunea:„Fără entuziasm nu se poate face nimic în artă“. Şi asta cred ca e valabil în orice domeniu.
Robert Schumann used to say:“Without enthusiasm, nothing can be achieved in art.” I believe this is true in any domain”.

Album pentru Tineret(Album für die Jugend), Op. 68, a fost compusă de Robert Schumann în 1848 pentru cele trei fiice.
Album for the Young(Album für die Jugend), Op. 68, was composed by Robert Schumann in 1848 for his three daughters.

Da, unul din urmasii lui Robert Schumann, compozitorul, confirmă că Schumann a detinut metronomul în 1830.
Uh, one of the descendants of Robert Schumann the composer, he confirms that Schumann owned.

Este premianta a concursului Schmolz und Bickenbach 2010 al Facultatii de Muzica Robert Schumann din Düsseldorf.
She is a prize-winner of the Schmolz und Bickenbach 2010 competition of the Faculty of Music Robert Schumann of Düsseldorf.

(LT) Pe 9 mai 1950, Robert Schumann a propus"Planul Schumann”, care a pus bazele cooperării economice între naţiunile europene.
(LT) On 9 May 1950 Robert Schumann proposed the'Schumann Plan', which laid the foundations for economic cooperation between European nations.

Interpreteaza si in compania Filarmonicii“Mihail Jora“ din Bacau concertul pentru pian si orchestra in la minor op.54 nr.1 de Robert Schumann.
Philharmonic plays in the company“Mihail Jora” of Bacau concert for piano and orchestra in A minor op.54 no.1 Robert Schumann.

Un citat frumos al compozitorului romantic german Robert Schumann zicea:„A trimite lumină în întunecimea inimii oamenilor, asta e datoria unui artist.".
There's a beautiful quote by the Romantic German composer Robert Schumann, who said,"To send light into the darkness of men's hearts, such is the duty of the artist.".

Clara Josephine Schumann(născută Clara Josephine Wieck)(13 septembrie 1819 la Leipzig- 20 mai 1896 la Frankfurt pe Main) a fost o pianistă, compozitoare germană și din anul 1840 soția compozitorului Robert Schumann.
Clara Schumann(born Leipzig 13 September, 1819; died Frankfurt am Main 20 May, 1896), was the wife of composer Robert Schumann.

Un lied de un compozitor din secolul al XIX-lea, în afară de Franz Schubert şi Robert Schumann sau un lied al unui compozitor din ţara de origine, la alegerea candidatului.
A song by a nineteenth century composer exepting Franz Schubert and Robert Schumann or a song by a composer from the candidate's country of origin, candidate's choice;

Compozitor german Robert Schumann a vrut să„Muzică emanat din adâncurile acest lucru a fost nu numai distractiv și de sondare frumos plăcută, dar, de asemenea, a aspirat la altceva.
German composer Robert Schumann wanted to"Music emanated from the depths of this was not only fun and enjoyable beautiful sounding, but also aspired to something else.

Donka Miteva a obținut Diploma de Diplomă în orchestră de la Hochschule Robert Schumann din Düsseldorf și de masterat în dirijarea coralei de la Academia de Stat de Muzică din Sofia.
Donka Miteva received her Diplom Degree in Orchestra Conducting from the Robert Schumann Hochschule in Düsseldorf and her Master Degree in Choral conducting from the State Academy of Music in Sofia.

Programul muzical Crescendo debutează cu tema copilăriei ilustrată de cele treisprezece capodopere de tip miniatură care alcătuiesc lucrarea impresionantă Scene din Copilărie compusă de Robert Schumann pentru piano solo.
The Crescendo programme begins with the childhood theme illustrated by the thirteen miniature masterpieces that form Robert Schumann's Kinderszenen(“Scenes from Childhood”) for solo piano.

Un număr dintre colegii compozitori ai lui Joachim, inclusiv Robert Schumann, Brahms, Max Bruch și Antonín Dvořák au compus concerte cu Joachim în minte, multe dintre ele intrând în repertoriul standard.
A number of Joachim's composer colleagues, including Schumann, Brahms, Bruch, and Dvořák, composed concerti with Joachim in mind, many of which entered the standard repertory.

Despre aceasta a anunţat luni, în cadrul unei conferinţe de presă la agenţia INFOTAG, membrul PPCD, Ghenadie Vaculovschi, care a prezentat raportul„Dezideratul reformei constituţionale în Republica Moldova”, elaborat în colaborare cu consultantul Fondului„Robert Schumann”, Norbert Neuhaus, în cadrul proiectului Institutului pentru Dezvoltare Regională şi Administrativă Durabilă(IDRAD).
He presented a report called“The Purpose of the Constitutional Reform in Moldova”, prepared in concert with Dr. Norbert Neuhaus, a Robert Schumann Foundation consultant, in the framework of a project run by the Institute for Sustainable Regional and Administrative Development(IDRAD).