Сe înseamnă ROTULĂ în Engleză - Engleză Traducere

• kneecap
• patella

Exemple de utilizare a Rotulă în Română și traducerile lor în Engleză

Un pumn în rotulă.
Fist to patella.

Dacă nu te linişteşti, îţi trag un glonţ în rotulă.
If you don't settle down, I will have to put one in your kneecap.

Loveşte la rotulă.
Go for the kneecap.

Ori îţi smulg unghiile de la mână cu asta… ori te împuşc în rotulă.
Peel your fingernails off with this… Or shoot you in the kneecaps.

Picior rupt… rotulă strivită.
Broken leg… crushed kneecap.

Eşti dislocat rotulă.
Kneecap's dislocated.

De obicei, apare peste rotulă sau partea interioară a genunchiului sub articulație.
Usually, it occurs over the kneecap or the inner side of the knee below the joint.

Două degete de rotulă.
Two fingers from the patella.

Ce zici că după ce îţi scoatem aceea rotulă, şi apoi această rotulă, poţi să încerci să o şterpeleşti?
How'bout after we take out that kneecap and this kneecap, you can try to gimp up I-40?

O altă denumire pentru rotulă.
Another name for Sciaenidae.

Taci din gură, rotulă înfumurată!
Shut up, you pretentious kneecap!

Carmelo te-a împuşcat în rotulă?
Did Carmelo shoot you in the kneecap?

L-ai lovit în rotulă cu asta.
You whacked him in the kneecap with this.

Spune că poate să vadă până la rotulă.
Says he can see to the kneecap.

Îndepărtează-te de rotulă, Tonya Harding.
Step away from the kneecap, Tonya Harding.

Am căutat numărul de serie de pe rotulă.
I tracked down the serial number of that knee.

A fost împuşcat în rotulă înainte de a fi ucis.
He was shot in the kneecap before he was killed.

E un loc de presiune sub rotulă.
There is a pressure point below the kneecap.

De la o împuşcătură în rotulă, durează câteva zile până mori.
The thing about a gunshot to the kneecap it takes days to die from it.

Lasă-l jos sau îţi bag un glonţ în fiecare rotulă.
Drop it, or I will put a bullet in each kneecap.

Prima peroneul, crack, apoi tibia, rotulă şi femuril, crac, crac,!
First, the fibula, crack. Then the tibia, patella and femur, crack, crack, crack!

Ei bine, singurul orificiu de intrare este în rotulă.
Well, the only entry wound is in his kneecap.

Ele au stabilizatori rotulă, bretele genunchi cu balamale, bretele funcționale, curele de tendon rotulă, plus, dispozitivele de imobilizare o varietate de alte produse legate de genunchi.
They have patella stabilizers, hinged knee braces, functional braces, patella tendon straps, immobilizers, plus a variety of other knee related products.

Va trebui să-i secţionez ligamentele de sub rotulă, şi să tai deasupra tibiei.
I will have to sever the ligaments below the kneecap, cut above the tibia.

Mai ales în faţa unui bărbat… cu cheliuţă şi un surâs pictat pe fiecare rotulă?
Especially from a man… with chip dip on his head and cute little smiles painted on his kneecaps?

Omul ţi-a spus că dacă te mai vede vreodată, te împuşcă în rotulă, te înghesuie într-un cufăr.
The man told you if he ever saw you again, he would shoot you in the kneecaps.

Primeste-l înapoi în viata ta, altfel, jur în fata Domnului că voi veni la una din competitiile voastre de poponari si-ti trag o bâtă la rotulă.
Let him back into your life, or, I swear to God, I will come to one of your faggoty track meets and take a bat to your kneecap.

Tatăl meu a pierdut rotulele într-una dintre cele.
My dad lost his kneecaps in one of those.

Oh, rotula mea!
Oh, my patella!

Nu-ţi paradeşte nimeni rotulele pentru 75 de dolari.
They don't break kneecaps for$ 75.