Сe înseamnă SÂNGERARE GINGIVALĂ în Engleză - Engleză Traducere

• gingival bleeding

Exemple de utilizare a Sângerare gingivală în Română și traducerile lor în Engleză

Dispepsie, sângerare gingivală.
Dyspepsia, Gingival bleeding.

Sângerare gingivală, înroşirea feţei.
Gingival bleeding, flushing.

Colită, gastrită, sângerare gingivală.
Colitis, gastritis, gingival bleeding.

Hemoptizie, sângerare gingivală Mai puţin frecvente: anemie.
Haemoptysis, gingival bleeding Uncommon: anaemia.

Hemoragie rectală, sângerare gingivală.
Rectal haemorrhage, gingival bleeding.

Gde exemplu sângerare gingivală, hemoragie rectală, hemoragie prin ulcer gastric.
G e.g. gingival bleeding, rectal haemorrhage, gastric ulcer haemorrhage.

Risc crescut de epistaxis şi sângerare gingivală.
Increased risk of epistaxis and gingival bleeding.

Sângerare gingivală, hemoragie la nivelul tractului gastro- intestinal(incluzând hemoragie rectală), dureri gastro-intestinale şi abdominale, dispepsie, greaţă, constipaţieA, diaree, vărsăturiA.
Gingival bleeding, gastrointestinal tract haemorrhage(incl. rectal haemorrhage), gastrointestinal and abdominal pains, dyspepsia, nausea, constipationA, diarrhoea, vomitingA.

Tulburări vasculare Sângerare gingivală, înroşirea feţei.
Vascular disorders Gingival bleeding, flushing.

Hemoragie retroperitoneală Hemoragie rectală Hematochezie Sângerare gingivală.
Retroperitoneal haemorrhage Rectal haemorrhage Haematochezia Gingival bleeding.

Depresie medulară Epistaxis Sângerare gingivală Valori anormale ale testelor hematologice.
Epistaxis Gingival bleeding Haematology test abnormal.

Există un risc crescut de sângerare în cazul tratamentului cu Thelin, în special sub formă de epistaxis şi sângerare gingivală.
There is an increased risk of bleeding with Thelin, mainly in the form of epistaxis and gingival bleeding.

Simptomele incipiente nu sunt întotdeauna evidente pentru pacient- cum ar fi simpla sângerare gingivală, ceea ce a dus la creșterea incidenței bolii.
Early symptoms are not always obvious to the patient- such as simple gingival bleeding, which led to increased disease incidence.

Efectul Thelin- ului asupra sângerării o Interacţiunea cu warfarina şi cu antagoniştii vitaminei K conduce la un INR crescut o Necesitatea de a reduce doza stabilită de antagonist al vitaminei K la începerea tratamentului cu sitaxentan o Începerea tratamentului cu doze mai reduse de antagonist al vitaminei K dacă pacientul urmează deja tratament cu sitaxentan de sodiu o Necesitatea monitorizării regulate a INR o Fiţi conştienţi de posibilitatea producerii de hemoragii şi efectuaţi investigaţiile necesare o Risc crescut de epistazie şi sângerare gingivală.
Effect of Thelin on bleeding o Interaction with warfarin and vitamin K antagonists leading to an increased INR o Need to decrease established dose of vitamin K antagonist upon starting sitaxentan therapy o Start vitamin K antagonists treatment at a reduced dose if already on sitaxentan sodium o Need for regular monitoring of INR o Be aware of the potential for haemorrhage and investigate as appropriate o Increased risk of epistaxis and gingival bleeding.

Apa cu hidrogen molecular este de asemenea eficace în stomatologie, așa cum arată efectele sale asupra periodontitei, care este marcată de sângerare gingivală, apariția pungilor parodontale, distrugerea țesutului conjunctiv.
Molecular hydrogen water is also effective in dentistry as shown by its effects on periodontitis, which is marked by gingival bleeding.

Dispepsie, reflux gastroesofagian, stomatită, stomatită ulceroasă, sângerare gingivală, scaune moi, constipaţie, flatulenţă, hemoroizi, gingivită, glosită, deshidratare, modificări ale gustului.
Dyspepsia, gastroesophageal reflux, stomatitis, ulcerative stomatitis, gingival bleeding, loose stools, constipation, flatulence, hemorrhoids, gingivitis, glossitis, dehydration, taste perversion.

Dispepsie, boală de reflux gastroesofagian, stomatită, ulceraţie bucală, glosodinie, sângerare gingivală, constipaţie, flatulenţă, hemoroizi, cheilită, distensie abdominală, gingivită, glosită, tulburări ale dinţilor.
Dyspepsia, gastroesophageal reflux disease, stomatitis, mouth ulceration, glossodynia, gingival bleeding, constipation, flatulence, haemorrhoids, cheilitis, abdominal distension, gingivitis, glossitis, tooth disorder.

Alte evenimente care au constat în hemoragie(inclusiv evenimente cum sunt epistaxis, hemoragie post-procedurală, sângerare gingivală) au fost raportate la 11,8% dintre pacienţii trataţi cu Jakavi şi 6,3% dintre pacienţii trataţi cu cea mai bună terapie disponibilă.
Other bleeding events(including events such as epistaxis, post-procedural haemorrhage, gingival bleeding) were reported in 11.8% of patients treated with Jakavi and 6.3% treated with best available therapy.

Sângerarea gingivală este întâlnită atât la copii, adulți cât și bătrâni.
Gingival bleeding is encountered both in children, adults and elders.

Disfagie Cheilită Sângerări gingivale Hemoroizi Proctalgii Ulceraţii ale cavităţii bucale.
Dysphagia Cheilitis Gingival bleeding Haemorrhoids Proctalgia Mouth ulceration Stomach discomfort Rectal haemorrhage.

Sângerările gingivale nu trebuie ignorate!
Gingival bleeding should not be ignored!

Chiar și ocazionale, sângerările gingivale nu trebuie ignorate.
Even if occasionally occurs, gingival bleeding should not be ignored.

Sângerări gingivale.
Gingival bleeding.

Hemoroizi, dureri rectale, sângerări gingivale, dificultate la înghiţire sau incapacitatea de a înghiţi.
Haemorrhoids, pain in the rectum, gingival bleeding, difficulty in swallowing or inability to swallow.

Pancreatită, colită ischemică, colită ulcerativă, sângerări gingivale.
Pancreatitis, ischaemic colitis, ulcerative colitis, gingival bleeding.

Hematomul REDUSE plachetar datorita(16-28%)- nosebleeds observate, sângerări gingivale Dupa periaj.
Hematoma due to reduced platelet(16-28%)- observed nosebleeds, gingival bleeding after brushing.

Constipaţie, boală de reflux gastro-esofagian, sângerări gingivale, disfagie.
Constipation, gastro- oesophageal reflux disease, gingival bleeding, dysphagia.

Următoarele boli pot fi asociate cu sângerarea gingivală.
The following diseases may be associated with bleeding gums.

Ce fel de boli pot fi asociate cu sângerarea gingivală?
What kind of diseases can be associated with bleeding gums?

Sângerările gingivale nu sunt simptome normale, în ciuda faptului că sunt foarte comune.
Bleeding gums are never normal, despite the fact that they are very common.