Сe înseamnă RROM în Engleză - Engleză Traducere

• roma
• gypsy

Exemple de utilizare a Rrom în Română și traducerile lor în Engleză

Proiectul Fem RRom.
The Fem Rrom.

Tot rromi erau.
They were also Roma.

Cu excepţia cazului în care eşti rrom.
Unless you are Roma.

Acest rrom e din România.
This Roma is from Romania.

Agenţia Naţională pentru Rromi.
The National Agency for Romany.

Credeţi că toţi rromi sunt din România.
You think all Roma is from Romania.

Producerea Teatrului Feminist Rrom.
Producing Roma Feminist Theatre.

Copiii rromi sunt îndeosebi afectaţi.
Roma children are particularly affected.

De ce te-ai costumat în rrom?
What are you doing dressed up as a gypsy?

De la un sărman rrom, vânzător de haine ieftine?
From a poor old gypsy clothes-peg seller?

Rene, tu ai putea fi şeful lor, Marele Rrom.
Rene, you can be the great romany.

Rromi sunt în mai multe ţări… Bulgaria, Polania, Spania.
Roma many places- Bulgaria, Poland, Spain.

Doar 31 de adolescenţi rromi, 16 aşkali şi 45 egipteni merg la şcoală.
Only 31 Roma, 16 Ashkali and 45 Egyptian teenagers attend.

Rrom bulgar din Yambol, la sud-est de Sofia.[Reuters].
Bulgarian Roma in Yambol, southeast of Sofia.[Reuters].

Deja, în acest cort, avem pregătite două costume rrome pentru ei.
Already, under cover of this tent, we have handed down two gypsy costumes to them.

Copii rromi au participat la activităţile de socializare;
Roma children participated in social activities;

Ca o formă de răzbunare, maghiarii au incendiat trei barăci şi au spart ferestrele câtorva case din cartierul rrom.
In retaliation, the Magyars set fire to three huts and broke the windows of some houses in the Roma quarter.

Rromul de acolo seamănă foarte bine cu Rene, domnule colonel.
That gypsy there looks remarkably like rene, colonel.

În cursul programului, fiecare tânăr rrom a primit un certificat START Permis European de Conducere a Computerului(ECDL).
During the programme, each Roma youth received a European Computer Driving Licence(ECDL) START certificate.

Ministrul Culturii sârb, Nebojsa Bradis, şi Primarul oraşului Nis, Milos Simonovic, au dezvelit pe 12 august un monument dedicat cântăreţului rrom, Saban Bajramovic.
Serbian Culture Minister Nebojsa Bradis and Nis Mayor Milos Simonovic unveiled a monument of Roma singer Saban Bajramovic on August 12th.

Municipalitatea rromă din Skopie organizează alegeri pentru postul de primar.
Roma Municipality in Skopje to Hold Mayoral Runoff.

El speră de asemenea să aibă prima sa expoziţie de artă, dar crede că multe din persoanele care l-ar putea ajuta în acest sens au prejudecăţi faţă de grupul etnic rrom.
He also hopes to have his first art exhibition, but feels many of the people who could help seem prejudiced to members of the Roma ethnic group.

Comunitatea rromă a desemnat de asemenea candidați în numeroase regiuni.
The Roma community has also nominated candidates in many regions.

Într-un interviu acordat luni, Borisov a declarat că ancheta împotriva şefului rrom a fost iniţiată cu aproximativ zece zile în urmă şi vizează încă zece indivizi.
In an interview Monday, Borisov said that the investigation against the Roma boss had been initiated about ten days ago and targeted another ten individuals as well.

Cerşetorii rromi au devenit o privelişte frecventă în anumite părţi ale Priştinei.
Roma beggars have become a fixture in parts of Pristina.

Tot în ştirile culturale şi sportive: înotătorul bulgar Petar Stoychev a câştigat maratonul Ohrid, iar în oraşul Nis a fost dezvelită o statuie a cântăreţului rrom, Saban Bajramovic.
Also in cultural and sports news: Bulgarian swimmer Petar Stoychev wins the Ohrid marathon and the city of Nis unveils a monument of Roma singer Saban Bajramovic.

Mulţi rromi şi familiile lor nu au nici un fel de document de identificare.[Arhivă].
Many Roma and their families lack identification.[File].

Numele formaţiei este el însuşi o fuziune între cuvântul rrom“zoral”, care înseamnă“puternic”, şi cuvântul românesc“zurlie”, care înseamnă“zburdalnică, zvăpăiată.
The name of the band in itself is a fusion of two words: the Gypsy word“zoral”, which means“strong”, and the Romanian word“zurlie”, which means“frisky, fidgety and restless”.

Grupul Rrom de Lobby şi ONG-ul MOST au menţionat de asemenea lipsa unor neregularităţi substanţiale.
The Roma Lobby Group and the NGO MOST also noted no substantial irregularities.

În parteneriat cu instituţiile de învăţământ, academia va organiza o cercetare ştiinţifică interdisciplinară a poporului rrom din perspectiva istoriei, culturii, limbii, literaturii, artei şi societăţii.
Partnering with educational institutions, the academy will organize an interdisciplinary scientific research of the Roma people from the perspective of history, culture, language, literature, art and society.