Сe înseamnă SĂ CÎŞTIG în Engleză - Engleză Traducere

• i might gain
• to win

Exemple de utilizare a Să cîştig în Română și traducerile lor în Engleză

Vreau să cîştig.
I want to win.

Oricum, nu încercam să cîştig.
Anyway, I wasn't tryin' to win.

Am să cîştig de data asta.
I'm gonna win this time.

Fiindcă am să cîştig.
Cause I gonna win the game.

Ca să pot să cîştig altfel o să mor sigur.
Go so I can win, or I swear I will die.

Tocmai sînt pe cale să cîştig un joc.
I'm about to win a game.

N-am ştiut ce sărac eram pînă cînd am început să cîştig.
I never knew how poor I was until I started making money.

Nu e distractiv să cîştig aşa Lemon.
It's no fun to win like that, lemon.

Nu e vorba să pierd sau să cîştig.
It's not about winning or losing.

Păi, mi-ar place să cîştig destul să-i iau mamei cîteva lucruri drăguţe.
Well, i would like to make enough to get mama a few nice things.

Aşa sînt pe cale să cîştig multe.
This way I stand to make a lot.

După 10 zile de training şi o lună de practică, eu mi-am deschis propriul service auto şi am inceput să cîştig bani.
After 10 days of training and a month of practice I opened my own business and I started to earn money.

Nu ştiu dacă voi reuşi să cîştig, Catherine.
Catherine, I'm not sure I can win this.

Am venit să insist ca să cîştig pasajul pentru Avalon şi o viaţă nemuritoare!
I come before you to plead for the chance to win passage back to Avalon and a life of immortality!

Căci, măcar că sînt slobod faţă de toţi, m'am făcut robul tuturor, ca să cîştig pe cei mai mulţi.
For though I was free from all, I brought myself under bondage to all, that I might gain the more.

Am fost slab cu cei slabi, ca să cîştig pe cei slabi. M'am făcut tuturor totul, ca, oricum, să mîntuiesc pe unii din ei.
To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.

Am fost slab cu cei slabi, ca să cîştig pe cei slabi.
To the weak became I as weak, to win the weak.

Am fost slab cu cei slabi, ca să cîştig pe cei slabi. M'am făcut tuturor totul, ca, oricum, să mîntuiesc pe unii din ei.
To the weak I became as weak, that I might gain the weak. I have become all things to all men, that I may by all means save some.

Căci, măcar că sînt slobod faţă de toţi, m'am făcut robul tuturor, ca să cîştig pe cei mai mulţi.
For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more.

Cu Iudeii, m'am făcut ca un Iudeu, ca să cîştig pe Iudei; cu ceice sînt supt Lege, m'am făcut ca şi cînd aş fi fost supt Lege(măcar că nu sînt supt Lege), ca să cîştig pe ceice sînt supt Lege;
To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews; to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law;

Cu ceice sînt fără Lege, m'am făcut ca şi cum aş fi fost fără lege(măcar că nu sînt fără o lege a lui Dumnezeu, ci sînt supt legea lui Hristos), ca să cîştig pe cei fără lege.
To them that are without law, as without law,(being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law.

Cu ceice sînt fără Lege, m'am făcut ca şi cum aş fi fost fără lege(măcar că nu sînt fără o lege a lui Dumnezeu, ci sînt supt legea lui Hristos), ca să cîştig pe cei fără lege.
To those who are without law, as without law(not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law.

Ba încă, şi acum privesc toate aceste lucruri ca o pierdere, faţă de preţul nespus de mare al cunoaşterii lui Hristos Isus, Domnul meu. Pentru El am perdut toate şi le socotesc ca un gunoi, ca să cîştig pe Hristos.
Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ.

Ba încă, şi acum privesc toate aceste lucruri ca o pierdere, faţă de preţul nespus de mare al cunoaşterii lui Hristos Isus, Domnul meu. Pentru El am perdut toate şi le socotesc ca un gunoi, ca să cîştig pe Hristos.
Yes most certainly, and I count all things to be loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus, my Lord, for whom I suffered the loss of all things, and count them nothing but refuse, that I may gain Christ.

Oh, am să-l cîştig.
Oh, I will win it.

Dacă moştenesc succesul, nu voi mai reuşi să-l cîştig.
If inherit success, t can never earn it.