Сe înseamnă RUPTURILOR în Engleză - Engleză Traducere

• laceration
• breaks
• ruptures
• tears
• splits
• rifts

Exemple de utilizare a Rupturilor în Română și traducerile lor în Engleză

Rupturilor minor.
Minor laceration.

Codul VBA de eliminare a tuturor rupturilor coloanelor.
The VBA code of removing all column breaks.

Rupturilor la fața.
Laceration to the face.

Timp mai rapid permite rupturilor să se deschidă în subspaţiu.
Faster time allows rifts to open up in subspace.

Rupturilor destul de rău.
Pretty bad laceration.

Pozitiv… probabil rupturilor grave ale ficatului Morrison.
Morrison's positive… probable severe liver laceration.

Rupturilor scalpului mici.
Small scalp laceration.

Cauzele frecvente ale rupturilor care duc la peritonită includ.
Common causes of ruptures that lead to peritonitis include.

Rupturilor palpebrală, abraziune corneei.
Eyelid laceration, corneal abrasion.

Cauza morþii, exsanguinare din rupturilor la vena jugularã.
Cause of death, exsanguination from laceration to the jugular vein.

Ca rupturilor este lung, dar nu a deteriora oricare dintre organe.
That laceration is long, but it didn't damage any of the organs.

Cresterea vitezei de rotatie a stocurilor si reducerea rupturilor de stoc;
Growth rate of stock rotation and reducing stock breaks;

ROBBINS: rupturilor neregulate.
ROBBINS: Irregular laceration.

Pierderea conștienței, contuzie severă, rupturilor la cap, echimoze.
Loss of consciousness, severe concussion, laceration to the head, bruising.

Scalpului rupturilor, secundar să cadă.
Scalp laceration, secondary to fall.

Croația și Portugalia nu sunt incluse din cauza lipsei de date și rupturilor de serie.
Croatia and Portugal not included due to lack of data and breaks in series.

Efecte secundare: creșterea rupturilor, arserea, hiperemia proteinelor.
Side effects: increased tearing, burning, protein hyperemia.

Rupturilor post-traumatic, aceasta eruptie cutanata, dovezi ale quinquestriatus leiurus.
Traumatic laceration, this rash, evidence of leiurus quinquestriatus.

Protecţie crescută împotriva rupturilor şi tăieturilor, randament kilometric ridicat.
Increased protection from tears and cuts, high mileage.

Produsul este potrivit ca tratament de prim-ajutor în cazul luxaţiilor şi rupturilor.
The Cold Spray is suitable for the first aid treatment of sprains and ruptures.

Suturarea corectă a rupturilor sau tăieturilor perineului în timpul travaliului.
Correct suturing of ruptures or cuts of the perineum during labor.

Practica suturii cuprinde sutura epiziotomiilor şi a rupturilor simple de perineu.
The practice of suturing includes suturing of the wound following an episiotomy and a simple perineal laceration.

Topografia rupturilor din carne se potriveşte… cu cele de pe încheietura victimei.
The topography of the rips in the flesh here are a match… to the vic's wrist.

Se folosește același material chirurgicalsuturarea rănilor și rupturilor obținute în timpul nașterii.
The same surgical material is also used forsuturing wounds and ruptures obtained during childbirth.

Zigzagurile de la marginile rupturilor… mici fragmente, fără rotunjimi… sau fracturi radiante sau ramificaţii aderente.
Jagged edges to the breaks… small fragments, lack of circular… or radiating fractures or adherent spurs.

Acest tutorial vă va spune câteva metode pentru eliminarea tuturor rupturilor coloanelor din documentul cuvânt.
This tutorial is going to tell you several methods for removing all column breaks in word document.

Cauzele producerii insuficienţe a rupturilor includ: Vârsta: producția de lacrimă scade odată cu creșterea vârstei.
The causes of insufficient tear production include: Age: tear production diminishes with increasing age.

Tear-Aid este un plasture transparent pentru repararea fisurilor, găurilor sau rupturilor din aproape orice material.
Tear-aid is a reliable transparent patch for repairing rips, holes, or tears in almost any material.

Daca as putea intubate Trecut rupturilor, nu trebuie sa ne au o scurgere de aer.
If I can intubate past the laceration, we shouldn't have an air leak.

Imagistica prin rezonanță magnetică- este o metodă deosebit de eficientă pentru excluderea fistulelor, rupturilor și a altor complicații.
Magnetic resonance imaging- is a particularly effective method for the exclusion of fistulas, ruptures and other complications.