Сe înseamnă ROLURILE SUNT INVERSATE în Engleză - Engleză Traducere

• roles are reversed

Exemple de utilizare a Rolurile sunt inversate în Română și traducerile lor în Engleză

Rolurile sunt inversate.
The roles reversed.

Dar, cu tine, rolurile sunt inversate.
But with you, the roles are reversed.

Rolurile sunt inversate.
The roles are reversed.

Poeticește… Rolurile sunt inversate acum.
Poetically… the roles are now reversed.

Mila, crede-mă, am văzut ce se întâmplă când rolurile sunt inversate.
Mila, believe me, we have seen what happens when the roles are reversed.

Acum, că rolurile sunt inversate.
Now that our roles are reversed.

În ceea ce priveşte opinia publică, situaţia seamănă cu cea de la alegerile parlamentare din 2002, numai că rolurile sunt inversate.
In terms of public opinion, the situation resembles that of the 2002 parliamentary elections, except with roles reversed.

Cotă Rolurile sunt inversate în acest joc de apărare din turn.
The roles are reversed in this tower defense game.

Odată ce mingea este jucată rolurile sunt inversate.
Once the ball is played out the roles are reversed.

Da, că rolurile sunt inversate şi Paul poate avea grijă de tine în schimb.
Yeah, no it does,'cause the roles are reversed and Paul can nurse you for a change.

Deși, în general, lumina este văzută la fel de bun, și întuneric este văzută ca fiind rea, rolurile sunt inversate pentru Romeo și Julieta.
Although, generally, light is seen as good, and dark is seen as evil, the roles are reversed for these young lovers.

Rolurile sunt inversate chiar acum și orice se poate întâmpla și se va întâmpla în zilele, săptămânile și lunile care vor urma.
Roles are being turned around right now& anything can and will happen in the days, weeks and months to come.

Doar ca rolurile erau inversate.
But with the roles reversed.

Uite, dacă rolurile erau inversate.
Look, if the roles were reversed.

Aceste roluri sunt inversate odată ce civilizația umană intră în criză.
These purposes are inverted once civilization goes into crisis.

Îmi amintesc o perioadă când rolurile erau inversate.
I remember a time when the roles were reversed.

Data trecută când am fost împreună, rolurile erau inversate.
Last time we were together, our roles were reversed.

Problemele se ivesc în viața de familie atunci când aceste două roluri sunt inversate și relația părinte-copil e tratată ca relație primară.
Problems occur in family life when these two roles are reversed and the parent-child relationship is treated as the primary relationship.

De la invazie, rolurile au fost inversate.
Since the invasion, the roles had been reversed.

Ţi-ai dori că rolurile să fie inversate?
You-you kind of wish the roles were reversed?

Te-aş fi torturat dacă rolurile ar fi fost inversate, ştii?
I would have tortured you If the roles were reversed, you know?

Dacă rolurile ar fi fost inversate cu toată Sitch Jake.
If the roles had been reversed with the whole Jake sitch.

Dacă aş fi avut TBC în locul tău, rolurile ar fi fost inversate.
If I would had TB instead of you, the roles would have been reversed.

Dacă reușești să deschizi cutia curcubeu rolurile vor fi inversate și vei putea să îi ataci tu pe morții-vii!
If you get to open the rainbow crate, the roles will be turned and you can hunt your enemies!

Aşadar… chiar o să-mi spui că, dacă rolurile ar fi inversate, ar fi acelaşi lucru?
So… you really going to tell me if our roles were reversed it would be the same?

Am făcut-o că ştiam că dacă s-ar fi inversat rolurile ai fi făcut la fel.
I only did as I knew you would had our roles been reversed.

Dacă s-ar fi inversat rolurile şi era Danny în locul tău, crezi c-ar fi dat vina pe tine?
If the roles were reversed and Danny was in your shoes, you really think that he would be looking out for number one?