Сe înseamnă SĂ CAPTUREZI în Engleză - Engleză Traducere

• to capture
• to take

Exemple de utilizare a Să capturezi în Română și traducerile lor în Engleză

Ajutându-te să capturezi monştrii?
By helping you capture monsters?

Să capturezi aceste tipuri de păsări.
To capture the scent of the birds.

Chiar vrei să capturezi acest urs?
You really wanna capture this bear?

Şi el a făcut curat după ce tu nu ai reuşit să capturezi pe nimeni.
And he cleared it out after you failed to capture anyone.

Cum să capturezi un suflet cu aşa ceva?
How do you capture a soul with it?

Tu nu ştii cum să capturezi demonii.
You don't know how to capture demons.

Ca să capturezi o fiară, ai nevoie de o momeală.
To capture beasts, you must have bait.

Ai primit ordin să capturezi o fetiţă.
You were ordered to capture a young girl.

O să capturezi una şi-o s-o duci în"peştera" ta.
You will capture one and carry her off to your cave.

Nu poţi niciodată să capturezi trecutul cu adevărat.
You can never truly capture the past.

Să capturezi suflete, puteri de diavol,- să fii fiul Diavolului?
Capturing souls, Devil powers, being a son of Satan?

Şi cum plănuieşti să capturezi vârcolacul?
And exactly how are you gonna capture the werewolf?

Vei reuși să capturezi steagul inamicului în fiecare nivel?
Can you take the enemy's flag in each level?

Ai fost foarte curajos, încercând să capturezi corabia de unul singur.
You were very brave, trying to take this ship single-handed.

Încearcă să capturezi un râu cu un baraj… şi obţii un lac.
Try to capture a trout stream with a dam… and you get a lake.

Ce tradiţie e asta care îţi dă dreptul să capturezi un copil neajutorat?
What tradition is it that empowered you to capture a helpless child?

Nu încerca să capturezi generalii adversari.
Don't try to capture the opposing general.

Mereu e folositor, politic, ştii, să capturezi un criminal important.
It's always useful, politically, you know, to capture an important criminal.

Dacă reuşeşti să capturezi Lone Pine, cu atât mai bine.
If you succeed in capturing Lone Pine then more's the good.

Ţi-ai dedicat viaţa să capturezi un ucigaş în serie.
You have devoted your life to the capture of a killer.

Tu nu ai învăţat încă să capturezi sâni, nici pe planeta asta.
You haven't even learned how to capture breasts on this planet yet.

Aeryn nu îţi v-a permite niciodată să o capturezi în viaţă.
Aeryn will never allow you to take her alive.

Foloseşte-mă să o capturezi pe cea pe care o vrei.
Use me to capture the one you want.

Ai promis că vei încerca să-I capturezi în viaţă.
You promised we would try to take him alive.

Ai încercat să o capturezi cu o plasă.
You tried to capture her with a net.

Ai venit aici ca să mă capturezi.
You came here to capture me.

Trage pentru a selecta zona ecranului pe care dorești să o capturezi.
Drag to select an area of the screen to capture.

Este tipul pe care doreşti să îl capturezi.
That's the guy you want to capture.

Să-l capturezi pe dl Bin Laden, nu?
Capturing Mr. Bin Laden, yeah?

Ţi-a permis să-l capturezi, sunt sigură de asta.
He allowed himself to be captured by you, I'm certain of it.