Сe înseamnă SĂ AI TIMP în Engleză - Engleză Traducere

• to have time
• be time

Exemple de utilizare a Să ai timp în Română și traducerile lor în Engleză

O să ai timp.
You have time.

Crezi că o să ai timp?
Do you think you will have time?

O să ai timp.
So you have time.

Trebuie să fie grozav să ai timp de pierdut.
It must be so nice to have time to waste.

O să ai timp?
You gonna have time?

Ai timp pentru orice te plăteste să ai timp. M-ai înteles?
You have time for whatever the hell he pays you to have time for?

O să ai timp liber.
You will have time.

Mă întorc înainte să ai timp să te uiţi la ceas.
I will BE BACK BEFORE YOU HAVE TIME TO CHECK YOUR WATCH.

O să ai timp de fete mai târziu.
There will be time for girls later.

Nu ştiu dac-ai să ai timp pentru atâtea.
I'm not sure you will have time for that.

O să ai timp să te faci frumoasă.
You will have time to make yourself beautiful.

Ai fi putut cere o amânare să ai timp s-o găseşti.
You could have asked for postponement to have time to find her.

Nu o să ai timp dinainte, oricum.
You won't have time before, anyway.

N-o să ai timp.
You're not gonna have time.

O să ai timp să conduci când o să fii moartă.
There will be time to drive when you're dead.

Omule, uneori trebuie să ai timp să creezi din nou o legătură.
Man, sometimes you just gotta have time to reconnect.

O să ai timp să te cazezi şi să odihneşti puţin.
Then you will have time to check in and freshen up.

Probabil n-o să ai timp să-l faci, poţi să-l cumperi.
You probably won't have time to make it, so you can buy it.

Ca să ai timp să apari cu altă minciună?
After you have had time to come up with another lie?

Nu ar trebui să ai timp să bei cafea cu mine.
You shouldn't have time to drink coffee with me.

Cum să ai timp să te pregătești pentru nunta….
How to have time to prepare for the wedding….

Da, dar nu vrei să ai timp să lucrezi la prezentare?
Yeah, but don't you want to have time to work on the pitch?

N-o să ai timp să savurezi asta, ne întoarcem diseară.
Not going to have time to enjoy it, we're coming back tonight.

Tot ce trebuie să ai timp să faci și să nu uiți nimic.
All you need to have time to do and not forget anything.

Nu o să ai timp să o savurezi.
You will not get time to enjoy it.

Arthur, ar trebui să ai timp să-i urmăreşti până la sursă.
Arthur, you should have some time to trace it back to its source.

Sper să ai timp pentru asta.
I hope you get time and half for that one.

Dar o să ai timp si de asta, da?
You're actually gonna have time to do this, too, though, right?

Vroiai să ai timp să o observi.
You wanted to have some time to observe your prospect.

Nu o să ai timp să bei aia, ştii.
You're not going to have time to drink that, you know.