Сe înseamnă SĂ AIBĂ POSIBILITATEA în Engleză - Engleză Traducere

• to have the opportunity
• be able
• to have the possibility
• can
• have the option
• be allowed
• have the chance
• to be able

Exemple de utilizare a Să aibă posibilitatea în Română și traducerile lor în Engleză

Când putea să aibă posibilitatea să-i mituiască?
When did he have the opportunity to pay them off?

Rezolva-le pentru a obţine preţul dumneavoastră şi să aibă posibilitatea de a viziona scena de sex.
Solve them to get your price and be able to watch sex scene.

Trebuie să aibă posibilitatea să mă contacteze.
He needs to be able to contact me.

Sectoarele fără structuri CED ar trebui de asemenea să aibă posibilitatea înfiinţării de CSE.
Those sectors without ESD structures should also have the opportunity to set up ESCs.

Astfel încât să aibă posibilitatea de a angaja unul dintre aceste trei.
So you have the option of hiring one of these three.

Este necesar să verificați fișierul la intrare înainte ca alte persoane să aibă posibilitatea să îl editeze.
You must check in the file before other people can edit it.

Flash Player trebuie să aibă posibilitatea de a juca.
Flash Player needs to be enable to play.

Să aibă posibilitatea de a număra verbal; să recunoască numerele;
To be able to count verbally; recognize numbers;

Așa că vom începe să aibă posibilitatea de individuale.
So we will start having the opportunity for individual.

Dna Le NOUAIL MARLIÈRE preferă o președinție prin rotație și propune ca CESE să aibă posibilitatea de a prezida adunarea.
Mr Le Nouail Marlière stated her preference for a rotating presidency, and suggested that the EESC should have the option to chair the assembly.

Proiectul trebuie să aibă posibilitatea să se dezvolte pe mobil.
Project must have the opportunity to develop on mobile.

Cârligul trebuie să fie instalat într-un loc răcoros, astfel încât animalul să aibă posibilitatea de a se odihni la umbra.
The dog box must be placed in a cool place so that the animal can rest in the shade.

Toate circuitele trebuie să aibă posibilitatea de conectare la pământ.
All circuits must have the possibility of connection to earth.

(ma) Susținerea unor coridoare educaționale pentru ca studenții din țări aflate în stare de război să aibă posibilitatea de a studia la universități din Uniune;
(m a) Supporting education corridors to ensure that students from countries at war can study at Union universities;

Meriți să aibă posibilitatea pentru a oferi pentru puțin Mack.
You deserve to have the opportunity to provide for little mack.

Dacă dorim ca deputaţii europeni să lucreze mai eficient, aceştia trebuie să aibă posibilitatea de a-şi îndeplini datoriile în propria lor limbă, dacă decid să facă acest lucru.
If we want MEPs to work effectively they must have the option of carrying out their duties in their own language if they so decide.

Comisia trebuie să aibă posibilitatea de a respinge, acolo unde este cazul, toate ofertele depuse în cadrul unei licitaţii.
The Commission should be allowed, where necessary, to reject all tenders submitted under invitations to tender.

Acest 2-seminar de o zi are drept obiectiv de a răspunde la așteptări de la oameni care doresc să aibă posibilitatea de a experimenta cu testele de proteodies.
This 2-day seminar aims to meet the expectations of people who wish to have the opportunity to experiment with Protéodies's listening tests.

Operatorul trebuie să aibă posibilitatea de a le citi din poziția de control.
The operator must be able to read them from the control position.

Femeile din Arabia Saudită obișnuiesc să își ascundă„Tweet”-urile personale, astfel încât numai cei care au primit permisiunea lor, în avans, să aibă posibilitatea de a citi anunțurile lor.
Women from Saudi Arabia tend to hide their personal‘Tweets' so that only those who have received their permission in advance can read their announcements.

Autorităţile de control trebuie să aibă posibilitatea de a verifica acest lucru.
This must be able to be verified by the control authorities.

Statele membre trebuie să aibă posibilitatea de a exclude cerința referitoare la dubla incriminare pentru stabilirea competenței jurisdicționale extrateritoriale în privința infracțiunilor.
Member States must be able to exclude the double criminality requirement for establishing extraterritorial jurisdiction for offences.

Programul magazinului este cel mai bine ajustat astfel încât clientul să aibă posibilitatea de a cumpăra bunurile după terminarea zilei de lucru și în timpul liber.
The shop schedule is best adjusted so that the customer has the opportunity to purchase the goods after the end of the working day and on the day off.

Într-adevăr, unul dintre obiectivele principale ale politicii europene privind zonele rurale este asigurarea condițiilor de trai egale în toate regiunile astfel încât, chiar și în mediul rural, bărbații și femeile să aibă posibilitatea de a profita de oportunitățile de a construi ceva.
Indeed, one of the main objectives of European policy on rural areas is to guarantee equivalent living conditions in all regions so that, even in the countryside, men and women have the chance to grasp opportunities to build something.

Fiecare deţinut trebuie să aibă posibilitatea de a avea apă potabilă la dispoziţie.
Every prisoner should be able to have drinking water available.

Dle președinte, am votat astăzi, iar alegătorii mei pot vedea cum am votat astăzi, de aceea ar trebui să aibă posibilitatea să primească și explicația votului meu de astăzi.
Mr President, I have voted today and my constituents can see how I voted today, so therefore, they should have the opportunity to have my explanation of vote today.

Ne-ar fi încântați să aibă posibilitatea de a vă oferi servicii satisfăcătoare.
We would be delighted to have an opportunity to provide you with satisfactory service.

Titlul de capitală europeană a culturii ar trebui să continue să fie rezervat orașelor, dar, pentru a ajunge la un public mai larg și pentru a amplifica impactul, aceste orașe ar trebui, de asemenea, să continue să aibă posibilitatea de a implica întreaga regiune înconjurătoare.
The European Capital of Culture title should continue to be reserved to cities, but in order to reach a wider public and amplify the impacts, these cities should also continue to have the possibility to involve their surrounding region.

Vreau ca tatăl meu vitreg să aibă posibilitatea să ne vadă unul dintre spectacole.
I want my stepfather to have the possibility of seeing one of our shows.

Oamenii trebuie să aibă posibilitatea de a crește, iar educația este doar o parte a acestui proces.
People must be allowed to grow, and education is just one part of that process.