Сe înseamnă SĂ AŞTEPT PREA în Engleză - Engleză Traducere

• wait too
• waiting too
• to wait too

Exemple de utilizare a Să aştept prea în Română și traducerile lor în Engleză

Nu pot să aştept prea mult.
I can't wait much longer.

De acum în colo nu mă face să aştept prea mult.
From now on don't make me wait too long.

Nu pot să aştept prea mult.
I cannot wait any longer.

Vă rog să nu mă lăsaţi să aştept prea mult.
Please don't let me wait too long.

Nu vreau să aştept prea mult.
I didn't wanna wait around too long.

De acord, dar nu vreau să aştept prea mult.
Alright… but I don't wanna wait too long.

Nu am vrut să aştept prea mult din cauza… mirosului.
I did not want to wait too long because… of the smell.

Şi oricum nu voiam să aştept prea mult.
And I didn't wanna wait that long anyway, so--.

Nu vreau să aştept prea mult până să începi.
I wouldn't wait too long before committing yourself.

Nu mă lăsa să aştept prea mult.
Don't keep me waiting too long.

Nu mă fă să aştept prea mult, pen' că nu-mi place să stau la telefon şi să aştept pe cineva să se întoarcă la mine.
Just don't make me wait too long, cos it's not like I gotta sit by the phone and wait for somebody to get back to me.

Nu mă face să aştept prea mult.
Don't make me wait too long.

Şi nu vreau să aştept prea mult să mă întrebi.
And I don't wanna wait too long… for you to ask.

Nu mă interesează să aştept prea mult răspunsul lor.
I'm not interested in waiting any longer for their response.

Nu vreau să aştept prea mult.
I really don't want to wait too long.

M-ai făcut să aştept prea mult, iar acum.
You kept me waiting so long, but now.

Numai nu mă lăsa să aştept prea mult, doamnă preşedinte.
Just don't keep me waiting too long, Madam President.

N-a spus cum îmi zicea că nu trebuie să aştept prea multe de la viaţă, pentru că viaţa unei fete de la ţară e grea.
She didn't mention how she used to tell me how I shouldn't expect too much from life because homely girl shad it hard.

Nu o lăsă o doamnă să aştepte prea mult.
Don't keep this lady waiting too long.

Silva nu o să aştepte prea mult.
Silva is not gonna wait much longer.

Sper că nu i-am făcut pe copii să aştepte prea mult pentru spectacol.
I hope I haven't kept the kids waiting too long for-for the show.

N-a trebuit să aşteptăm prea mult, nu-i aşa?
We didn't have to wait very long, did we?

Nu trebuie să mai aşteptăm prea mult, Nathan.
We can't wait too much longer, Nathan.”.

Nu trebuie să aşteptăm prea mult.
We mustn't hope for too much.

Nu vreau să să o lasa să aştepte prea mult.
I don't want to keep her standing too long.

Doar să nu o laşi să aştepte prea mult.
Just don't make her wait too long.

Şi nu o pot lăsa să aştepte prea mult.
And I can't let her wait too long.

Sper că nu va trebui să aşteptam prea mult.
Hope we don't have to wait too long.

Nu cred că o să trebuiască să aşteptam prea mult.
I don't think we're going to have to wait very long.

Vând pietre preţioase şi bijuterii la clienţi zambesti, dar ai grija- să le aştepta prea mult şi vor începe să bâzâi.
Sell gems and jewelry to smiling customers, but watch out--keep them waiting too long and they will start to grumble.